Last Saturday, November 11, more than 200 members of our community, including students, allies, and volunteers, gathered at the Encuentro facilities for our third annual fundraising event “Friendsgiving 2023: Celebrating the Day of the Dead”. The event was filled with color, music, and joy as attendees danced to the music of Mala Maña, created community, and supported our mission through raffles. In this event, Encuentro decided to pay homage to one of the most significant traditions of the Mexica culture: Day of the Dead. This colorful tradition honors the memory of loved ones who have passed on the journey before us.

El evento comenzó a las 6 pm con la apertura de nuestra barra de nachos, aguas frescas así como el champurrado y pan de dulce propio de la época. Los asistentes pudieron disfrutar de la música en vivo de una de las bandas locales de música versátil, Mala Maña, quienes nos pusieron a bailar a ritmo de cumbias y sones alegres. El evento también contó con la participación de miembros de la comunidad quienes tuvieron micrófono abierto y el escenario libre para compartir sus talentos cantando. Las rifas llegaron en la parte final del evento donde, entre otras cosas, se rifaron artículos donados por miembros de la comunidad como artículos de decoración, tarjetas de regalo y hasta servicios de spa!

The event started at 6 pm with the opening of our nacho bar, fresh drinks, and the traditional champurrado and sweet bread. Attendees enjoyed live music from Mala Maña, a local band that played cumbias and cheerful sounds. Community members also had the opportunity to showcase their singing talents on the open microphone and free stage. Finally, at the end of the event, there were raffles for various items donated by community members, including decorative items, gift cards, and even spa services.

Encuentro agradece a todos los asistentes al evento, a las personas que participaron con su donación, que compartieron su talento, que cantaron y bailaron con nosotros…gracias totales! El evento logro recaudar casi $5,000 dolares los cuales, apoyarán los programas de educación para adultos reconocidos a nivel nacional de Encuentro. iGRACIAS!

Encuentro expresses its sincere gratitude to all those who attended the event, as well as those who donated, shared their talents, and sang and danced with us. Your contributions have raised almost $5,000 to support Encuentro’s nationally recognized adult education programs. We cannot thank you enough for your generosity and commitment to our mission. Thank you!

The post “Friendsgiving2023: iCelebrando el Día de los Muertos!” appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

iAcompáñanos en nuestro evento anual de recaudación de fondos Friendsgiving: Celebrando el Día de los Muerto!

¿Cuóndo? Sábado 11 de noviembre, 2023 6 a 9 PM
¿Dónde?: Encuentro

Este evento comunitario y de recaudación de fondos  inspirado en nuestra tradición de Día de Muertos, incluirá:

• Música en vivo a cargo de MalaMaña (PICTURE)
• Baile
• Karaoke
• Desfile de Catrinas
• Pintacaras (Face painting)
• Nachos bar
• Rifa
• ¡Y mucho más!

– Vístete con tu mejor disfraz de Catrin/Catrina

¡Invita a tus familiares y amigos a participar de esta hermosa tradición mexicana en comunidad!

Lo recaudado de este evento apoya los reconocidos programas a nivel nacional de Encuentro y celebra los logros de nuestra comunidad inmigrante de habla hispana.

*—PRECIO DE ENTRADAS:

$25.00 Paquete Familiar (2 adultos, 2 niños)
$10.00 Adulto (13 años y mayores)
$5.00 Niño (2-13)
GRATIS (Niños menores de 2 años)

*Estaremos aceptando pagos con tarjeta y en efectivo en la puerta.

EL USO DE MASCARILLAS DURANTE EL EVENTO ES REQUERIDO

Escanee el siguiente código QR  para donar:

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Join our Annual Fundraiser Event: Friendsgiving, Celebrating the Day of the Dead

This community-wide gathering and fundraiser, inspired by the Day of the Dead, will include:

•  Live music by MalaMaña (picture)
• Dancing
• Open Mic
• Catrina Parade
• Face painting
• Nacho bar
• Raffles 
• and more!
• Dress in your best Catrin/Catrina* costume,

Invite your family and friends to participate in this culturally rich Mexican tradition!

Proceeds from this event will support Encuentro’s nationally recognized Adult Education programs and celebrate the achievements of our Spanish Speaking immigrant community!

*—TICKETS PRICES:

 $25.00 Family Package (2 adults, 2 kids)
$10.00 Adult (13 years and older)
$5.00   Child (2-13)
FREE (Children under 2)

*Card and cash payments accepted at the door. 

    MANDATORY MASK EVENT

Scan to make a donation:

Learn about Dia de los Muertos

The Day of the Dead (el Día de los Muertos), is a Mexican holiday celebrated on November 1 and 2, though other days, such as October 31 or November 6, where families welcome back the souls of their deceased relatives for a brief reunion that includes food, drink and celebration.

La Catrina/ El Catrin: La Calavera Catrina (‘Elegant Skull) has become an icon of Day of the Dead that offers a satirical portrait of those Mexican natives who were aspiring to adopt European aristocratic traditions in the pre-revolution era.

El Altar/ Ofrenda
Altars, called las ofrendas (“offerings”), are set up to welcome home the souls of the dead. Altars are decorated with marigolds (the flower of the dead); favorite dishes, candles, incense, toys, other enticements, and objects of personal use. In some instances, a path of flower petals directs the souls to their home altars.

We need YOU to be the LIFE of this party, join us on November 11!

Proceeds from this event fuels Encuentro’s nationally recognized Adult Education programs and celebrates the achievements of our Spanish Speaking immigrant community!

The post Friendsgiving: Celebrando el Día de Los Muertos appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.