La Opinión del Pueblo: Los Niños de la Frontera

In Inmigración, Justicia by Manuel SanzLeave a Comment

Manuel Sanz de Tu Voz Digital, nos explica porque escogió tres personas de “diferentes ámbitos” para grabar opiniones sobre la situación de los niños centroamericanos en la frontera. Encuentro busca tu opinion sobre esta situación. Escucha las grabaciones y deje su comentario abajo. (Loose English translation below)

Me intereso estas tres personas. Son personas que vienen de diferentes ámbitos.  Muy, muy diferentes. Uno de ellos es mexicano nacido en México y radicado aquí en Estados Unidos, la otra persona es un americano, con padres Mexicanos, pero su cultura hispana esta muy relacionada con su vivencia americana. Y la otra persona es un americano de 3ra o 4ta generación que esta aquí en estados unidos, Entonces me llamaba la atención, quería preguntar que opinaban estas personas diferentes. Lo que me llamo la atención, que a pesar de venir de diferentes ámbitos, todos coincidieron el sufrimiento que están teniendo los niños, todos se enfocaron en que son niños… Independiente de las leyes que rigen aquí en EEUU. Todos tuvieron el punto en común, que hay que ser algo por los niños en si, dejar a un lado las leyes, por que es cuestión de humanidad. Tenemos que ser algo por estos niños.

-Manuel Sanz

Pues yo creo nadie sabe, por lo que están pasando los niños, pues obvio que deberían estar con sus padres a esta edad, pero a la vez, como están las cosas en ese país.

— Ivan Ortiz, 1st generation Mex-American

Creo que los niños deben ser entrevistados y revisados, si se trata de un problema internacional, creo que la comunidad internacional o comunidades en las Américas deben hacer el trabajo y cooperar juntos; para ayudar a estos niños.

— Robert Seagall, 4th generation Euro-American

Me pongo en los zapatos de estos niños porque creo que ya la política nos esta dejando a un lado, y a un grado que hasta los niños tienen que inmigrar. Antes era papa y mama, ahora son los niños.

— Victor Manuel Reyes, recent immigrant


The People’s Opinion: The Children on the Border

Manuel Sanz, Tu Voz Digital, explains why he chose three people from “different perspecties” to audio record opinions about the situation faced by Central Americans on the border. Encuentro asks that you also participate by leaving your opinion about this situation. Listen to the recordings and leave your opinion below.  

I was interested in these three people. They are people coming from different perspectives. Each very, very different. One is Mexican born in Mexico, living and working in the United States. Another is American, with Mexican parents and Hispanic culture entwined with an American one. And the last person is a 3rd or 4th generation American. So, this captured my attention, I wanted to get three opinions from three different perspectives. Despite coming from different perspectives, all agreed that these children were suffering, that the focus should be that they are children…. independent of any laws here in the United States. All came to a common ground in that they all agreed there should be something done to help these children, put laws aside, because this was a humanitarian issue. We have to do something to help these children.

– Manuel Sanz

I place myself in these children’s shoes because I believe politics have abandoned us, to the point that even children are left to immigrate. Before it was mom and dad, now it is the children.

— Victor Manuel Reyes, recent immigrant

I think that the children should be interviewed and screened, if it is an international problem, I think the international community or the community in the America’s should do work and cooperate together; to help these children.

— Robert Seagall, 4th generation Euro-American

Well I believe no one knows what they have gone through, and obviously every child at that age should be with their parents, but at the same time, the way things are right now, the best choice is to look for opportunities in other places.

— Ivan Ortiz, 1st generation Mex-American

Leave a Comment