Integrando Derechos Civiles en El Nuevo Semestre

In Educación by Diana GarciaLeave a Comment


¡Los primeros días de clase en Encuentro ya están aquí! En este semestre la registración estudiantil alcanzó 200 estudiantes y aun puede incrementar. Para este año escolar los participantes estarán inscritos en clases de Matemáticas (para el GED), Inglés, Computación, Ciudadanía, Finanzas de pequeños negocios y personales,  Relaciones Saludables, Padres en Acción y Entre Amigos (Las últimas tres facilitadas por Enlace Comunitario).  A partir del miércoles 27 de agosto a las 9 de la mañana los estudiantes inscritos este semestre se lanzaron a un año escolar en donde la educación, derivada de los conocimientos y experiencias del pueblo, se enlaza con las herramientas para entender y proteger los derechos civiles de cada uno de nosotros, nuestras familias y nuestras comunidades.

Encuentro está listo para cultivar más destrezas, conocimientos y oportunidades para el desarrollo personal, familiar y comunitario. Reconociendo esto, queremos plantar estas dos preguntas para reflejar en este año, ¿Cómo impacta mi vida el conocer mis derechos civiles? ¿Para qué sirve incluir conocimientos de la vida real dentro de nuestra educación tradicional?


Connecting Civil Rights in the New Semester

The first day of school has arrived at Encuentro! Around 200 students have been registered so far and it could increase even more in the near future. In this new school year, participants will be attending the following classes: Math (for GED), English as a Second Language, Computer Literacy, Citizenship, Finances for small businesses and the home, Healthy Relationships, Between Friends (Entre Amigos), and Parents in Action (the last three being led by Enlace Comunitario).

Students started class on Wednesday, August 27th at 9 AM. This first week has immersed students in educational topics that stem from our personal knowledge and community experience–intertwined with the tools needed to understand and protect our civil rights for ourselves, our families and the communities we live in.

Encuentro is ready to cultivate more skills, knowledge and opportunities for personal, family and community development.  Recognizing this, we would like to pose the following questions to reflect upon this coming year: How does learning about my civil rights impact my life? Why is it useful for us to include our real life knowledge into the traditional classroom?

Leave a Comment