Fiesta De Barelas / Barelas Fest

In Cultura, English by Elizabeth Moreno and Tu Voz Digital

Elizabeth Moreno y Felipe Hernandez, atendieron la Fiesta De Barelas que se llevo acabo el 11 de Octubre 2014. La Fiesta De Barelas es un evento que organiza la coalición de comunidad de Barelas, Angelica Solares. Este evento es hecho para celebrar la herencia de la comunidad Barelas y es una oportunidad para que salga la gente y celebren con la comunidad de Barelas. Tienen comida, arte, musica ¡Todo lo que abarca la comunidad Barelas!

Elizabeth y Felipe con Angelica Solares, Directora de la coalición comunitaria de Barelas.

Elizabeth y Felipe con Angelica Solares, Directora de la coalición comunitaria de Barelas.

El motivo de la celebración es para abrir las puertas a la comunidad de Barelas para que todos nuestros vecinos, comerciantes, y todos los allegados a esta comunidad vengan y celebren la historia, sus tradiciones, y sus costumbres aquí en Barelas. Lo que queremos hacer es revitalizar el corredor de la calle cuarta.

-Angelica Solares, Directora de la coalición comunitaria de Barelas.

 

Elizabeth y Felipe con Victor Lopez, Candidato Democrata corriendo para juez.

Elizabeth y Felipe con Victor Lopez, Candidato Democrata corriendo para juez.

Me parece que es algo muy bonito, es un día maravilloso, hay mucha gente muy amable y es algo que de veras me ayuda en el corazón.”

-Victor Lopez, Candidato Democrata Para Juez

Elizabeth con Andrea Plaza, Directora Ejecutiva de Encuentro.

Elizabeth con Andrea Plaza, Directora Ejecutiva de Encuentro.

Nos invitaron (Encuentro) porque querian ellos (coalición de comunidad de Barelas) asegurar que la comunidad inmigrante, que aquí hay muchos inmigrantes llegando a vivir a este barrio, que estuvieran representados y que tuvieran una voz en las actividades y los eventos que hace el barrio.”

-Andrea Plaza, Directora Ejecutiva de Encuentro.


Elizabeth Moreno and Felipe Hernandez, attended the Barelas Fest that took place on October 11th, 2014. The Barelas Fest is an event that is organized by the Barelas community coalition. This event is made to celebrate the heritage of the community of Barelas and it’s an opportunity for for people to come out and come celebrate with the community of Barelas. They have food, art, and music; everything that encompasses the community of Barelas! 

The motive of the celebration is to open doors for the community of Barelas so that all of our neighbors, merchants, and any one from the community come and celebrate the history, the traditions and the customs here in Barelas. What we want to do is revitalize the street corridor in fourth street. .”

-Angelica Solares, Directora de la coalición comunitaria de Barelas.

It’s something beautiful. It’s a marvelous day and theres a lot of friendly people. It’s an event that makes my heart happy.”

-Victor Lopez, Candidato Democrata Para Juez

They invited us (Encuentro) because they wanted (Barelas Community Coalition) wanted to make sure that the immigrant community, which theres a lot of immigrants living in this community, were well represented and that they have a voice in the activities and the events in the neighborhood”

-Andrea Plaza, Directora Ejecutiva de Encuentro.