Durante este diálogo hablamos sobre la realidad del cáncer de seno en nuestra comunidad, la importancia de la detección temprana, los recursos disponibles y el papel fundamental que juega la comunidad en el acompañamiento y la prevención.

Esta conversación busca visibilizar un diagnóstico que impacta a muchas familias, romper el silencio y compartir información clara, culturalmente relevante y llena de esperanza.

In recognition of Breast Cancer Awareness Month, join our community journalism team for a special conversation with the organization De Comadre a Comadre, featuring Dr. Elba Saavedra and Carmen Gloria Hulsey, CCHW and Patient Navigator with the program Sin Miedo y con Esperanza.

In this dialogue, we discuss the realities of breast cancer in our community, the importance of early detection, available resources, and the critical role community plays in prevention and support.

This conversation aims to shed light on a diagnosis that affects many families, break the silence, and share clear, culturally relevant information grounded in hope.

The post Hablemos Sobre El Cancer de Seno appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Durante la entrevista, hablamos sobre los servicios disponibles, recursos para personas en búsqueda de empleo, apoyo para trabajadores y empleadores, programas de capacitación, cómo presentar denuncias por robo de salario o abusos laborales, y qué hacer si tus derechos en el trabajo han sido violados. También abordamos cómo acceder a oportunidades que fortalecen la estabilidad económica de nuestras comunidades.

Te invitamos a escuchar esta conversación y compartirla con quienes puedan beneficiarse de esta información.

In this episode of Tu Voz Digital, we spoke with Leonardo Castañeda, Senior Policy Advisor at the New Mexico Department of Workforce Solutions, to learn how the department supports New Mexico’s workforce.

In our conversation, we discuss available services, job search resources, support for workers and employers, workforce training programs, how to report wage theft or workplace abuses, and what steps to take if your labor rights have been violated. We also explain how individuals can access opportunities that strengthen economic stability across our communities.

Tune in and share this important information with those who may benefit.

The post Hablemos sobre el Departamento de Soluciones Laborales appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

En un esfuerzo por resaltar las voces y recursos que fortalecen a nuestra comunidad, el equipo de periodismo comunitario Tu Voz Digital tuvo el gusto de conversar con el equipo de Hipocampo, una organización con sede en Albuquerque dedicada a ofrecer servicios de salud mental accesibles y culturalmente sensibles a nuestras comunidades inmigrantes y latinas.

Durante la entrevista, representantes de Hipocampo compartieron su compromiso profundo con el bienestar emocional de las personas a las que sirven. En un clima político donde muchas de nuestras familias enfrentan incertidumbre, discriminación y miedo, cuidar nuestra salud mental no es un lujo—es una necesidad urgente. Hipocampo entiende que el estrés constante, la ansiedad y los traumas no resueltos afectan profundamente nuestra calidad de vida y nuestras relaciones familiares, laborales y comunitarias.

A través de terapia individual, grupos de apoyo, talleres y espacios seguros para conversar, Hipocampo se ha convertido en un recurso vital para quienes muchas veces no encuentran servicios accesibles ni en su idioma ni en su cultura. Su enfoque integrador reconoce la complejidad de las experiencias migratorias y busca sanar desde la raíz, con empatía y respeto.

Esta entrevista no solo dio visibilidad al trabajo esencial de Hipocampo, sino que también reafirmó la importancia de hablar abiertamente sobre la salud mental. Te invitamos a que escuches esta entrevista y la compartas en tu comunidad!

In an effort to highlight the voices and resources that strengthen our community, the community journalism team Tu Voz Digital had the pleasure of speaking with the team at Hipocampo, an Albuquerque-based organization dedicated to providing accessible and culturally sensitive mental health services to immigrant and Latino communities.

During the interview, Hipocampo representatives shared their deep commitment to the emotional well-being of the people they serve. In a political climate where many of our families face uncertainty, discrimination, and fear, taking care of our mental health is not a luxury—it’s an urgent necessity. Hipocampo understands that chronic stress, anxiety, and unresolved trauma profoundly impact our quality of life as well as our family, work, and community relationships.

Through individual therapy, support groups, workshops, and safe spaces for open conversation, Hipocampo has become a vital resource for those who often cannot find services that are accessible, culturally relevant, or offered in their language. Their holistic approach recognizes the complexity of the immigrant experience and seeks to heal at the root, with empathy and respect.

This interview not only highlighted the essential work of Hipocampo but also reaffirmed the importance of speaking openly about mental health. We invite you to listen to the interview and share it within your community!

The post Hablemos sobre Salud Mental con Hipocampo appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Esta muestra bilingüe, que estará disponible hasta el 4 de mayo de 2025, presenta las obras de estudiantes de Sandia Preparatory School que, guiados por el maestro Claudio Pérez, han transformado puertas en poderosas piezas visuales que narran historias reales de inmigración, resistencia y esperanza.

En este video, escucharán directamente de quienes han hecho posible esta exposición: su visión, su motivación, y cómo el arte puede ser una herramienta poderosa para derribar prejuicios, abrir conversaciones y construir empatía.

Puertas fronterizas nos invita a ver más allá de los muros y a escuchar las historias que cruzan fronteras.

¡No te lo pierdas!

From the heart of art and education, our community journalism group had the opportunity to interview the organizers of a deeply moving exhibition currently on view at the Albuquerque Museum: Puertas fronterizas / Border Doors.

This bilingual exhibition, open through May 4, 2025, features artwork by students from Sandia Preparatory School who, guided by teacher Claudio Pérez, have transformed doors into powerful visual pieces that tell real stories of immigration, resilience, and hope.

In this video, you’ll hear directly from the people who made this exhibition possible—their vision, their motivation, and how art can serve as a powerful tool to break down prejudice, spark conversation, and build empathy.

Border Doors invites us to look beyond walls and listen to the stories that cross borders.

Don’t miss it!

#TuVozDigital #CommunityJournalism #PuertasFronterizas #BorderDoors #ArtAndJustice #TransformativeEducation #AlbuquerqueMuseu

The post Segmento Radial “Nuestra Voz” presenta: La Exposición “Puertas Fronterizas” por TVD y Colectivo Raíces de KUNM appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Desde Tu Voz Digital, nuestro grupo de periodistas comunitarios inmigrantes, tuvimos el honor de conversar en vivo con Beatriz Valencia, la encargada de liderar la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados de Albuquerque (OIRA, por sus siglas en inglés).

Durante la transmisión, exploramos cómo esta oficina, fundada en 2016 con el apoyo de la Fundación W.K. Kellogg, trabaja incansablemente para mejorar la vida de todas las personas inmigrantes y refugiadas que han hecho de Albuquerque su hogar.

Beatriz compartió cómo la oficina ha logrado unir a diversas organizaciones comunitarias que atienden a nuestras comunidades, y cómo a través de un estudio profundo realizado en 2017, identificaron la necesidad urgente de mejorar el acceso a servicios en otros idiomas, así como de fortalecer la seguridad, inclusión y participación cívica de los inmigrantes y refugiados en la ciudad.

Fue una charla poderosa, informativa y profundamente inspiradora. ¡Gracias a Beatriz Valencia por su liderazgo y compromiso con nuestras comunidades!

#TuVozDigital #PeriodismoComunitario #Inmigrantes #Refugiados #Albuquerque #OIRA #EntrevistaEnVivo #PeriodismoDesdeLaComunidad #AccesoALosServicios #InmigraciónConDignidad

???? Facebook Live Interview with Beatriz Valencia, Director of the Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) in Albuquerque ????????

As part of our project, Tu Voz Digital, a community journalism group led by immigrant adults, we had the great honor of speaking live with Beatriz Valencia, who heads the City of Albuquerque’s Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA).

In this insightful conversation, Beatriz shared how OIRA, established in 2016 with support from the W.K. Kellogg Foundation, works to improve the lives of all immigrants and resettled refugees living in Albuquerque.

We learned how the office brings together a wide range of community-based organizations to coordinate efforts that support immigrant and refugee communities. Beatriz also discussed the importance of a citywide evaluation completed in 2017, which highlighted urgent needs such as language access, outreach, and inclusive policies to ensure immigrants and refugees can fully participate in civic life and access city services safely and equitably.

This was an inspiring and educational conversation that uplifted voices from our communities. We’re grateful to Beatriz Valencia for her leadership and her deep commitment to inclusion, safety, and opportunity for all.

The post Hablemos sobre la Oficina de Inmigrantes y Refugiados de Albuquerque appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Rosalina Lopez, Nomar Casas e Ilse Grijalva uniendo voces en la marcha

Segun datos de las organizaciones participantes, mas de 1,200 personas asistieron a la marcha

(English available below) Al grito de “¡Aquí estamos y no nos vamos!”, cientos de líderes comunitarios y miembros de diversas comunidades de todo Nuevo México marcharon pacíficamente hacia el Capitolio, conmemorando el Día de Acción del Inmigrante y Trabajador. Bajo el liderazgo de 12 organizaciones como Somos Un Pueblo Unido, El Centro de Igualdad y Derechos, y el New Mexico Immigrant Law Center, más de 1,200 personas unieron sus voces y pasos en apoyo a las comunidades marginadas, que han sido blanco de políticas hostiles por parte de la administración actual. Este día también sirvió para exigir el reconocimiento de las contribuciones vitales que nuestra comunidad hace a la economía del país.

Hundreds of community leaders and members from various backgrounds across New Mexico gathered to peacefully march toward the Capitol, chanting, “Here we are, and we’re not going away!” This event commemorated Immigrant and Worker Action Day. Organized by 12 groups, including Somos Un Pueblo Unido, El Centro de Igualdad y Derechos, and the New Mexico Immigrant Law Center, over 1,200 participants came together to amplify their voices and take a stand for marginalized communities that hostile policies from the current administration have targeted. The day also aimed to demand recognition of the essential contributions these communities make to the country’s economy.

Encuentro no podía faltar en esta jornada. Estudiantes, personal y maestros de nuestra organización participaron activamente, marchando con determinación hacia el Capitolio, alzando sus voces contra las políticas migratorias impuestas por el gobierno del presidente Donald Trump.

Encuentro participated in the event, with students, staff, and teachers marching determinedly toward the Capitol to protest the immigration policies of President Donald Trump’s administration.

La manifestación en Santa Fe fue parte de un esfuerzo nacional para instar a los legisladores estatales a hacer más durante la sesión legislativa de 60 días, con el fin de proteger a los inmigrantes indocumentados de las agresivas políticas federales.

El Alcalde de Santa Fe, Alan Webber, rafirmando su compromiso de apoyo a nuestras comunidades

Más allá de la protesta contra las políticas federales, los grupos presentes exigieron leyes que protejan la privacidad de los inmigrantes, como la implementación de medidas en la División de Vehículos Motorizados del Estado, la prohibición de que las agencias policiales locales colaboren con ICE en las deportaciones, la exclusión de fondos estatales para financiar a ICE, y la simplificación de ciertos trámites migratorios, según un comunicado de prensa.

In addition to protesting federal policies, attendees called for laws to protect the privacy of immigrants, including measures for the State’s Motor Vehicle Division, prohibiting local police agencies from cooperating with ICE on deportations, excluding state funds from financing ICE, and simplifying certain immigration procedures, as outlined in a press release.

El evento al aire libre, que siguió a la marcha, tuvo lugar en los jardines exteriores del Capitolio. Entre los asistentes, se encontraba el alcade  de Santa Fe, Alan Webber, quien menciono lo siguiente:

“A nombre de la capital de Nuevo México, quiero darles a todos la bienvenida porque somos un lugar seguro y amigable con los inmigrantes… siempre lo hemos sido y siempre lo seremos. Lo dice en nuestra carta municipal: seremos siempre una ciudad que practique la tolerancia hacia todas las personas, independientemente de su estatus. Eso significa que tratamos a todos con dignidad y respeto, valorando sus contribuciones.”

Following the march, an outdoor event took place in the gardens of the Capitol. Among the attendees was Mayor Alan Webber, who stated:

“On behalf of the capital of New Mexico, I want to welcome everyone. We are a safe and welcoming place for immigrants—we always have been and always will be. Our city charter states that we will always be a city that practices tolerance toward all people, regardless of their status. This means we treat everyone with dignity and respect, valuing their contributions.”

Además, los asistentes escucharon a senadores como Cindy Nava y a representantes que patrocinan leyes que protegerán la integridad y seguridad de nuestra comunidad.

Attendees also heard from senators like Cindy Nava and representatives who sponsor laws aimed at protecting the integrity and safety of the community.

Tras las intervenciones de los funcionarios electos y organizadores, un grupo de músicos locales tomó el escenario, interpretando melodías tradicionales mexicanas en guitarras acústicas mientras los manifestantes marchaban hacia el Capitolio.

After speeches from elected officials and organizers, a group of local musicians performed traditional Mexican melodies on acoustic guitars as the protesters marched toward the Capitol.

Maria de Jesus Gallardo, estudiante de Encuentro y miembro activo de El Centro de Igualdad y Derechos, liderando la marcha

El contraste entre la lucha en Santa Fe y las acciones del presidente Trump no pasó desapercibido. Mientras los líderes demócratas locales y estatales prometieron proteger a los inmigrantes indocumentados en Nuevo México, el presidente Trump firmaba órdenes ejecutivas que amenazaban con terminar con la ciudadanía por nacimiento, apenas días después de asumir su segundo mandato.

The contrast between the struggles in Santa Fe and President Trump’s actions was evident. While local and state Democratic leaders pledged to protect undocumented immigrants in New Mexico, President Trump signed executive orders threatening to end birthright citizenship just days after starting his second term.

“Estas últimas dos semanas han demostrado que la administración de Trump cumple sus promesas,” comentó Marcela Díaz, directora ejecutiva de Somos Acción a Albuquerque Journal. Díaz espera que los objetivos de su grupo sean prioridad para los legisladores estatales, destacando que “la seguridad pública es una preocupación para muchos neomexicanos. Pero no podemos lograr seguridad en todo Nuevo México si excluimos a las 200,000 familias inmigrantes de esos esfuerzos.”

“These last two weeks have shown that the Trump administration is keeping its promises,” commented Marcela Díaz, Executive Director of Somos Acción, in an interview with the Albuquerque Journal. Díaz hopes that her group’s goals will become a priority for state legislators, emphasizing that “public safety is a concern for many New Mexicans. But we cannot achieve safety throughout New Mexico if we exclude the 200,000 immigrant families from those efforts.”

Otros asistentes también subrayaron la necesidad de inclusión, pasando el resto de la tarde en el Capitolio, manifestando su apoyo.

Other attendees also highlighted the need for inclusion, spending the afternoon at the Capitol to show their support.

“Con la deshumanización de la comunidad inmigrante por parte del presidente y la nueva administración, es momento de que Nuevo México se levante y diga, ‘no aquí’,” expresó el Reverend Mike Angell, de la Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles en Albuquerque, hablando en la Rotonda del Capitolio.

“With the dehumanization of the immigrant community by the president and the current administration, it is time for New Mexico to stand up and say, ‘Not here,’” stated Reverend Mike Angell of St. Michael and All Angels Church in Albuquerque, as he spoke in the Capitol Rotunda.

Lupita Quijada, periodista comunitaria de Tu voz digital de Encuentro, captando las impresiones de los asistentes

En una entrevista con Lupita Quijada, periodista comunitaria de Tu Voz Digital, María Santos de Santa Fe Dreamers Project resaltó lo que esperaba de la manifestación: “Lo que espero ver hoy es cambio, acciones, hechos. Que todos los representantes que vinieron a hablar demuestren su apoyo con acciones concretas y votando a favor de las propuestas.”

Lupita Quijada, a community journalist from Tu Voz Digital de Encuentro, gathered impressions from the attendees. In her interview, María Santos from the Santa Fe Dreamers Project expressed her hopes for the demonstration: “What I hope to see today is change, action, and facts. I want all the representatives who came to speak to demonstrate their support with concrete actions and by voting in favor of the proposals.”

Iglesias como la Iglesia Metodista Unida también estuvieron presentes. En palabras de Andy Stocker, representante de la iglesia: “Estoy aquí en nombre de aquellos que no tienen voz en nuestra comunidad. Como persona blanca privilegiada, es importante estar presente en estos espacios para ayudar a quienes temen, están enojados o se sienten excluidos. Quiero expresar que mi comunidad es para todas las personas, y la Iglesia Metodista Unida está abierta a todos.”- Menciono Stocker a Quijada.

Churches, such as the United Methodist Church, were also present. Andy Stocker, a representative of the church, stated: “I am here on behalf of those who do not have a voice in our community. As a white privileged person, it is important to be present in these spaces to help those who are afraid, angry, or feel excluded. I want to express that my community is for everyone, and the United Methodist Church is open to all.”

Ante estos momentos de vulnerabilidad, días como este nos recuerdan el poder de la organización colectiva y la fuerza que tenemos como comunidad para luchar por nuestros derechos. Este evento es un testimonio del impacto de la unidad y del compromiso de las personas en defensa de la justicia social.

In these moments of vulnerability, events like this remind us of the power of collective organization and the strength we have as a community to fight for our rights. This day stands as a testament to the impact of unity and the commitment of individuals in defense of social justice.

The post Encuentro presente en el El Día de Acción del Inmigrante en Santa Fe appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Recientemente, Tu voz digital tuvo la oportunidad de entrevistar a Beatriz Valencia, miembro del Cómite de la Herencia Hispana, en el marco de las celebraciones del Mes de la Hispanidad. Durante la conversación, Beatriz compartió su perspectiva sobre la relevancia de este mes, el objetivo del comité y la importancia de reconocer las contribuciones de la comunidad hispana en Nuevo México y más allá.

El Mes de la Hispanidad, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, es un período significativo que honra la rica herencia cultural, histórica y social de los pueblos hispanos. Beatriz explicó que la celebración se origina en la conmemoración de la independencia de varios países latinoamericanos y es una oportunidad para reflexionar sobre las raíces y el legado que estos pueblos han dejado en Estados Unidos.

El Cómite de la Herencia Hispana tiene como principal objetivo promover y preservar las tradiciones y la cultura hispana en Nuevo México. Beatriz enfatizó que el comité trabaja para asegurar que las voces y las historias de la comunidad hispana sean reconocidas y valoradas en la narrativa más amplia de la historia de los Estados Unidos. A través de diferentes iniciativas y eventos, buscan educar a la comunidad en general sobre las contribuciones significativas de los hispanos en diversos campos, desde la educación y las artes hasta la política y la economía. iDisfruta de esta enriquecedora conversación!

Durante la entrevista, Beatriz destacó la importancia de celebrar las contribuciones hispanas no solo durante el mes de la Hispanidad, sino a lo largo del año. “Es vital que las generaciones futuras conozcan su historia y el impacto positivo que nuestras culturas han tenido en la sociedad”, agregó. Subrayó que esta celebración no solo es un reconocimiento de los logros alcanzados, sino también un llamado a la acción para seguir apoyando y fomentando el crecimiento de la comunidad hispana.

La conversación con Beatriz fue enriquecedora y reveladora, y nos recordó a todos la importancia de celebrar nuestra diversidad cultural. El trabajo del NM Heritage Committee es esencial para recordar y honrar las raíces de nuestra comunidad, y esperamos que esta entrevista inspire a más personas a participar y celebrar el Mes de la Hispanidad con entusiasmo y orgullo.

Esta entrevista representa solo una parte de los esfuerzos del Cómite de la Herencia Hispana para hacer visible la historia y las contribuciones de la comunidad hispana en Nuevo México. Alentamos a todos a celebrar y participar en las actividades previstas durante este mes y a aprender más sobre la rica herencia que todos compartimos.

Recently,  our community journalist group, Tu voz digital,  had the opportunity to interview Beatriz Valencia,  member of the New Mexico Hispanic Heritage Committee, as part of the celebrations for Hispanic Heritage Month. During the conversation, Beatriz shared her insights on the significance of this month, the committee’s objectives, and the importance of recognizing the contributions of the Hispanic community in New Mexico and beyond.

Hispanic Heritage Month is celebrated from September 15 to October 15 and honors the rich cultural, historical, and social heritage of Hispanic peoples. Beatriz explained that the celebration originated from commemorating the independence of several Latin American countries and serves as an opportunity to reflect on the roots and legacy these peoples have left in the United States.

The New Mexico Hispanic Heritage Committee’s main objective is to promote and preserve Hispanic traditions and culture in New Mexico. Beatriz emphasized that the committee works to ensure that the voices and stories of the Hispanic community are recognized and valued within the broader narrative of U.S. history. Through various initiatives and events, they aim to educate the general community about the significant contributions of Hispanics in several fields, from education and the arts to politics and the economy.

During the interview, Beatriz highlighted the importance of celebrating Hispanic contributions not only during Hispanic Heritage Month but throughout the year. She added, “It is vital for future generations to know their history and the positive impact our cultures have had on society.” She underscored that this celebration serves not only as recognition of achievements but also as a call to action to continue supporting and promoting the growth of the Hispanic community.

The conversation with Beatriz was enriching and revealing, reminding us all of the importance of celebrating our cultural diversity. The work of the NM Heritage Committee is crucial for remembering and honoring the roots of our community, and we hope this interview inspires more people to participate and celebrate Hispanic Heritage Month with enthusiasm and pride.

This interview represents just a part of the NM Heritage Committee’s efforts to make the history and contributions of the Hispanic community in New Mexico visible. We encourage everyone to celebrate and engage in the activities planned during this month and to learn more about the rich heritage we all share.

The post Hablemos sobre El Mes de la Herencia Hispana con El Cómite de la Herencia Hispana appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Las ventanillas de salud tienen un impacto profundo en las comunidades migrantes. No solo ofrecen acceso a información crucial sobre salud, sino que también brindan educación sobre temas de prevención y conectan a los migrantes con recursos locales. El personal bilingüe que labora en estas ventanillas supera las barreras lingüísticas y culturales, lo que es fundamental para abordar asuntos de salud mental, que a menudo son desatendidos. Además, estas iniciativas promueven la colaboración con organizaciones locales, empoderando a las comunidades para que tomen decisiones informadas sobre su salud y bienestar. De este modo, las ventanillas de salud se convierten en un pilar esencial para mejorar la calidad de vida de los migrantes en el país.

En esta ocasión, nuestros dedicados periodistas comunitarios de Tu Voz Digital tuvieron la oportunidad de dialogar con Mónica Toquinto, coordinadora de la Ventanilla de Salud en el Consulado de México en Albuquerque. En esta interesante entrevista, exploramos a fondo las barreras que enfrentan los inmigrantes en su acceso a la salud y el impacto vital que estas ventanillas tienen en la vida de las familias. Acompáñanos en este recorrido por las experiencias y desafíos que viven nuestras comunidades, y descubre cómo estas iniciativas están transformando vidas y construyendo un futuro más saludable.

In 2002, the Mexican Secretariat of Foreign Affairs launched a pioneering initiative known as Ventanillas de Salud. Initially established in the Consulates of San Diego and San Francisco, these windows have evolved into an essential resource for the Mexican migrant community in the United States. Their purpose is to facilitate access to primary and preventive health services, while promoting a culture of prevention among Mexicans and their families.

La Ventanilla de Salud have a profound impact on migrant communities. They not only provide access to critical health information but also offer education on prevention topics and connect migrants with local resources. The bilingual staff working at these windows helps overcome linguistic and cultural barriers, which is crucial for addressing often-overlooked mental health issues. Furthermore, these initiatives promote collaboration with local organizations, empowering communities to make informed decisions about their health and well-being. In this way, the health windows serve as an essential pillar for improving the quality of life for migrants in the country.

Our dedicated community journalists from Tu Voz Digital had the opportunity to engage in a conversation with Mónica Toquinto, the coordinator of the Ventanilla de salud at the Mexican Consulate in Albuquerque. In this interesting interview, we delved deeply into the barriers immigrants face in accessing healthcare and the vital impact these windows have on family life. Join us on this journey through the experiences and challenges our communities encounter, and discover how these initiatives are transforming lives and building a healthier future.

The post Segmento Radial “Nuestra Voz” presenta: El impacto de las Ventanillas de Salud en nuestras comunidades appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

The post Segmento Radial Nuestra Voz presenta La realidad del inmigrante después de los Centros de Detención appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

La salud mental es una preocupación socialque no solo afecta al individuo, sino que también tiene consecuencias de gran alcance para las familias, las comunidades y las sociedades. El viaje de la inmigración a menudo está marcado por numerosos desafíos que pueden tener un profundo impacto en el bienestar mental de una persona. Únase a Tu voz digital en esta conversación con Fernanda Ferrer, terapeuta del Centro Savila, y explore los factores complejos que contribuyen a los problemas de salud mental que enfrentan las comunidades inmigrantes. Profundizaremos en las experiencias de choque cultural, barreras lingüísticas y aislamiento social, que pueden aumentar el riesgo de desarrollar afecciones de salud mental como ansiedad, depresión y trastorno de estrés postraumático. A través de las historias de nuestros estudiantes de Encuentro, obtendremos una comprensión más profunda de la resiliencia y la fortaleza que surgen de la adversidad. Juntos, trabajemos para crear un entorno más solidario e inclusivo para que las comunidades inmigrantes prosperen!

Si tu o un ser querido necesita ayuda llame a las linea de emergencia: 1-800-273- 8255 (TALK)
En tu comunidad contacta a:

Centro Savila:  (505) 312-7296
Hipocampo: (505) 209-9227

Mental health is a critical concern that not only affects the individual, but also has far-reaching consequences for families, communities, and societies as a whole. The journey of immigration is often marked by numerous challenges that can have a profound impact on an individual’s mental well-being. Join Tu voz digital in this conversation with Fernanda Ferrer, atherapist from Centro Savila and explore the complex factors that contribute to the mental health struggles faced by immigrant communities. We’ll delve into the experiences of cultural shock, language barriers, and social isolation, which can increase the risk of developing mental health conditions such as anxiety, depression, and PTSD. Through the stories of our Encuentro students, we’ll gain a deeper understanding of the resilience and strength that emerges from adversity. Together, let’s work towards creating a more supportive and inclusive environment for immigrant communities to thrive.

The post Hablemos sobre Salud Mental en Nuestras Comunidades con Centro Savila appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.