Sembrando Conocimientos, Cosechando Conciencia: Proyectos de Clase 2013

Esta semana celebramos nuestro fin de curso aqui en Encuentro y que mejor manera de expresar lo que los semestres escolares representaron para nuestra comunidad de Encuentro, que con unos videos de nuestro Dia Comunitario. En este evento la comunidad de Encuentro se reune para compartir experiencias de aprendizaje dentro de sus clases. Los proyectos presentados en el Día Comunitario por los alumnos de Encuentro, son una muestra representativa del cúmulo de aprendizaje y crecimiento personal que se desarrolla en los salones de clase. Los proyectos también dan vida a los principios universales que guían la filosofía Educativa de encuentro los cuales podemos resumir con la siguiente frase: el aprendizaje en Encuentro es colectivo, solidario, recíproco, respetuoso y conduce al cuestionamiento y la acción.

Estos videos fueron hechos por la clase de computacion 3. Esta clase se enfoca en crear medios de comunicacion comunitarios y medios sociales para la justicia social. Para ver mas proyectos de esta clase, visiten nuestra pagina blog, llamada Medios Transformativos!

Racist Study Discredited but leaves a dangerous precedent

The Encuentro School year has ended. For our students its been a year of learning, studying, and sharing. When a study was released by the Heritage foundation a conservative think tank arguing that immigration reform would have negative consequences for our country I was disappointed. Furthermore it was revealed that one of the authors, Jason Richwine, wrote in his doctoral thesis that the I.Q. (measure of intelligence) of latinos/as was significantly lower than that of White Americans and would be so for many generations. Richwine bases his argument on genetics. He believes we should focus on I.Q. to decide who gets to migrate to this country.

Our community knows there are people in this country who will always try and paint us in a certain light, saying we are criminals/terrorists, that we’re only here to get benefits, and now that we are intellectually inferior. His dissertation has been discredited by even conservative politicians in Washington, but that doesn’t mean it hasn’t left a dangerous precedent. This is just another example in this country’s long history of scientific racism. Sadly scientific studies likeHildalgo, Texas, 1956. Migrants on the border of Texas and Mexico, sprayed with pesticides before coming into the U.S. to work. Photo: Leonard Nadel, Courtesy National Museum of American Historythis can have negative consequences for our community, a reality many communities of color around the world experience when they are marginalized and left out of the public debate. Historically, the results of scientific racism include the reasoning to justify different types of oppression, that in extreme situations includes genocide or the enslavement of groups of people.  

In spite of the existence of this type of racism and structural racism in this country, our community continues to work hard in their daily endeavors. Can you imagine a study that captures the immense sacrifice our community makes for our families and what were contributing to this country? I don’t think its possible to measure. For now Encuentro will continue to promote the voices, successes, art, culture, and reality of the migrant community. We believe that in defining ourselves, reading and writing our own reality, we can not only impact the immigration debate which up until now has excluded, forgotten, and distorted us, but that it will promote a just dialogue which looks for solutions and understanding.    

I have the honor of being able to work at Encuentro where I have the opportunity to share with a hard-working, intelligent, creative, luchadora, and dream filled community. The reality is that racism and xenophobia have been an integral part of the debate we encounter every night when we turn on the tv. You can read more about migration and racism in the United States in this article.(link)

A Hate speech ordinance has been proposed in the city of Albuquerque, read this blog by the Media Literacy Project. There are some who say that even though they are opposed to hate speech they see the ordinance as a restriction of Free Speech. What do you think? Leave us a comment below or on Facebook.

Estudio Racista Sobre Migrantes Desacredito, Pero Deja Huella

El año escolar ha terminado en Encuentro. Para nuestros alumnos a sido un año lleno de mucho aprendizaje, estudio, y intercambio. Es por eso que me decepcione cuando el Heritage Foundation (Fundacion Patrimonial), un centro de estudios conservativos, saco un reporte que argumentaba que la reforma migratoria seria una carga para este país. Además se revelo que uno de los autores de este estudio, Jason Richwine, había escrito  tesis doctoral en donde explica que la cociente intelectual (medida de capacidad intelectual) de los migrantes latino/as era mucho más inferior a comparación con la inteligencia de los Anglos Americanos, y continuara así por muchas generaciones. Richwine dice que esto se basa en la genética. Richwine cree que debemos basarnos en la cociente intelectual para decidir quien puede migrar a este país.

Nuestra comunidad sabe que hay gente en este país siempre pintandonos de un modo--diciendoHildalgo, Texas, 1956. Migrantes en la frontera de Tejas y Mexico, fumigados antes de entrar al pais para trabajar. Foto: Leonard Nadel, Courtesy National Museum of American History que somos criminales/terroristas, que estamos aquí solo paro los beneficios, y ahora que tenemos inferioridad de intelectualidad. Por ahora el estudio ha sido desacreditado hasta por los mismos conservadores en la capital. Pero no significa que no haiga dejado huella. Esto ahora se puede reconocer como otra página en la larga historia americana de racismo “científico”. Tristemente estos tipos de “estudios” y “ciencias” pueden promover más impactos negativos para nuestra comunidad, una realidad que muchas comunidades de color alrededor del mundo experimentan cuando son marginalizados y excluidos de los debates públicos.  Históricamente, los resultados de racismo cientifico, incluyen el razonamiento para ratificar diferentes tipos de opresiones, que en extremas situaciones incluyen el genocidio o esclavitud de una población.

Poder trabajar en Encuentro es un placer porque tengo la oportunidad de compartir con una comunidad trabajadora, inteligente, creativa, luchadora, y soñadora. Y la realidad es que la xenofobia y el racismo ha sido una parte integral del debate que enfrentamos cada noche al prender la television, puedes leer mas sobre migración y racismo en los estados unidos en este articulo.

A pesar de la existencia de este tipo de racismo y el racismo estructural en este país, nuestra comunidad sigue dejando su mejor esfuerzo en los trabajos  que empeñamos a diario. Se puede imaginar un estudio que capturara las inmensas sacrificios que hacemos para nuestras familias y contribuciones al país? Pienso que sería imposible de medir. Por ahora, Encuentro seguirá el trabajo de mediatizar las voces, los logros, arte, cultura, y las realidades de la comunidad inmigrante. Creemos que en definirnos nosotros mismos, leyendo y escribiendo nuestra realidad, además de hacer impactos en el debate de inmigración en este país, que hasta ahora nos ha excluido, olvidado, y distorsionado, estamos promoviendo diálogo digno que busca hallar soluciones y entendimiento.

Se ha propuesto una ordenanza al nivel de la ciudad de Albuquerque contra el discurso de odio, lee este otro blog llamado “Siembra la Palabra Digna” del grupo de Alfabetización Mediática llamado Media Literacy Project. Hay algunos que dicen que aunque estén en contra del discurso de odio no creen que una ordenanza es buena porque limita la libertad de expresión. Que opina ustedes? Dejanos un comentario abajo o en facebook. 

Pro-immigration Reform March in Community Media

On May 1st 2013, the Albuquerque community gathered in mass to celebrate workers and to raise their voices for dignified and humane immigration reform. Around the country multitudes of families and individuals including, lgbtq families and families separated by deportations participated in this historic and meaningful day. The events were recognized by the mainstream and social media, and many of those involved used this media moment to express themselves on the crisis in which 11 million migrant people are finding themselves. For many, it was necessary to humanize the debate that's taking place in Washington, DC.

One important fact in this wonderful day was the high level of media participation within the migrant community and the migrant allies; accessible tools, like the cellphone were used to document from our own perspectives, the significance of this day. Using social media, pro-immigrant groups made calls for help through all types of social networks, to not only take photos, but to also upload their photos to the web, categorizing them with the hashtag symbol (#) and the word "art4":  #art4. This call rang out at lightning speed throughout the networks and as a result, a masterpiece of crowdsourced media - a gallery of our mobilizations for May 1st, in photos, video and audio that details a narrative by the community without censorship and distortion, as common in mainstream news coverage.

Encuentro, also put it's grain of sand in this massive mobilization online and on the streets! Many students, members and allies of Encuentro uploaded photos, video, and audio through social media. That day, along with El Centro de Igualdad y Derechos, Encuentro and it's allies were recognized for our work in New Mexico, nationwide!

Our call for action now is the following: we want more of our community to become a part of the community media team at Encuentro. Encuentro recognizes the importance of documenting our realities in the migrant community and are currently working to shape traditional computer and media literacy classes so that participants have a chance to make meaningful media utilizing accessible media tools like our flip cameras.

Below we describe what happened in New Mexico and around the country in video, photo, and twitter feeds. Many of our images come from our students here at @EncuentroNM! Enjoy! Many thanks to: Ana Laura Landa @analauralanda1, Iliana Lopez @IlianaSinaloa, Sonia Medina @MrsRobledo23, Jose Lopez, Veronica Salazar @ver0nicasalazar, Javier Trejo@jtrejo8 , Candelario Vazquez @metzlisol, Enrique Cardiel @magonista66, @elmolestoso, Hakim Bellamy@hakimbe, entre muchos!

  

Marcha Para la Reforma Migratoria en Los Medios Comunitarios

En el 1ro de Mayo, 2013, el pueblo de Albuquerque se unio en masa para celebrar el trabajador y alzar la voz para empujar una reforma migratoria digna y humana. Alrededor de los Estados Unidos, hubo una unidad entre familias e individuos incluyendo, parejas lgbtq, jovenes, familias separadas por deportaciones, aliados de grupos de fe, arte, academia, sindicatos y politicos, entre una variedad de diversas multitudes. Los eventos fueron reconocidos dentro de los medios masivos y los medios sociales, y muchos involucrados tomaron este momento mediatico para expresarse sobre la crisis en que se encuentra mas de 11 millones de personas migrantes, y lo necesario que es humanizar este debate que ahorita se esta llevando a cabo en Washington, DC.

Un hecho muy importante de este gran dia fue el alto nivel de participacion mediatico dentro de la comunidad migrante y de aliados; usaron herramientas accesibles como el celular para documentar por sus propia perspectiva, lo que significa este gran dia. Usando los medios sociales, grupos pro-migrantes pidieron ayuda en correr la voz por todo tipo de redes, para que no nomas tomemos fotos, si no que tambien lo suben al internet y lo categorizen con el uso del numeral (#) y la palabra "art4": #art4. Este pedido se distribuyo con rapidez de relampago por las redes y de eso resulto una granobra maestra- una conservacion de nuestras movilizaciones del 1ro de Mayo, en fotos, video y audio que detalla una narracion de la voz del pueblo sin censura y distorcion, como suele pasar en los medios masivos.

Encuentro, tambien puso su granito de arena en esta masiva movilizacion en linea y en las calles! Subimos fotos, video, y audio por medio de las redes sociales. Ese dia, con El Centro de Igualdad y Derechos, Encuentro y sus aliados tambien fuimos reconocido alrededor del pais!

Nuestro mision ahora, es que se unen a ser parte de el equipo de medios comunitarios en Encuentro. Les invitamos a ser parte de nuestras movilizaciones usando su celular, o nuestras camaras para contribuyir a nuestra narracion verdadera de la comunidad migrante en Nuevo Mexico. Encuentro reconoce la importancia de documentar nuestras realidades en la comunidad migrante y estamos trabajando ahora en darle forma a nuestras clases tradicionales de alfabetizacion digital y mediatica para que todos pueden tener oportunidad de hacer medios significativos utilizando herramientas accesibles como nuestras camaritas Flip.

Abajo les describo en foto y video, un poquito de lo que paso en Nuevo Mexico y alrededor del Pais.  Mucho de nuestras imagenes vienen de nuestros estudiantes y personal de @EncuentroNM! Muchas gracias a ustedes y su periodismo comunitario en twitter y en otras : Ana Laura Landa @analauralanda1, Iliana Lopez @IlianaSinaloa, Sonia Medina @MrsRobledo23, Jose Lopez, Veronica Salazar @ver0nicasalazar, Javier Trejo@jtrejo8 , Candelario Vazquez @metzlisol, Enrique Cardiel @magonista66, @elmolestoso, Hakim Bellamy@hakimbe, entre muchos!