Cesar Chavez Vive y La Lucha Continua

In Immigration by Andrea PlazaLeave a Comment

Cesar Chavez

El pasado 31 de marzo marcó el dia de César Chavez. Chávez fue un trabajador del campo, organizador y activista de derechos laborales y civiles, y junto con Dolores Huerta, una Nuevo Mexicana, fundaron la primer unión para trabajadores del campo llamado “United Farmworkers of America” (UFW por sus siglas en inglés). Chávez fue líder de muchos esfuerzos exitosos para asegurar los derechos laborales del campesino para poder negociar con los rancheros de California y a la vez inspirando movimientos similares alrededor del país.

La UFW, usando tácticas pacíficas sin violencia como huelgas de hambre, boicoteos, protestas, y paros laborales, crearon conciencia sobre quienes eran quien cosechaba la comida que los Americanos comen. La legacia de Chávez hoy sigue siendo relevante ya que muchos campesinos quienes son principalmente migrantes continúan siendo sometidos a los bajos sueldos, peligrosas condiciones de trabajo, y la falta de derechos laborales básicos. Todo esto enfrentan en ser proveedores de nuestros alimentos.

Este Sábado, 6 de Abril, es el vigesimo anual marcha en honor a César Chávez. Ese dia Encuentro y El Centro

Volante del evento Cesar Chavez Day, 6 de Abril, 2013 de Igualdad y Derechos invitan a todos a unirse con nosotros a las 10 de la mañana en nuestras oficinas para prepararnos a integrarnos a la marcha que pasará por la calle 4 y terminará en el Centro Nacional de la Cultura Hispana donde habrá más actividades festivos.

Este evento será también un momento oportuno para reclamar una reforma de inmigración justa para los más o menos 11 millones de migrantes indocumentados en este país. Chavez trabajo para asegurar los derechos de todos los trabajadores, incluyendo los trabajadores migrantes campesinos. En ese mismo espíritu de lucha, Encuentro reconocerá el trabajo migrante este 6 de Abril uniéndose a la marcha y promoviendo solidaridad con el trabajador del campo reclamando una reforma que NO expondrá el trabajador campesino a abusos de derechos humanos y laborales que incluyen…

  • ser comprometidos a solo un empleador, sin acceso a recursos legales;
  • sueldos robados;
  • forzados a vender su futuro a fin de que se obtenga solo sueldos-bajos, trabajos temporales;
  • detenidos en cautiverio por sus empleadores o agentes laborales quienes secuestran sus documentos;
  • sometidos a el tráfico humano y la servidumbre por deuda;
  • forzados a vivir en condiciones miserables; y
  • beneficios médicos negados  por heridas en el trabajo.

(Lista de atropellos de derechos laborales/humanos tomados de la página electrónica de un reporte del 2013 de el Centro Legal de la Pobreza Sureña que detalla abusos históricos y recientes dentro de los programas braceros en los Estados Unidos, cliquea aquí para leer el reporte)

Cuando la comunidad marcha este Sábado para recordar a Cesar Chavez, tambien se marchara para la unión familiar, un compromiso a los derechos laborales para todos los migrantes, y un verdadero camino hacia la ciudadanía. Todo esto también será parte de los grandes eventos alrededor del país que se llevarán a cabo esta semana en apoyo al gran mitin en Washington D.C. para una reforma de inmigración que incluye camino a la ciudadanía y reunificación familiar.

Si crees que tu puedes unirte con nosotros, pedimos que llegue a nuestras oficinas comenzando a las 9:30 am el 6 de Abril. Es hora de honrar el trabajo de César Chávez, pero a la vez, continuar el trabajo que él comenzó. Si Se Puede!!!

Participen tambien por facebook aqui!


Cesar Chavez Lives On and So does the Struggle

Cesar Chavez

This past March 31st marked Cesar Chavez Day. Chavez was a farmworkers, civil and labor rights organizer/activist who along with Dolores Huerta founded the United Farmworkers of America (UFW), the nation’s first farmworker’s union. Chavez led many successful efforts to secure the rights of farmworkers to collectively bargain with growers in California while inspiring similar movements across the country. The UFW, using non-violent actions such as fasts, boycotts, protests, and strikes raised consciousness about who was growing the food Americans were eating. Chavez’ work remains relevant today as many farmworkers who are primarily migrants continue being subjected to low wages, unsafe conditions, and the lack of basic labor rights while being responsible for providing the food we eat.

This Saturday April 6th is the 20th annual Cesar Chavez march. Encuentro and El Centro de Igualdad y Derechos invite everyone to join us at 10 am in front of our offices to gather before we join the march which will be going through 4th Street and ending at the National Hispanic Cultural Center where there will be more festivities to partake in.

This event will also serve as an opportune moment for our community to demand a fair and just immigrationFlyer for Cesar Chavez Day, April 6th, 2013 reform for the 11 million or so undocumented migrants in this country.  Chavez worked to ensure that the rights of all workers be respected including the rights of migrant farmworkers. In that same spirit, Encuentro will be recognizing migrant workers this Saturday April 6th, joining the march, promoting solidarity with farmworkers and demanding reform which will NOT expose farmworkers to labor and human rights abuses including:

  • [Being] Bound to a single employer[,] without access to legal resources[;]
  • Cheated out of wages;
  • Forced to mortgage their futures to obtain low-wages, temporary jobs;
  • Held virtually captive by employers or labor brokers who seize their documents;
  • Subjected to human trafficking and debt servitude;
  • Forced to live in squalid conditions; and
  • Denied medical benefits for on the job injuries.

(Taken from a list of labor/human rights abuses from the Southern Poverty Law Center 2013 report on historical and recent issues with guest worker programs in the U.S.)

When the community marches on Saturday we will be marching for keeping families together, ensuring real labor rights for all migrants, and a real pathway to Citizenship. This will all be a part of the echo events taking place across the country in support of the rally in Washington D.C. for immigration reform that includes a path to citizenship and keeping families together.

If you are able to join us this Saturday, we ask you to meet in front of our offices at 9:30 am that morning, April 6th. It’s time to honor Cesar Chavez, but at the same time, continue the work he began. Si se puede!

Check out the Facebook event here!

Leave a Comment