El 1 de septiembre de 2025, miles de trabajadores, familias y miembros de la comunidad se reunieron en la Plaza Cívica, en el centro de Albuquerque, para la protesta del Día del Trabajo titulada “Trabajadores sobre multimillonarios”. Entre los participantes se encontraban maestros, sindicatos, trabajadores de posgrado y organizaciones progresistas, todos unidos con un mensaje claro: defender a la clase trabajadora y exigir un futuro más justo y equitativo.

Este evento formó parte de un movimiento nacional, con marchas que tuvieron lugar en todo el país. En Albuquerque, los sindicatos y organizaciones locales animaron a la multitud con consignas y discursos que resonaron por las calles de la ciudad. La manifestación destacó la importancia de los derechos laborales, la rendición de cuentas corporativa y la lucha por la democracia. Los manifestantes expresaron su fuerte oposición a las políticas promulgadas durante la administración Trump, enfatizando los efectos negativos sobre las protecciones laborales, la educación y las familias trabajadoras. Los carteles y cánticos transmitieron un mensaje contundente: los trabajadores —no los multimillonarios— son la columna vertebral de esta nación.

Encuentro se une a los trabajadores

Encuentro se unió con orgullo a la marcha de este año, caminando junto a sindicatos, educadores, defensores de los inmigrantes y aliados. Nuestra presencia refleja nuestra misión: apoyar a las familias trabajadoras, promover la educación de adultos y fortalecer las trayectorias profesionales que hacen crecer a nuestra comunidad. Para nosotros, el Día del Trabajo no solo se trata de honrar las luchas pasadas de los trabajadores, sino también de avanzar en la lucha actual por salarios justos, condiciones laborales seguras y oportunidades para todos, especialmente para las familias inmigrantes y latinas que con frecuencia están en la primera línea del trabajo esencial.

 Un movimiento en crecimiento

Según los organizadores, más de 6.000 personas asistieron a la manifestación en Albuquerque, lo que la convierte en una de las celebraciones del Día del Trabajo más grandes de los últimos años. La diversidad de organizaciones participantes —desde los Teamsters y los Trabajadores de las Comunicaciones hasta el Partido por el Socialismo y la Liberación y la Coalición del Suroeste por Palestina— demostró el poder de la solidaridad en torno a diferentes causas.

Encuentro se enorgullece de ser parte de este movimiento. Juntos, estamos forjando una visión de Nuevo México donde los trabajadores, no los multimillonarios, marcan el camino hacia la justicia y la equidad.

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

On September 1, 2025, thousands of workers, families, and community members gathered at Civic Plaza in downtown Albuquerque for the “Workers Over Billionaires” Labor Day protest. Participants included teachers, trade unions, graduate workers, and progressive organizations, all united in a clear message: stand up for working people and demand a fairer, more just future. This event was part of a national movement, with marches taking place across the country. In Albuquerque, local unions and organizations rallied the crowd with chants and speeches that resonated throughout the city streets. The rally highlighted workers’ rights, corporate accountability, and the fight for democracy. Protesters expressed strong opposition to policies enacted during the Trump administration, emphasizing the adverse effects on labor protections, education, and working families. Signs and chants conveyed the message that working people — not billionaires — are the backbone of this nation.  

Encuentro Stands with Workers

Encuentro proudly joined this year’s march, standing alongside unions, educators, immigrant advocates, and allies. Our presence reflects our mission: to support working families, promote adult education, and strengthen career pathways that uplift our community. For us, Labor Day is not only about honoring the past struggles of workers but also about advancing the current fight for fair wages, safe working conditions, and opportunities for all — especially for immigrant and Latino families who are often on the front lines of essential labor.

A Growing Movement

According to organizers, more than 6,000 people attended the Albuquerque demonstration, making it one of the largest Labor Day events in recent years. The diversity of participating organizations — from the Teamsters and Communications Workers to the Party for Socialism and Liberation and the Southwestern Coalition for Palestine — showcased the power of solidarity across various issues. Encuentro is proud to be part of this movement. Together, we are shaping a vision of New Mexico where workers, not billionaires, lead the way toward justice and equity.

The post Workers Over Billionaires: Labor Day 2025 in Albuquerque appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Recognizing Champions of the Latinx Immigrant Community!

April 4, 2025
11:30-1:30
National Hispanic Cultural Center
1701 4th Street SW, Albuquerque

 
Join us on April 4, 2025, for Encuentro’s annual Tree of Life Award Ceremony, where we will honor six extraordinary leaders and organizations who have made a significant impact on our Latinx immigrant community. This event celebrates those who plant seeds of hope, nurture growth, and demonstrate transformative leadership, collaboration, and advocacy. Each Tree of Life Award symbolizes the vital role they play in fostering community vitality!

As we honor these incredible individuals, we invite you to support Encuentro’s mission by becoming a sponsor. Your contributions will directly fund initiatives that empower and uplift our community, providing essential resources for education and advocacy.

Sponsorship Opportunities Awaits!

Roots $1,000
Table Sponsorship

Reserved table for 8 with lunch, champagne toast,
and a framed acknowledgement.

Sprouts $2,500
Spotlight Sponsorship

Includes Roots plus a verbal acknowledgement
during the event and your logo on event material.

Saplings $5,000
Host Sponsorship

Includes Sprouts plus a spotlight on our website
and social media highlight.

Trees $10,000
Title Sponsorship

Includes above plus an additional reserved table of 8,
your logo on Encuentro’s website for one year, and
inclusion in press release and in-kind media coverage.

Limited Sponsorship available!

Are you ready to honor CHAMPIONS?

Contact Joseline Mendoza at joseline@encuentronm.org or call (505) 247-2920

The post Become Our Tree of Life Honoree Luncheon event Sponsor! appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

The post Segmento Radial “Nuestra Voz” presenta Politicas amigables para Inmigrantes en Albuquerque appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

iAcompáñanos en nuestro evento anual de recaudación de fondos Friendsgiving: Celebrando el Día de los Muerto!

¿Cuóndo? Sábado 11 de noviembre, 2023 6 a 9 PM
¿Dónde?: Encuentro

Este evento comunitario y de recaudación de fondos  inspirado en nuestra tradición de Día de Muertos, incluirá:

• Música en vivo a cargo de MalaMaña (PICTURE)
• Baile
• Karaoke
• Desfile de Catrinas
• Pintacaras (Face painting)
• Nachos bar
• Rifa
• ¡Y mucho más!

– Vístete con tu mejor disfraz de Catrin/Catrina

¡Invita a tus familiares y amigos a participar de esta hermosa tradición mexicana en comunidad!

Lo recaudado de este evento apoya los reconocidos programas a nivel nacional de Encuentro y celebra los logros de nuestra comunidad inmigrante de habla hispana.

*—PRECIO DE ENTRADAS:

$25.00 Paquete Familiar (2 adultos, 2 niños)
$10.00 Adulto (13 años y mayores)
$5.00 Niño (2-13)
GRATIS (Niños menores de 2 años)

*Estaremos aceptando pagos con tarjeta y en efectivo en la puerta.

EL USO DE MASCARILLAS DURANTE EL EVENTO ES REQUERIDO

Escanee el siguiente código QR  para donar:

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Join our Annual Fundraiser Event: Friendsgiving, Celebrating the Day of the Dead

This community-wide gathering and fundraiser, inspired by the Day of the Dead, will include:

•  Live music by MalaMaña (picture)
• Dancing
• Open Mic
• Catrina Parade
• Face painting
• Nacho bar
• Raffles 
• and more!
• Dress in your best Catrin/Catrina* costume,

Invite your family and friends to participate in this culturally rich Mexican tradition!

Proceeds from this event will support Encuentro’s nationally recognized Adult Education programs and celebrate the achievements of our Spanish Speaking immigrant community!

*—TICKETS PRICES:

 $25.00 Family Package (2 adults, 2 kids)
$10.00 Adult (13 years and older)
$5.00   Child (2-13)
FREE (Children under 2)

*Card and cash payments accepted at the door. 

    MANDATORY MASK EVENT

Scan to make a donation:

Learn about Dia de los Muertos

The Day of the Dead (el Día de los Muertos), is a Mexican holiday celebrated on November 1 and 2, though other days, such as October 31 or November 6, where families welcome back the souls of their deceased relatives for a brief reunion that includes food, drink and celebration.

La Catrina/ El Catrin: La Calavera Catrina (‘Elegant Skull) has become an icon of Day of the Dead that offers a satirical portrait of those Mexican natives who were aspiring to adopt European aristocratic traditions in the pre-revolution era.

El Altar/ Ofrenda
Altars, called las ofrendas (“offerings”), are set up to welcome home the souls of the dead. Altars are decorated with marigolds (the flower of the dead); favorite dishes, candles, incense, toys, other enticements, and objects of personal use. In some instances, a path of flower petals directs the souls to their home altars.

We need YOU to be the LIFE of this party, join us on November 11!

Proceeds from this event fuels Encuentro’s nationally recognized Adult Education programs and celebrates the achievements of our Spanish Speaking immigrant community!

The post Friendsgiving: Celebrando el Día de Los Muertos appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Albuquerque, Nuevo México (2 de octubre de 2023) – Encuentro, organización líder en educación para inmigrantes de Nuevo México, anuncia a Dalia Medina Bustillos como su nueva Directora Ejecutiva. Sucede a la fundadora de Encuentro y ex directora ejecutiva inmediata, Andrea Plaza.

La experiencia de Medina Bustillos y su profunda pasión por la comunidad de inmigrantes de Nuevo México ayudará a la organización a continuar avanzando aún más en la misión de transformar Nuevo México en un estado próspero al involucrar a familias inmigrantes de habla hispana con oportunidades educativas y de desarrollo profesional.

Medina Bustillos, quien es de herencia latina, emigró a los Estados Unidos con sus padres cuando era niña. Tiene una Maestría en Trabajo Social de la Universidad NM Highlands y ha dedicado más de 15 años de su vida a apoyar a familias migrantes. Su propia experiencia de inmigración y su conexión personal con los estudiantes de Encuentro le han dado un profundo aprecio y entendimiento sobre la experiencia del ser inmigrante y la importancia de la educación.

“Este puesto tiene un inmenso significado para mí. Representa una oportunidad para corresponder el apoyo y las oportunidades que mi querida comunidad de Nuevo México me ha dado como inmigrante y como mujer latina… (el rol) se alinea perfectamente con la misión general de mi carrera: eliminar las barreras que obstaculizan el éxito de mi comunidad inmigrante”, dijo Medina Bustillos mientras se prepara para compartir su experiencia y conocimiento con Encuentro.

Medina Bustillos asumirá su nuevo cargo el 2 de octubre. Plaza pasó 15 inalcanzables años transformando Encuentro de un proyecto comunitario a una próspera organización comunitaria con programas impactantes y un nuevo edificio en el corazón del vecindario Barelas de Albuquerque, donde la cultura, la construcción comunitaria, el aprendizaje y la propiedad de activos están marcando una diferencia significativa en las vidas de las familias inmigrantes de habla hispana en Nuevo México.

“Estamos muy emocionados de tener a Dalia Medina Bustillos como nueva Directora Ejecutiva de Encuentro. Los antecedentes de Dalia como inmigrante, el que sea hija de estudiantes de Encuentro y activista, la posicionan de manera única para comprender y servir a nuestra comunidad”, dijo Sandra Orstman, presidenta de la Junta Directiva de Encuentro, “También queremos expresar nuestra profunda gratitud por todo lo que Andrea Plaza ha hecho para darle forma y guiar a Encuentro hasta donde está hoy. Esperamos continuar con nuestro increíble trabajo y llevar Encuentro a nuevas alturas bajo el liderazgo de Dalia”.

Para más información, comuníquese con Encuentro al 505.247-2920 o Ilse Grijalva al (505) 720-1063 o ilse@encuentronm.org

Encuentro Welcomes Its New Executive Director

Albuquerque, New Mexico (October 2, 2023) –  Encuentro, New Mexico’s leading immigrant  education  organization, announces Dalia Medina Bustillos as its new Executive Director. She succeeds Encuentro founder and immediate past Executive Director Andrea Plaza.

Medina Bustillos’ background and deep passion for New Mexico’s immigrant community will help further advance the organization’s mission of transforming New Mexico into a thriving state by engaging with Spanish-speaking immigrant families in education and career development opportunities that build skills for social and economic justice.

She is a highly accomplished individual of Latino heritage who migrated to the United States with her parents as a child . She holds a Master’s Degree in Social Work from NM Highlands University and has dedicated more than 15 years of her life to supporting migrating families. Her own immigration experience and personal connection to Encuentro’s students has given her a deep appreciation for the immigrant journey and the importance of education. “This position holds immense personal significance for me. It presents an opportunity to reciprocate the support and opportunities that my beloved New Mexico community has provided me as both an immigrant and a Latina woman… (the role) aligns perfectly with my careers overarching mission: to eliminate the barriers hindering the success of my fellow immigrant community members,” Medina Bustillos said as she prepares to share her experience and knowledge with Encuentro.

She will assume her new role on October 2nd.  Plaza spent 15 years tirelessly transforming Encuentro from a community project into a thriving  community-based organization with impactful programs and a new building in the heart of Albuquerque’s Barelas neighborhood where culture, community building, learning and asset ownership is making a significant difference in the lives of Spanish-speaking immigrant families in New Mexico.

“We’re really excited to have Dalia Medina Bustillos as Encuentro’s new Executive Director. Dalia’s background as an immigrant, a daughter of a Encuentro students, and an activist, uniquely positions her to understand and serve our community,” said Sandra Orstman, Encuentro’s Board of Directors President, “We also want to express our deep gratitude for all that Andrea Plaza, has done to shape and guide Encuentro to where it is today. We’re looking forward to continuing our incredible work and taking Encuentro to new heights under Dalia’s leadership”.

For more information, contact Encuentro at 505.247-2920 or Ilse Grijalva at (505) 720-1063 or ilse@encuentronm.org

The post Encuentro da la bienvenida a su nueva Directora Ejecutiva appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Con eso en mente, Encuentro se unio al colaborativo Color Theory y, con el objetivo de crear una red de organizaciones comunitarias e individuos dedicados a brindar apoyo integral a los empresarios de color, la teoría del color se creó para transformar el sistema de propiedad empresarial que prioriza los negocios privilegiados de propiedad blanca en un sistema que prioriza la equidad racial y Brinda oportunidades para que las personas de color con bajos ingresos salgan de la pobreza y se acerquen a la agencia económica. De igual manera, se desarrolló el programa de clases de pequeños negocios y finanzas de la mano de WESST, organización dedicada a la asesoría de individuos para la creación de sus negocios. “A través de esta colaboración (Encuentro y WESST, hemos desarrollado una formación empresarial únicaque se enfoca en servir a los inmigrantes de habla hispana”. dice Adriana Martínez, gerente del programa Money Learning Lab y maestra de la clase de pequeñas empresas de Encuentro. “La colaboración de WESST y Encuentro nos permite unir nuestra experiencia para servir mejor a nuestra comunidad inmigrante y nos brinda la oportunidad de brindar educación significativa y de calidad.”

En esta entrevista, Adriana Martinez de WESST, conversa con Tu voz digital sobre el poder del emprendimiento, las barreras que enfrenta nuestra comunidad y el cómo WESST apoya a nuestra comunidad a materializar esos sueños de emprendimiento además nos contó todo sobre el trabajo en conjunto con Encuentro. De igual manera, en esta entrevista celebramos las historias de éxito de los estudiantes emprendedoras de encuentro que con el apoyo de sus clases, han hecho crecer sus negocios como Norma Retana con su compañía de Norma’s Cleaning quien nos cuenta cómo obtuvo su licencia comercial para expandir su negocios y Karen, dueña de una guardería quien ahora empodera a sus compañeros de clase en la expansión de sus negocios. iDisfruta es

The Latino community in the United States is contributing significantly to the country’s small business sector, with a growing number of entrepreneurs emerging from the immigrant population. Stanford University’s research has shown that Latino business owners have experienced a remarkable 34% growth over the past decade, far outpacing the 1% increase for all business owners nationwide. Despite the many challenges they face, including systemic racism, language barriers, and a shortage of resources and information, more and more Latinos are seeking loans to expand or start their businesses. These entrepreneurs are displaying tremendous resilience and determination as they work to overcome obstacles and achieve their goals.

With that in mind, Encuentro joined the Color Theory collaborative, and with the goal of creating a network of community organizations and individuals dedicated to providing comprehensive support to entrepreneurs of color, Color Theory was created to transform the business ownership system that prioritizes privileged white-owned businesses in a system that prioritizes racial equity; and Provides opportunities for low-income people of color to lift themselves out of poverty and closer to economic agency. Similarly, the program of small business and finance classes was developed by WESST, an organization dedicated to advising individuals for the creation of their businesses. “Through this collaboration (Encuentro and WESST), we have developed a unique entrepreneurship training that focuses on serving Spanish-speaking immigrants,” says Adriana Martinez, Money Learning Lab program manager and teacher of Encuentro’s small business class. “The WESST and Encuentro collaboration allows us to pool our expertise to better serve our immigrant community and gives us the opportunity to provide quality, meaningful education.”

In an interview with Tu voz digital, Adriana Martinez discusses the power of entrepreneurship, the barriers our community faces, and how WESST supports our community in realizing their entrepreneurial dreams. She also talks about working together with Encuentro. The interview also celebrates the success stories of Encuentro student entrepreneurs who have grown their businesses with the support of their classes. Norma Retana of Norma’s Cleaning company shares how she obtained her business license to expand her business, and Karen, a daycare owner, now empowers her classmates in expanding their businesses. Enjoy this inspiring interview!

The post Hablemos sobre el Poder del Emprendimiento con Tu Voz Digital y WEEST appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Nadie debería tener que elegir entre su trabajo y el cuidado de un nuevo bebé, un familiar enfermo o su propia salud.  Sin embargo, esa es la situación en la que se encuentran muchos trabajadores estadounidenses. Estados Unidos es la única nación de la OCDE que no ofrece algún tipo de licencia familiar o médica remunerada.

Con el Departamento de Soluciones de la Fuerza Laboral administrando el Fondo Fiduciario de Licencia Familiar y Médica Pagada, la iniciativa garantiza que las familias tengan el tiempo que necesitan para vincularse después de dar la bienvenida a un nuevo hijo, tiempo para recuperarse de un problema de salud grave y tiempo para que los cuidadores familiares aborden las necesidades médicas de sus padres, hijos u otros miembros de la familia enfermos.

Los programas PFML también son efectivos para mejorar el desempeño y el compromiso de los empleados. Los estudios muestran que los empleados que toman una licencia paga tienen menos probabilidades de tomar una licencia por enfermedad cuando regresan, es más probable que sean empleados de la misma empresa dos años más tarde y es más probable que informen tener un alto nivel de moral y satisfacción en el lugar de trabajo.

¿En qué se diferencia esto de la licencia por enfermedad ya implementada en NM a mediados de este a-o? ¿Cómo beneficiaría PFML no solo a los empleados sino también a los empleadores? ¿Cuál es el estado actual de PFML? Como podemos apoyar esta iniciativa en la legislatura? Para responder a todas estas preguntas, Tu voz digital te trae esta conversación con Isaac de Luna, cofundador de Semilla Strategie, quien actualmente se desempeña como coordinador de comunicaciones de la coalición PFML liderada por Southwest Women’s Law Center y quien nos compartió detalles de la implementación de esta iniciativa que ser aprobada a principios del 2023.

Para leer más sobre PFML, visite la pagina de Southwest Women’s Law Center https://swwomenslaw.org/paid-family-medical-leave-

No one should have to choose between their job and caring for a new baby, a sick family member, or their own serious health condition. Yet, that is the situation many American workers find themselves in. The U.S. is the only OECD nation that does not offer some form of paid family or medical leave.

With the Department of Workforce Solutions administrating the Paid Family & Medical Leave Trust Fund, the initiative ensures that families have the time they need to bond after welcoming a new child, time to recover from a serious health problem, and time for family caregivers to address the medical needs of their sick parents, children, or other family members.

PFML programs are also effective in improving employee performance and engagement. Studies show that employees who take paid leave are less likely to take sick leave when they return, more likely to be employed by the same business two years later, and more likely to report high morale and workplace satisfaction.

How is this different from the sick leave already implemented in NM? How does PFML would benefit not only employees but also employers? What is the current status of PFML? To answer all of these questions, Tu voz digital brings to you this conversation with Isaac de Luna, Co-funder of Semilla Strategie who is currently serving as the communications coordinator of the PFML coalition lead by Southwest Women’s Law Center.

To read more about PFML visit https://swwomenslaw.org/paid-family-medical-leave-act/

The post TVD Interview: Días pagados por ausencia familiar y médica en NM con Isaac de Luna Navarro appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Souvenirs entregados a la comunidad como recuerdo

Ivan Rodriguez, Administrador de Encuentro y Shalini Thomas miembro de la Mesa Directiva, recibiendo y registrando a los invitados

El evento comenzó a la 1pm de la tarde, al llegar, lo invitados fueron guiados por embajadores (personal de Encuentro) quienes resolvieron sus dudas y proveyeron información sobre el edificio, la ceremonia y los programas. A la vez, los invitados también tuvieron la oportunidad de aprender de los distintos módulos de información de cada clase y programa de Encuentro. Dichos modulos estuvieron liderados por los maestros y estudiantes representativos de cada clase, quienes se dieron a la tarea de compartir detalles sobre su clase en particular.

Miembro de la comunidad aprendiendo del modulo de información de Tu Voz Digital

Estudiante de la clase de Negocios compartiendo en comunidad el curriculum de la clase

En punto de la 1:30 pm, la música se hizo escuchar y de la mano del mariachi Los Amigos de Nuevo Mexico, todos los asistentes bailaron al son del “Mariachi Loco” y “Sergio el bailador”, entre otras canciones típicas de nuestras culturas; esa música llena de ritmo y alegría que invita a todos a bailar.

Mariachi Los Amigos de Nuevo Mexico amenizando la tarde

Comunidad de Encuentro gozando el evento

A la  1:45 pm, se dio comienzo a la ceremonia bilingue con Ilse Grijalva, coordinadora de comunicaciones de Encuentro quien dio la bienvenida y agradecimiento a los asistentes además de que compartió palabras de poder y el significado del edificio para la comunidad;  posteriormente,  Javier Martinez, Representante de NM, se adueñó del micrófono para compartir el poder de la comunidad a través de su historia. Otras de las ponentes que agradecieron a donantes y aliados, fueron Julia Cusatis Directora de Desarrollo, Sandra Ortsman, Presidenta de la Mesa Directiva y la Directora Ejecutiva de Encuentro, Andrea Plaza quien agradeció a TODAS las personas que contribuyeron al sueño de comprar la casa. Cerrando la tarde, llegó la estudiante de Encuentro Guadalupe Delgado, quien compartió su historia.

Ponente Representante de NM Javier Martinez.

Al término de los ponentes, se llevó a cabo el corte de listón. Para ese momento, hubo una dinámica donde todas aquellas personas que tuvieran un llavero con una marca especial serían las personas encargadas del corte de listo.  Así fue que a la cuenta de “1,2,3”, se realizó el corte de listón amarillo marcando así, el inicio de una nueva era en Encuentro.

Para finalizar, la comunidad siguio compartiendo con música al ritmo de Chuy Martinez y Otilio Ruiz y desgustaron de comida y pastel en los espacios al aire libre que Encuentro adapto para mayor comodidad.

Y fue asi que se celebro este edificio el cual no solo representa hogar para los estudiantes si no tambien, un espacio seguro, donde pueden expresarse en su propio idioma, compartir, conectar con la comunidad y lograr todas esas metas educativas, que dejaron atrás, en sus lugares de origen, ahí a un ladito de su esperanza por algún día volver.… Este edificio es un grito de triunfo  y es el claro ejemplo de todo lo que podemos lograr si trabajamos juntos.  Este edificio es una manera más  de decir: “Aquí estamos y no nos vamos!”, por eso y mas… iEncuentro sigue celebrando!    

EN LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD…

“We did it! I’m so proud to celebrate all the opportunities this new building brings to our community.” – Verónica Salazar, Digital Literacy Coordinator

“Congratulations Encuentro! Our new space is going to be a great place to keep learning and reaching all of our goals!” -Melanie Bartholomew, Citizenship Teacher

“Thanks to Encuentro classes, I was able to grow my business and  change my life. I am very excited to see the evolution of Encuentro!” -Elvira Gallegos, Tu Voz Digital and Digital Literacy Student

“It is a very exciting day! this building is a great achievement for Encuentro and Im Happy to reconnect with my community in this celebration.” -Manuel Saenz, Encuentro student

ENCUENTRO AGRADECE A LOS PATROCINADORES DE ESTE EVENTO:

The post La Gran Inauguración de Encuentro appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Somos un Pueblo Unido, fundada en 1995, es una organización estatal dirigida por inmigrantes y basada en la comunidad que promueve la justicia racial. La comunidad de Somos cuenta con membresía activa de 2,500 personas en ocho condados alrededor del estado y ofrece, entre otras cosas, educación comunitaria sobre derechos, oportunidades de liderazgo,  servicios legales a víctimas de robo de salarios, involucra a los latinos en procesos politicos y electorales ademas de liderar y apoyar campañas de base para políticas locales y nacionales que fortalezcan nuestras comunidades.

Gracias al trabajo y a la lucha de Somos, Nuevo Mexico es uno de los Estados que otorga  la  licencia de conducir a miembros de la comunidad aunque no cuenten con seguro social,  ICE ya no esta presenta en las cárceles Estatales disminuyendo deportaciones y tenemos politicas de protección santuario en varias ciudades del Estado. Esto solo por mencionar algunas de los logros de Somos en el Estado.

En esta entrevista mensual de TVD, aprenderá más sobre la historia de Somos, su trabajo en la comunidad y las campañas actuales en las que trabajan, como #VoteSíPorLosNiños la cual busca destinar y asegurar mas fondos a la educación temprana. Todo esto, en la voz de Marcela Diaz (Directora Ejecutiva de Somos) y las organizadoras de Somos Alma Hernandez y Maria Romano. 

Checa el trabajo de Somos Un Pueblo Unido visitando su sitio web: http://www.somosunpueblounido.org/somos-un-pueblo-unido.html

When we talk about advocacy, building community and protecting human rights in NM, we have to talk about Somos Un Pueblo Unido.

Somos un Pueblo Unido, founded in 1995, is a statewide community-based and immigrant-led organization that promotes worker and racial justice. Somos has an active membership of 2,500 people in eight counties around the state, and offers community education about rights, leadership opportunities, and low-wage workers Provides legal services to wage theft victims and initiates impact litigation to defend worker’s rights, engages Latinos in the political and electoral process and leads and supports grassroots campaigns for local and national policies that strengthen our communities.

Thanks to the work  of Somos, New Mexico is one of the States that grants a driver’s license to members of the community even if they do not have social security, ICE is no longer present in State prisons, reducing deportations and we have protection policies sanctuary in several cities of the State. This just to mention some of the achievements of Somos in the State.

On this interview, you will learn more about Somos story, they work in the community and the current campaigns they working on such as #VoteYesForKids. in the voice of Marcela Diaz (Somos Executive Director) and Somos organizer Alma Hernandez and Maria Romano.

Check Somos Un Pueblo Unido work visiting their website: http://www.somosunpueblounido.org/somos-un-pueblo-unido.html

The post TVD interview: Hablemos Sobre Somos un Pueblo Unido y su trabajo en la comunidad appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

(English below)

Haga realidad los sueños educativos y las aspiraciones profesionales de nuestra comunidad. 

¡Sé una estrella en el Muro de Donadores Super Estrella de Encuentro!  Únase a Encuentro para crear un hogar permanente que servirá para  aprender, compartir y construir en comunidad ubicado en el corazón del  vecindario Barelas de Albuquerque.

Inspirado en el arte folclórico tradicional de hojalata perforada de Nuevo  México, cada estrella será hecha a mano por el personal, estudiantes y voluntarios de Encuentro. Con tres tamaños para elegir (chica, mediano y grande), cada estrella tendrá su mensaje grabado con láser  en una placa que se colgará en el Muro de Donadores Super Estrella en  nuestro nuevo edificio. 

Los ingresos apoyarán la compra de nuestro edificio y el crecimiento  continuo de oportunidades educativas y profesionales esenciales para  la comunidad inmigrante de Albuquerque. Con su ayuda, estamos fortaleciendo un legado duradero que garantiza que todos los residentes  tengan oportunidades para prosperar en Nuevo México. 

ESTRELLA CHICA 5-pulgadas | $50 

Dos líneas de hasta 20 caracteres incluyendo espacios. 

ESTRELLA MEDIANA 9-pulgadas | $175 

Tres líneas de hasta 24 caracteres incluyendo espacios. 

ESTRELLA GRANDE 11-pulgadas | $350 

Tres líneas de hasta 30 caracteres incluyendo espacios.

OPCIONES DE PAGO:

EFECTIVO: Llama al 505-247-2920 o envía un correo electrónico a crimi@encuentronm.org para agendar una cita y pagar en persona.

CHEQUE: Envíelo a la siguiente dirección 907 4th Street SW, Albuquerque, NM 87102.

LLENE LA FORMA: https://forms.donorsnap.com/form?id=f3802044-fb85-4777-894b-ea4cf7ad713d

NOTE: It’s not too late . . . Although the deadline to hang a star on Encuentro’s Wall of Super Star Supporters by the grand opening has passed, stars orders continue and will be hung before December 31, 2022. 

Make educational dreams and career aspirations come true. 

Be a star on Encuentro’s Wall of Super Star Supporters! Join Encuentro in  making a permanent home for learning, sharing and community-building in  the heart of Albuquerque’s Barelas neighborhood.

Inspired by the traditional punched-tin folk art of New Mexico, each star  will be handmade by Encuentro’s staff, students and volunteers. With three  sizes to choose from — small, medium and large — each star will have your  message laser engraved onto a plate to be hung on the Wall of Super Star  Supporters in our new building. 

Proceeds support the purchase of our building and the continued growth  of essential educational and career opportunities for Albuquerque’s  comunidad inmigrante. With your help, we are fortifying a lasting legacy  that ensures that all residents have opportunities to thrive in New Mexico.  

Check out prices! 

SMALL STAR 5 inch | $150 

Two lines of up to 20 characters each including spaces.  

MEDIUM STAR 9 inch | $500 

Three lines of up to 24 characters each including spaces.  

LARGE STAR 11 inch | $1,000

Three lines of up to 30 characters each including spaces.  

PAYMENT OPTIONS:

CASH: Contact 505-247-2920 or crimi@encuentronm.org  to schedule an appointment to pay in person.

CHECK:  Payable to Encuentro. Mail to 907 4^th Street SW, Albuquerque, NM 87102

FILL OUT THE FORM: https://forms.donorsnap.com/form?id=55e81f92-f1ba-4f88-8fc3-a8410ed0af46

The post Compra una estrella… Sé una estrella… Apoya a Encuentro.  appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.