Albuquerque, NM – 18 de junio de 2025 – Encuentro se enorgullece de haber estado en solidaridad con nuestra organización hermana, El CENTRO de Igualdad y Derechos, y con una amplia coalición de aliades durante una poderosa conferencia de prensa en la que se condenaron la retórica dañina y las políticas dirigidas a criminalizar a las comunidades inmigrantes.

El evento reunió a organizaciones dirigidas por inmigrantes y al servicio de inmigrantes, líderes comunitarios, funcionarios electos —incluyendo al alcalde Tim Keller y al presidente de la Cámara de Representantes de Nuevo México, Javier Martínez— líderes religiosos, educadores y defensores de la seguridad pública y las libertades civiles. Juntos, alzaron una voz unificada en contra del resurgimiento de amenazas de deportaciones masivas, el aumento de la actividad de ICE en Nuevo México y la erosión de las protecciones constitucionales para las familias inmigrantes.

En Encuentro, trabajamos todos los días con personas adultas inmigrantes que se esfuerzan por construir un mejor futuro para ellas y sus familias a través de la educación y el desarrollo profesional. Somos testigos directos de la fortaleza, resiliencia y las valiosas contribuciones que las personas inmigrantes aportan a nuestras comunidades y a nuestra economía. La idea de una deportación masiva no solo representa una crisis moral y humanitaria: es un ataque directo a las mismas personas que sostienen sectores vitales de la fuerza laboral en Nuevo México.

Las personas inmigrantes en Nuevo México son esenciales para la salud y prosperidad de nuestro estado. Impulsan industrias clave como la construcción, la hospitalidad, el cuidado de personas mayores y menores, la agricultura y la energía. Son propietarias de pequeños negocios, madres, padres y contribuyentes—miembros fundamentales de nuestras comunidades. Según la ACLU de Nuevo México, las contribuciones de las personas inmigrantes superan los $1.4 mil millones en impuestos federales, estatales y locales, fondos que sostienen nuestras escuelas públicas, hospitales, carreteras y otros servicios esenciales.

Desde Encuentro, hacemos eco del llamado a proteger las políticas locales que resguardan a nuestras comunidades inmigrantes, asegurando que las fuerzas del orden locales no sean utilizadas como una extensión de las agencias federales de inmigración. Estas políticas reflejan nuestros valores compartidos de dignidad, equidad e inclusión—y deben ser preservadas.

Durante la conferencia de prensa, el presidente de la Cámara de Representantes de Nuevo México, Javier Martínez, enfatizó que “este no es el momento de darle la espalda a nuestras comunidades. Debemos alzar la voz por nuestras vecinas y vecinos, quienes rezan con nosotros, se sientan a nuestro lado en los juegos de la liga infantil y trabajan en todos los rincones de nuestro estado. Lo que Trump está haciendo no es reformar el sistema migratorio, es violar el debido proceso y vilipendiar a nuestra gente por el color de su piel y el idioma que hablan. Haremos todo lo que esté en nuestras manos para seguir protegiendo a nuestras comunidades y denunciar esta injusticia.” También reafirmó el compromiso histórico del estado con políticas que protegen los derechos y la dignidad de las familias inmigrantes, y subrayó el papel fundamental que estas comunidades desempeñan en la estructura cultural y económica de Nuevo México.

El alcalde Tim Keller compartió este sentimiento, reafirmando la postura de Albuquerque como una ciudad acogedora: “Nuestras comunidades son más seguras cuando todas las personas se sienten con la confianza de reportar un crimen, pedir ayuda o buscar servicios. Ningún empleado municipal, incluyendo la policía, tiene permitido preguntar por el estatus migratorio o registrarlo. Esa es nuestra política, y está basada en la creencia de que las personas inmigrantes fortalecen nuestra ciudad todos los días.”

Otras personas oradoras, incluyendo representantes de la ACLU de Nuevo México, el Centro de Leyes para Inmigrantes de Nuevo México (NMILC) y la Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México, condenaron la persecución de inmigrantes como una táctica política y llamaron a la unidad para defender los derechos humanos fundamentales. Recordaron al público que el debido proceso, la igualdad ante la ley y la dignidad humana no son opcionales—son garantías constitucionales. “Si no quieren personas indocumentadas en el país, ¡documentenlas!” agregó Allen Sánchez, director ejecutivo de la Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México.

Encuentro se sintió orgulloso de estar presente en esta muestra colectiva de fuerza y solidaridad. Ante la amenaza de un aumento en la actividad de ICE, seguimos en alerta y firmemente comprometidos a proteger a las familias que servimos—muchas de las cuales son el corazón de la economía y la vida comunitaria de Nuevo México. Hacemos un llamado a nuestras aliadas, aliades, simpatizantes y vecinas y vecinos a unirse a nosotras en esta lucha por la justicia, y a seguir construyendo un futuro en el que toda persona—sin importar su estatus migratorio—pueda vivir con seguridad, oportunidades y dignidad.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Albuquerque, NM – June 18, 2025 – Encuentro proudly stood in solidarity with our sister organization, El CENTRO de Igualdad y Derechos, and a broad coalition of allies during a powerful press conference condemning the harmful rhetoric and policies aimed at criminalizing immigrant communities.

The event brought together immigrant-led and immigrant-serving organizations, community leaders, elected officials—including Mayor Tim Keller and Speaker of the New Mexico House Javier Martinez—faith leaders, educators, and advocates for public safety and civil liberties. Together, they raised a unified voice against the resurgence of mass deportation threats, increased ICE activity in New Mexico, and the erosion of constitutional protections for immigrant families.

At Encuentro, we work every day with immigrant adults striving to build a better future for themselves and their families through education and career development. We see firsthand the strength, resilience, and contributions immigrants make to our communities and economy. The notion of mass deportation is not only a moral and humanitarian crisis—it is a direct attack on the very individuals who sustain vital sectors of New Mexico’s workforce.

Immigrants in New Mexico are vital to the health and prosperity of our state. They power key industries such as construction, hospitality, caregiving, agriculture, and energy. They are small business owners, parents, and taxpayers—integral members of our communities. According to the ACLU of New Mexico, immigrant contributions amount to over $1.4 billion in federal, state, and local taxes, funding our public schools, hospitals, roads, and other essential services.

Encuentro echoes the call to uphold local policies that protect immigrant communities by ensuring that local law enforcement is not used as an extension of federal immigration enforcement. These policies reflect our shared values of dignity, fairness, and inclusion—and they must be safeguarded.

During the press conference, Speaker of the New Mexico House of Representatives Javier Martinez emphasized that “Now is not the time to turn our back on our communities. We must stand up for our neighbors, who pray with us, sit next to us at Little League games, and work in every corner of our state. What Trump is doing is not reforming our immigration system, it’s violating due process and vilifying our people because of the color of their skin and the language they speak. We will do everything in our power to continue to protect our communities and speak out against this injustice.” He affirmed the state’s long-standing commitment to policies that protect the rights and dignity of immigrant families and underscored the vital role immigrants play in shaping the cultural and economic fabric of our state.

Mayor Tim Keller echoed this sentiment, reaffirming Albuquerque’s stance as a welcoming city: “Our communities are safer when everyone feels safe reporting crime, asking for help, and seeking services; no city staff, including police, are allowed to ask about immigration status or document it. That’s our policy, and it’s rooted in the belief that immigrants make our city stronger every day.”

Other speakers, including representatives from the ACLU of New Mexico, the New Mexico Immigrant Law Center, and the New Mexico Conference of Catholic Bishops, denounced the targeting of immigrants as a political tactic and called for unity in defending fundamental human rights. They reminded the public that due process, equal protection, and human dignity are not optional—they are constitutional guarantees. “if they don’t want undocumented people in the country, documented!”- added Allen Sanchez, Executive Director of New Mexico Conference of Catholic Bishops.

Encuentro was proud to be present in this collective show of strength and solidarity. As the threat of increased ICE activity looms, we remain vigilant and committed to protecting the families we serve, many of whom are the very backbone of New Mexico’s economy and community life. We call on all our partners, supporters, and neighbors to join us in this fight for justice, and to continue building a future where every person—regardless of immigration status—can live with safety, opportunity, and dignity.

The post Standing in Solidarity: Encuentro Joins El CENTRO to Defend Immigrant Communities appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Bienvenidos a un segmento más de “Nuestra voz”, una producción del grupo de periodismo comunitario de Tu voz digital en colaboración con el colectivo raíces en los cuales se busca amplificar las voces de la comunidad migrante con la finalidad de dar a conocer sus historias de lucha, resistencia mientras también dan a conocer la experiencia del inmigrante en la tierra del encanto.

El sábado 2 de marzo pasado, los periodistas comunitarios de Tu Voz Digital fueron testigos de un momento conmovedor: la reunificación familiar de más de 230 familias mexicanas en la ciudad de Albuquerque. La separación familiar es una de las duras realidades que enfrentan millones de migrantes que residen en Estados Unidos. Al cruzar la frontera, comienza una incertidumbre dolorosa: no saber cuándo podrán volver a abrazar a sus padres, hermanos o si tendrán la oportunidad de verlos con vida nuevamente. La vida de aquellos que buscan una mejor calidad de vida  está llena de incertidumbre.

Nuestros periodistas de TVD conversaron con Fernando Bobadilla, representante del Instituto, y con algunas de las familias que llegaron desde distintos estados de la nación para reunirse con sus padres, abuelos y otros familiares después de 15, 20 e incluso 30 años de separación.

Welcome to another segment of “Our Voice,” a production by the community journalism group of Tu Voz Digital in collaboration with the Roots Collective. Our mission is to amplify the voices of the migrant community, shedding light on their stories of struggle, resistance, and resilience, while also exploring the immigrant experience in the Land of Enchantment.

Last Saturday, March 2nd, the community journalists of Tu Voz Digital bore witness to a deeply touching moment: the reunification of over 230 Mexican families in the city of Albuquerque. Family separation stands as one of the harshest realities confronting millions of migrants residing in the United States. As they cross the border, they are met with a painful uncertainty—uncertainty about when they will be able to embrace their parents or siblings once more, or if they will ever have the chance to see them alive again. The lives of those who seek a better quality of life are fraught with such uncertainty.

Recognizing this challenging reality, several Mexican states, including Aguascalientes, have implemented family reunification programs through the Aguascalentense Institute for Migrant Persons. Over recent years, this institute has successfully reunited more than 800 families, offering a glimmer of hope amidst the darkness of separation.

Our Tu Voz Digital journalists had the opportunity to speak with Fernando Bobadilla, a representative of the Institute, as well as with some of the families who traveled from various states across the nation to reunite with their parents, grandparents, and other relatives after enduring separations lasting 15, 20, and even 30 years.

The post Segmento Radial “Nuestra voz” presenta: Programa de reunificación familiar “Reecontrando Corazones” appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

—iBienvenidos a un segmento más de “Nuestra voz”, una produccion del grupo de periodismo comunitario de Tu voz digital en colaboración con el colectivo raíces en los cuales se busca amplificar las voces de la comunidad migrante con la finalidad de dar a conocer sus historias de lucha, resistencia mientras también dan a conocer la experiencia del inmigrante en la tierra del encanto.

En este mes de febrero, los periodistas comunitarios de tu voz digital platicaron con la primer cooperativa liderada por mujeres migrantes: Maricela Ramirez, Susana Espino, Angelica de la Cruz y Virginia Cantu, fundadoras de la cooperativa “Abq Assisted en Comunidad” quienes comparten más sobre el trabajo de la cooperativa, los servicios que ofrecen y las necesidades de cuidadores para una de las poblaciones de mayor crecimiento en el Estado: personas de la tercera edad.

En la segunda sección de este segmento radial, escucharas un análisis de la entrevista de Milenio TV a Eunice Rendon, Directora Ejecutiva de la organizacion Agenda Migratne de Mexico en donde hablar sobre las nuevas formas de migración que se están dando en Latino America, como los gobiernos las enfrentan y el impacto en la sociedad… Disfruta de la conversación y deja tu comentario!

Welcome to another compelling segment of “Nuestra voz,” a production of the Community Journalism Group “Tu voz digital” in collaboration with Raices Collective. Our mission is to uplift the narratives of the migrant community, shedding light on their stories of resilience and resistance, while also illuminating the immigrant experience in the enchanting land we call home.

This February, our community journalists had the privilege of engaging with the pioneering cooperative led by migrant women: Maricela Ramirez, Susana Espino, Angelica de la Cruz, and Virginia Cantu, the visionary founders of “Abq Assisted en Comunidad.” They graciously share insights into the cooperative’s mission, the vital services they provide, and the pressing needs of caregivers within one of our state’s fastest-growing demographics: seniors.

In the second segment of this radio broadcast, we delve into a thought-provoking analysis of Eunice Rendon’s enlightening interview with Milenio TV. As the Executive Director of the esteemed organization, Agenda Migrante de México, Rendon sheds light on the evolving landscape of migration in Latin America, examining how governments are grappling with these shifts and the profound societal impacts they entail.

Join us in this enriching dialogue and feel free to share your thoughts in the comments section below. Let’s amplify these voices and foster a more inclusive understanding of our diverse communities.

The post Segmento Radial “Nuestra voz” presenta: La coopertiva ABQ Assited en Comunidad y un analisís de las nuevas formas de migración appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Tu voz digital, periodismo comunitario de Encuentro y el colectivo Raices de KUNM 89.9FM, han unido fuerzas para resaltar las historias de la comunidad inmigrante latinx de Nuevo México.Producidas por el equipo de periodistas comunitarios de TVD con el apoyo de Raíces, estas cápsulas informativas buscan retratar la lucha del migrante, dar a conocer los retos que viven día a día en medio de la discriminacion sistemática que aun existe, aplaudir sus experiencias, logros así enfatizar las enormes contribuciones que aportan a la tierra del Encanto.

En esta ocasión, les presentamos las que son las dos primeras de una serie de cápsulas que serán transmitidas en el show radial “Raíces” a las 4pm a través de KUNM 89.9FM el último sábado del mes. La primera cápsula que escucharán a continuación, va de la mano de nuestro periodista comunitario Mario Aguilar quien se dio a al tarea de entrevistar al Biólogo Jorge Bernal, Co-Director de la organización local “salud Morena”, organización dedicada a garantizar salud óptima y una atención equitativa para las poblaciones más vulnerables de Nuevo México, con la finalidad de indagar en el tema de la correlación entre el cambio climático y la migración y el fuerte impacto que tiene y seguirá teniendo en la migración del futuro. En la segunda cápsula, producida por Maricela Ramirez y Guillermina Quiroz, escucharan la historia de Guadalupe Atayde, sobreviviente de Cáncer de seno que nos cuenta cómo fue afrontar el difícil diagnóstico en el sistema de salud de NM y da un mensaje de esperanza a todas la personas que enfrentan esta batalla Produccion: Tu voz digital (Mario Aguilar, Maricela Ramirez, Guillermina Quiroz) Edición: Raices (Guillermina Quiroz)

Tu Voz Digital (TVD), Community Journalism from Encuentro, and the Raices collective of KUNM 89.9FM have joined hands to bring attention to the stories of the Latinx immigrant community in New Mexico. These informative programs are created by TVD’s team of community journalists, with the support of Raíces, and aim to highlight the difficulties and challenges faced by migrants every day, despite the systematic discrimination that still exists. The programs also celebrate the experiences and accomplishments of the Latinx community, acknowledging the significant contributions they make to the land of Enchantment.

We are thrilled to present the first two of a series of capsules that will be broadcast on the radio show “Raíces” at 4 pm through KUNM 89.9FM. The first capsule features an interview conducted by our community journalist, Mario Aguilar, with Biologist Jorge Bernal, Co-Director of the local organization “Salud Morena”. The organization is dedicated to ensuring optimal health and equitable attention for the most vulnerable populations in New Mexico. The interview investigates the correlation between climate change and migration and the strong impact it has and will continue to have on future migration. In the second capsule, produced by Maricela Ramirez and Guillermina Quiroz, you will hear the story of Guadalupe Atayde, a breast cancer survivor. She shares her experience of facing the problematic diagnosis in the NM health system and gives a message of hope to all people who are fighting this battle. The production is by your digital voice (Mario Aguilar, Maricela Ramirez, Guillermina Quiroz), and the edition is by Raices (Guillermina Quiroz).

The post Segmento radial “Tu Voz”: Migración climática/ Mi experiencia con cancer de seno de este lado de la frontera appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Con eso en mente, Encuentro se unio al colaborativo Color Theory y, con el objetivo de crear una red de organizaciones comunitarias e individuos dedicados a brindar apoyo integral a los empresarios de color, la teoría del color se creó para transformar el sistema de propiedad empresarial que prioriza los negocios privilegiados de propiedad blanca en un sistema que prioriza la equidad racial y Brinda oportunidades para que las personas de color con bajos ingresos salgan de la pobreza y se acerquen a la agencia económica. De igual manera, se desarrolló el programa de clases de pequeños negocios y finanzas de la mano de WESST, organización dedicada a la asesoría de individuos para la creación de sus negocios. “A través de esta colaboración (Encuentro y WESST, hemos desarrollado una formación empresarial únicaque se enfoca en servir a los inmigrantes de habla hispana”. dice Adriana Martínez, gerente del programa Money Learning Lab y maestra de la clase de pequeñas empresas de Encuentro. “La colaboración de WESST y Encuentro nos permite unir nuestra experiencia para servir mejor a nuestra comunidad inmigrante y nos brinda la oportunidad de brindar educación significativa y de calidad.”

En esta entrevista, Adriana Martinez de WESST, conversa con Tu voz digital sobre el poder del emprendimiento, las barreras que enfrenta nuestra comunidad y el cómo WESST apoya a nuestra comunidad a materializar esos sueños de emprendimiento además nos contó todo sobre el trabajo en conjunto con Encuentro. De igual manera, en esta entrevista celebramos las historias de éxito de los estudiantes emprendedoras de encuentro que con el apoyo de sus clases, han hecho crecer sus negocios como Norma Retana con su compañía de Norma’s Cleaning quien nos cuenta cómo obtuvo su licencia comercial para expandir su negocios y Karen, dueña de una guardería quien ahora empodera a sus compañeros de clase en la expansión de sus negocios. iDisfruta es

The Latino community in the United States is contributing significantly to the country’s small business sector, with a growing number of entrepreneurs emerging from the immigrant population. Stanford University’s research has shown that Latino business owners have experienced a remarkable 34% growth over the past decade, far outpacing the 1% increase for all business owners nationwide. Despite the many challenges they face, including systemic racism, language barriers, and a shortage of resources and information, more and more Latinos are seeking loans to expand or start their businesses. These entrepreneurs are displaying tremendous resilience and determination as they work to overcome obstacles and achieve their goals.

With that in mind, Encuentro joined the Color Theory collaborative, and with the goal of creating a network of community organizations and individuals dedicated to providing comprehensive support to entrepreneurs of color, Color Theory was created to transform the business ownership system that prioritizes privileged white-owned businesses in a system that prioritizes racial equity; and Provides opportunities for low-income people of color to lift themselves out of poverty and closer to economic agency. Similarly, the program of small business and finance classes was developed by WESST, an organization dedicated to advising individuals for the creation of their businesses. “Through this collaboration (Encuentro and WESST), we have developed a unique entrepreneurship training that focuses on serving Spanish-speaking immigrants,” says Adriana Martinez, Money Learning Lab program manager and teacher of Encuentro’s small business class. “The WESST and Encuentro collaboration allows us to pool our expertise to better serve our immigrant community and gives us the opportunity to provide quality, meaningful education.”

In an interview with Tu voz digital, Adriana Martinez discusses the power of entrepreneurship, the barriers our community faces, and how WESST supports our community in realizing their entrepreneurial dreams. She also talks about working together with Encuentro. The interview also celebrates the success stories of Encuentro student entrepreneurs who have grown their businesses with the support of their classes. Norma Retana of Norma’s Cleaning company shares how she obtained her business license to expand her business, and Karen, a daycare owner, now empowers her classmates in expanding their businesses. Enjoy this inspiring interview!

The post Hablemos sobre el Poder del Emprendimiento con Tu Voz Digital y WEEST appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Somos un Pueblo Unido, fundada en 1995, es una organización estatal dirigida por inmigrantes y basada en la comunidad que promueve la justicia racial. La comunidad de Somos cuenta con membresía activa de 2,500 personas en ocho condados alrededor del estado y ofrece, entre otras cosas, educación comunitaria sobre derechos, oportunidades de liderazgo,  servicios legales a víctimas de robo de salarios, involucra a los latinos en procesos politicos y electorales ademas de liderar y apoyar campañas de base para políticas locales y nacionales que fortalezcan nuestras comunidades.

Gracias al trabajo y a la lucha de Somos, Nuevo Mexico es uno de los Estados que otorga  la  licencia de conducir a miembros de la comunidad aunque no cuenten con seguro social,  ICE ya no esta presenta en las cárceles Estatales disminuyendo deportaciones y tenemos politicas de protección santuario en varias ciudades del Estado. Esto solo por mencionar algunas de los logros de Somos en el Estado.

En esta entrevista mensual de TVD, aprenderá más sobre la historia de Somos, su trabajo en la comunidad y las campañas actuales en las que trabajan, como #VoteSíPorLosNiños la cual busca destinar y asegurar mas fondos a la educación temprana. Todo esto, en la voz de Marcela Diaz (Directora Ejecutiva de Somos) y las organizadoras de Somos Alma Hernandez y Maria Romano. 

Checa el trabajo de Somos Un Pueblo Unido visitando su sitio web: http://www.somosunpueblounido.org/somos-un-pueblo-unido.html

When we talk about advocacy, building community and protecting human rights in NM, we have to talk about Somos Un Pueblo Unido.

Somos un Pueblo Unido, founded in 1995, is a statewide community-based and immigrant-led organization that promotes worker and racial justice. Somos has an active membership of 2,500 people in eight counties around the state, and offers community education about rights, leadership opportunities, and low-wage workers Provides legal services to wage theft victims and initiates impact litigation to defend worker’s rights, engages Latinos in the political and electoral process and leads and supports grassroots campaigns for local and national policies that strengthen our communities.

Thanks to the work  of Somos, New Mexico is one of the States that grants a driver’s license to members of the community even if they do not have social security, ICE is no longer present in State prisons, reducing deportations and we have protection policies sanctuary in several cities of the State. This just to mention some of the achievements of Somos in the State.

On this interview, you will learn more about Somos story, they work in the community and the current campaigns they working on such as #VoteYesForKids. in the voice of Marcela Diaz (Somos Executive Director) and Somos organizer Alma Hernandez and Maria Romano.

Check Somos Un Pueblo Unido work visiting their website: http://www.somosunpueblounido.org/somos-un-pueblo-unido.html

The post TVD interview: Hablemos Sobre Somos un Pueblo Unido y su trabajo en la comunidad appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Octubre es el mes de concientización sobre el cáncer de mama. Según la Sociedad Americana del Cáncer, el cáncer de mama es la forma más común de cáncer en las mujeres  después de los cánceres de piel. De hecho, una mujer en los EE. UU. Tiene un riesgo del 12% (una probabilidad de 1 en 8) de desarrollar cáncer de mama durante su vida. Además, existe una probabilidad de 1 en 38 de que una muera de cáncer de mama. Las pruebas de detección periódicas ayudan a detectar tejido mamario canceroso que puede estar presente en personas por lo demás sanas. Con un diagnóstico y tratamiento adecuados en las etapas iniciales, el cáncer de mama puede ser una de las formas de cáncer más tratables.

Para las mujeres de nuestra comunidad, enfrentar esta condición es aún más difícil; No es solo el miedo a afrontar el diagnóstico sino también la preocupación de no poder costear un tratamiento por falta de seguro médico. En esta entrevista, la Dra. Saavedra, Directora de “De comadre a comadre”, comparte con nosotros los servicios que ofrece la organización y cómo se dedica a servir a las mujeres hispanas / latinas y sus seres queridos a través de la defensa, educación, información, recursos y apoyo sobre la salud de las mamas y el cáncer de mama. Todos sus servicios son gratuitos y se brindan tanto en español como en inglés.

Únase a Tu Voz Digital en esta conversación y aprenda más sobre ella. Si usted o un ser querido necesita ponerse en contacto con “De comadre a comadre”, visite: https: //comadre.unm.edu/about-comadre.html o llame al (505) 277-2398

October is Breast Cancer Awareness Month. According to the American Cancer Society, breast cancer is the most common form of cancer in American women after skin cancers. In fact, a woman in the U.S. has a 12% risk (a 1-in-8 chance) of developing breast cancer in her lifetime. Furthermore, there is a 1-in-38 chance that one will die from breast cancer. Regular screenings help in the detection of cancerous breast tissue that may be present in otherwise healthy individuals. With proper diagnoses and treatment in the initial stages, breast cancer can be one of the most treatable forms of cancer.

For women of our community, facing this condition is even more difficult; It is not only the fear of facing the diagnosis but also, there is the concern of not being able to afford a treatment due to the lack of medical insurance. In this interview, Dr. Saavedra, Director or “De comadre a comadre”, share with us the services that the organization offers and how is devoted to serving Hispanic/Latina women and their loved ones through advocacy, education, information, resources, and support about breast health and breast cancer.

All of their services are free and provided in both Spanish and English. Join Tu Voz Digital in this conversation and learn more about it. If you or a loved one needs to contact with “De comadre a comadre”, visit:https://comadre.unm.edu/about-comadre.html or call (505) 277-2398

The post TVD Interview: Hablemos sobre el cancer de seno con la Dra. Saavedra de “De comadre a comadre” appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

El Proyecto de Bienestar de Refugiados e Inmigrantes (RIWP) es un programa anual de 9 meses que une a estudiantes de pregrado de la Universidad de Nuevo México (UNM) con familias de refugiados e inmigrantes en la movilización de recursos comunitarios y el aprendizaje mutuo. El programa reúne a refugiados recién llegados de Irak, Siria, Afganistán y la región de los Grandes Lagos de África (Burundi, República Democrática del Congo y Ruanda) e inmigrantes latinoamericanos y les ayuda a adaptarse al nuevo entorno.

RIWP apoya su proceso de llegada a un nuevo país proporcionándoles los recursos que necesitan para que puedan cumplir sus objetivos y apoyar su integración y estabilidad. Este programa también empodera a los recién llegados, ya que ellos mismos desempeñan un papel muy importante dentro del mismo; ademas de recibir recursos, comparten sus conocimientos y experiencias con los estudiantes y la comunidad a través de actividades como los círculos de intercambio.

RIWP trabaja en asociación con el Centro Transdisciplinario de Investigación, Equidad y Participación (TREE) para el avance de la salud conductual en la Universidad de Nuevo México (UNM), Encuentro, New Mexico Dream Team, New Mexico Immigrant Law Center y Centro Sávila. Únase a Tu Voz Digital y al equipo de RIWP en esta conversación y aprenda cómo estos programas están impactando la vida de los recién llegados.

Únase a Tu Voz Digital y al equipo de RIWP en esta conversación y aprenda cómo estos programas están impactando la vida de los recién llegados.

The Refugee and Immigrant Well-being Project (RIWP) is an annual, 9-month long program pairing undergraduate students from the University of New Mexico(UNM) with refugee and immigrant families in the mobilization of community resources and mutual learning.The programs brings together newly arrived refugees from Iraq, Syria, Afghanistan, and the Great Lakes Region of Africa (Burundi, Democratic Republic of Congo, and Rwanda) and Latin American immigrants and helps them adjust to the new environment.

RIWP supports their process of arriving to a new country by providing them resources they need so they can meet their goals and support their integration and stability.  This program also empower newcomers as they play an important role within it. They not only received de resources but they get to share their knowledge and experiences with the students and the community through activities such as the exchange circles.

RIWP works in partnership of the Transdisciplinary Research, Equity, and Engagement (TREE) Center for Advancing Behavioral Health at the University of New Mexico (UNM), Encuentro, New Mexico Dream Team, New Mexico Immigrant Law Center, and Centro Sávila.

Join Tu Voz Digital and RIWP team on this conversation and learn how this programs is impacting newcomers lives

The post TVD Interview: Hablemos sobre el Proyecto de Bienestar para Refugiados e Inmigrantes. appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Cada año, alrededor de 860,000 residentes legales en EE. UU. solicitan la ciudadanía por naturalización. El proceso de naturalización confiere la ciudadanía estadounidense a los solicitantes que hayan cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) . Después de la naturalización, los ciudadanos nacidos en el extranjero disfrutan de  los mismos beneficios, derechos y responsabilidades que la Constitución otorga a los ciudadanos estadounidenses al nacer, incluido el derecho al voto. Para nuestra comunidad inmigrante, el solicitar la ciudadanía estadounidense es un hito muy importante en sus vidas: es una experiencia que realmente cambia la vida y tiene un significado mucho más profundo que va mas allá que el permiso legal para vivir en este país. Es el deseo de vivir con dignidad y sin miedo … la sed de visitar su país de origen y reencontrarse con sus familiares después de tantos años … la oportunidad de tener una carrera o un trabajo mejor remunerado … y lo más importante, la capacidad de contribuir a hacer de este país más inclusivo, justo y equitativo para nosotros y las generaciones futuras a través del voto.

Hay tres formas de convertirse en ciudadano. El más común es la ciudadanía por derecho de nacimiento, lo que significa que cualquier persona nacida en los Estados Unidos es automáticamente ciudadano. Otro se llama ciudadanía derivada, que permite a los hijos de ciudadanos estadounidenses adquirir la ciudadanía estadounidense de sus padres. Finalmente, los no ciudadanos pueden solicitar la “naturalización”, el proceso por el cual el titular de una tarjeta verde se convierte en ciudadano estadounidense después de vivir en los Estados Unidos por un período de tiempo, generalmente de 3 a 5 años.

Para saber más sobre este proceso y responder a todas nuestras preguntas sobre cómo solicitar la ciudadanía, Tu Voz Digital le trae esta entrevista informativa con Diana Torres, abogada de inmigración del Centro de Leyes de Inmigrantes de Nuevo México quien compartió con nosotros detalles sobre el proceso de solicitud, requisitos, los beneficios de obtener la ciudadanía estadounidense y mucho más.

¡Ayúdenos compartiendo esta entrevista con alguien que pueda necesitar esta información!

Fuente: DATA: TEKE JOHN. U.S Naturalizations 2019 [Internet]. U.S Naturalizations 2019, Annual Flow Report. Homeland Security; Available from: https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/immigration-statistics/yearbook/2019/naturalizations_2019.pdf.

Foto: Maria Regina Castillo, graduada de la clase de ciudadanía en Encuentro y naturalizada el día 8 de enero del 2021.

Every year, about 860,000 U.S. green card holders apply for citizenship by naturalization. The naturalization process confers U.S. citizenship upon applicants who have fulfilled the requirements established in the Immigration and Nationality Act (INA) . After naturalization, foreign-born citizens enjoy almost all the same benefits, rights, and responsibilities that the Constitution gives to U.S. citizens at birth, including the right to vote. For our immigrant community, deciding to apply for U.S. citizenship is a very important milestone in their lives: it is a truly life changing experience that has a significance far deeper than legal permission to live in this country. It is the desire to live with dignity and without  fear… the thirst to visit their home country and reunite with their relatives after so many years… the chance to have a career or better paying job..and most importantly, the ability to  contribute to making this country more inclusive, fair and  equitable for ourselves and future generations through voting. 

There are three ways to become a citizen. The most common is birthright citizenship, which means anyone born in the United States is automatically a citizen. Another is called derivative citizenship, which allows children of U.S. citizens to acquire U.S. citizenship from their parents. Finally, non-citizens can apply for “naturalization,” the process by which a green card holder becomes a U.S. citizen after living in the U.S. for a period of time, usually 3-5 years. 

To know more about this process and answer all of our question about how to apply for citizenship, Tu Voz Digital brings to you this informative interview with Diana Torres, immigration lawyer from New Mexico Immigrant Law Center who shared with us details about the application process, requirements, and benefits of becoming U.S citizenship and much more. 

Help us by sharing this interview with someone who may need this information!

DATA: TEKE JOHN. U.S Naturalizations 2019 [Internet]. U.S Naturalizations 2019, Annual Flow Report. Homeland Security; Available from: https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/immigration-statistics/yearbook/2019/naturalizations_2019.pdf.

The post TVD Interview: La ciudadania y sus beneficios appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Este hecho terminó en la detención y juicio de varios trabajadores:

Samuel Fielden, inglés condenado a cadena perpetua.
Oscar Neebe, estadounidense condenado a 15 años de trabajos forzados.
Michael  schwab, alemán, condenado a cadena perpetua.
George  Engel, alemán,  condenado a la horca.
Adolf Fisher, alemán,  condenado a la horca.
Albert Parson,estadounidense, condenado a la horca.
August Theodore spies, alemán, condenado a la horca.
Louis ling, alemán,  condenado a la horca.

Gracias a estos mártires y a este valiente movimiento es que gozamos de una jornada laboral de ocho horas así como de otros beneficios que se han ido logrando a base de mucho esfuerzo para mejorar la vida de los trabajadores ¿Ahora entienden mi sorpresa? Estados Unidos de América es un gran país que se ha hecho sobre la base de los inmigrantes, este hecho americano transformó la vida de los trabajadores de todo el mundo.Esta fecha debería de conmemorarse aquí más que en ningún otro país ¿por qué no se hace? Hay muchas razones políticas sin mucho sustento en mi opinión. Para mi sigue siendo una fecha que debe ser recordada con orgullo por todos los americanos.

PRIMERO DE MAYO,  DÍA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES.

¡Muchas felicidades trabajadores del mundo!

The post PRIMERO DE MAYO,  DÍA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.