Marchando y luchando por la eliminación del robo de salario

In Activismo, Community, Justicia by Manuel SanzLeave a Comment

NiñosMarchan

Niños de nuestras familias posan por una foto con las pancartas que hicieron antes de la Marcha.

El Centro De Igualdad y Derechos y Encuentro estaban presente en la marcha annual que celebra la vida de Cesar Chavez y sus esfuerzos que hizo para los derechos humanos de los trabajadores agrícolas. La marcha se llevo acabo el Sábado 27 de Marzo en Albuquerque.

Chavez era un trabajador campesino y activista civil quien inicio la union de campesinos al lado con Dolores Huerta.

Chavez y Huerta dirigieron protestas y boicots exigiendo mejores salarios para todos los trabajadores agrícolas.

Años después, El Centro De Igualdad y Derechos y Encuentro creen que el trabajo que realizo Cesar Chavez y Dolores Huerta es igual de importante, especialmente en Nuevo Mexico.

“El robo de salario es algo que todavía esta pasando muy frecuente con la comunidad inmigrante aquí en Albuquerque,” dijo coordinador de los medios de comunicación, John Acosta. “Y por eso estamos aquí marchando y gritando con el centro porque ya estamos hartos de que traten a nuestra gente así, de que no les cuenten las horas y no les paguen. Ellos aportan a la economía y lo que hacen estas compañías no es justo. Si hemos avanzado desde los tiempos de Cesar Chavez pero todavía siguen sucediendo injusticias de robo de salario y por eso tenemos que seguir luchando por igualdad de pago.”

__________________________________________________

Marching and fighting for the elimination of wage theft

El Centro de Igualdad y Derechos and Encuentro were present at the annual march celebrating the life of Cesar Chavez and his efforts made for the human rights of farm workers. The march was held on Saturday March 27 in Albuquerque.

Chavez was a farm worker and civil rights activist who initiated the United Farmers Union alongside Dolores Huerta.

Chavez and Huerta led protests and boycotts demanding better wages for all agricultural workers.

Years later Encuentro and El Centro De Igualdad y Derechos believe that the work Cesar Chavez and Dolores Huerta did is just as meaningful, especially in New Mexico.

“Wage theft is something that still happens and is very common in the immigrant community here in Albuquerque,” said Encuentro’s Community Media Coordinator, John Acosta. “And so here we are marching and shouting with El Centro because we are tired of how our people are being treated, we are tired that the hours they’re putting in aren’t being counted. They contribute to the economy and what these companies are doing is not fair. Yes we have progressed since the days of Cesar Chavez, but wage theft injustices continue to happen so we must continue to fight for equal pay.”

Audio Postales / Audio Postcards

Por Manuel Sanz

Inicio de Marcha / Start Of the March

Marchando Con El Centro / Marching with El Centro

Musica y Porras / Music and Chants

Danzantes / Dancers

 

Leave a Comment