Cuanto menos diversos sean nuestros espacios de expresión y la diversidad en las salas de redacción, es menos probable que puedan describir con precisión y autenticidad a la comunidad; la comunidad de trabajadores esenciales que fueron parte fundamental para la sobrevivencia social en medio de la pandemia.  ¿Qué pasaría si alguien vive en un pueblo aislado de Estados Unidos y lo único que ve  en un canal comunicación, es la imagen de un latino criminalizando? El poder de eso que se está consumiendo, define la idea de esa persona sobre nuestra comunidad.

Dinamica “La rueda de prensa” donde miembros actuales de TVD presentarnos una noticia y estudiantes del entrenamiento pusieron a prueba habilidades aprendias como: captar y resumir la nota y el mensaje principal asi como presentarla en publico.

De la necesidad de contar nuestras historias, amplificar la voz de nuestra gente y crear liderazgo, nació Tu voz Digital de Encuentro hace casi 9 años. Tu voz digital es un espacio de creación periodística comunitaria que  busca lograr ese empoderamiento comunitario a través de entrenamientos de periodismo y coordinación de grupos de líderes inmigrantes capaces de producir blogs informativos con amplio margen de formato (audiovisual  y escrito) y contenido. Contenido siempre enfocado en historias sobre el significado de la lucha del inmigrante en Nuevo México.

Cada año, un nuevo grupo de estudiantes se unen a las filas de entrenamiento en materia de periodismo comunitario donde aprenden de distintos temas relacionados con la producción de entrevistas, creación de contenido así como difusión de medios y la importancia del “storytelling”. De igual manera, aprenden habilidades  de liderazgo como el hablar en público, la interseccionalidad entre otras habilidades que les permitan llevar al máximo su potencial de compartir historias e información con los miembros de la comunidad a la que ellos mismos pertenecen. Y por que Encuentro entiende la importancia de derriar  la brecha digital entre nuestras comundiad comunidad, parte de la misión de la organización en los últimos años, ha sido fortalecer las áreas de aprendizaje en tecnología para que los estudiantes tengan las habilidades computacionales necesarias para navegar en una sociedad cada vez más tecnológica. Justo por eso, otro componente esencial del currículum del entrenamiento de TVD es habilidades computacionales. Dentro del entrenamiento los estudiantes aprenden desde el uso del Google Drive como instrumento de trabajo hasta la difusión de medios en redes sociales.

Posteriormente, los estudiantes tienen la opción de unirse al grupo de producción donde se dedican semanalmente a producir entrevistas a través de plataformas como Facebook Live donde entrevistan a miembros de la comunidad, organizaciones aliadas, políticas, profesionistas en diferentes áreas entre otros. Este año, la graduación de esta generación se llevará a cabo el día viernes 9 de diciembre.

Cada vez son más las personas a las que les interesa dar voz a las historias de los demás, cada vez hay más personas que saben que ellos mismos tienen el poder de participar activamente de la creación y difusión de información y es justo ahí donde Tu voz digital entra como medio de capacitación y como  uno de los canales de expresión que Encuentro ofrece a sus estudiantes para el desarrollo de sus habilidades en materia de liderazgo y expresión, y nuestra comunidad está aprovechando ese espacio!  

The post Tu voz digital: Contando Historias (Entrenamiento 2022) appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Souvenirs entregados a la comunidad como recuerdo

Ivan Rodriguez, Administrador de Encuentro y Shalini Thomas miembro de la Mesa Directiva, recibiendo y registrando a los invitados

El evento comenzó a la 1pm de la tarde, al llegar, lo invitados fueron guiados por embajadores (personal de Encuentro) quienes resolvieron sus dudas y proveyeron información sobre el edificio, la ceremonia y los programas. A la vez, los invitados también tuvieron la oportunidad de aprender de los distintos módulos de información de cada clase y programa de Encuentro. Dichos modulos estuvieron liderados por los maestros y estudiantes representativos de cada clase, quienes se dieron a la tarea de compartir detalles sobre su clase en particular.

Miembro de la comunidad aprendiendo del modulo de información de Tu Voz Digital

Estudiante de la clase de Negocios compartiendo en comunidad el curriculum de la clase

En punto de la 1:30 pm, la música se hizo escuchar y de la mano del mariachi Los Amigos de Nuevo Mexico, todos los asistentes bailaron al son del “Mariachi Loco” y “Sergio el bailador”, entre otras canciones típicas de nuestras culturas; esa música llena de ritmo y alegría que invita a todos a bailar.

Mariachi Los Amigos de Nuevo Mexico amenizando la tarde

Comunidad de Encuentro gozando el evento

A la  1:45 pm, se dio comienzo a la ceremonia bilingue con Ilse Grijalva, coordinadora de comunicaciones de Encuentro quien dio la bienvenida y agradecimiento a los asistentes además de que compartió palabras de poder y el significado del edificio para la comunidad;  posteriormente,  Javier Martinez, Representante de NM, se adueñó del micrófono para compartir el poder de la comunidad a través de su historia. Otras de las ponentes que agradecieron a donantes y aliados, fueron Julia Cusatis Directora de Desarrollo, Sandra Ortsman, Presidenta de la Mesa Directiva y la Directora Ejecutiva de Encuentro, Andrea Plaza quien agradeció a TODAS las personas que contribuyeron al sueño de comprar la casa. Cerrando la tarde, llegó la estudiante de Encuentro Guadalupe Delgado, quien compartió su historia.

Ponente Representante de NM Javier Martinez.

Al término de los ponentes, se llevó a cabo el corte de listón. Para ese momento, hubo una dinámica donde todas aquellas personas que tuvieran un llavero con una marca especial serían las personas encargadas del corte de listo.  Así fue que a la cuenta de “1,2,3”, se realizó el corte de listón amarillo marcando así, el inicio de una nueva era en Encuentro.

Para finalizar, la comunidad siguio compartiendo con música al ritmo de Chuy Martinez y Otilio Ruiz y desgustaron de comida y pastel en los espacios al aire libre que Encuentro adapto para mayor comodidad.

Y fue asi que se celebro este edificio el cual no solo representa hogar para los estudiantes si no tambien, un espacio seguro, donde pueden expresarse en su propio idioma, compartir, conectar con la comunidad y lograr todas esas metas educativas, que dejaron atrás, en sus lugares de origen, ahí a un ladito de su esperanza por algún día volver.… Este edificio es un grito de triunfo  y es el claro ejemplo de todo lo que podemos lograr si trabajamos juntos.  Este edificio es una manera más  de decir: “Aquí estamos y no nos vamos!”, por eso y mas… iEncuentro sigue celebrando!    

EN LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD…

“We did it! I’m so proud to celebrate all the opportunities this new building brings to our community.” – Verónica Salazar, Digital Literacy Coordinator

“Congratulations Encuentro! Our new space is going to be a great place to keep learning and reaching all of our goals!” -Melanie Bartholomew, Citizenship Teacher

“Thanks to Encuentro classes, I was able to grow my business and  change my life. I am very excited to see the evolution of Encuentro!” -Elvira Gallegos, Tu Voz Digital and Digital Literacy Student

“It is a very exciting day! this building is a great achievement for Encuentro and Im Happy to reconnect with my community in this celebration.” -Manuel Saenz, Encuentro student

ENCUENTRO AGRADECE A LOS PATROCINADORES DE ESTE EVENTO:

The post La Gran Inauguración de Encuentro appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Gracias a Andrea Plaza, Directora de Encuentro,  quien a través de los años ha sabido llevar a buen término a Encuentro convirtiéndolo hasta lo que es actualmente, una gran institución educativa. Ella ha sabido rodearse de un equipo de grandes colaboradores a nivel docentes y administrativos. Hoy Encuentro es uno de los centros educativos en el estado de NM con mayor proyección y una gran visión hacia el futuro, pues sin discriminar a nadie por su raza ni color, abre la puerta a la diversidad. Todos son bienvenidos. Gracias Dios porque existen organizaciones como Encuentro que son un trampolín para cientos de familias para mejorar su calidad de vida.

Mario Aguilar
Periodista comunitario desde el 2015

Hola, mi nombre es Josefina Gallardo, tengo 49@ de edad y soy originaria de Cd. Juarez Chihuahua .Soy madre soltera y una abuela feliz y agradecida por esta linda familia que me tocó. Estoy agradecida de formar parte de la familia de Encuentro, quienes me han recibido con los brazos abiertos. Me siento bendecida de contar con una maravillosa familia que me ha apoyado en este año que fue tan difícil para mí y para muchos en la comunidad, ya que el trabajo fue escaso.La pandemia nos ha enseñado a valorar nuestra vida, a nuestras familias y amigos así como al trabajo. Muchos de nuestros amigos y familiares no terminaron el año y sin duda alguna los extrañaremos mucho, aunque estarán siempre en nuestros corazones .

Tu Voz Digital ha sido también de mucho apoyo en mi vida, aunque somos un equipo pequeño, hemos aprendido a trabajar unidos, a respetarnos mutuamente pero sobre todo a impulsarnos unos a otros como una gran familia. Doy Gracias a Dios ya que a pesar de que haya estado tiempo en casa por la pandemia no nos soltó de su mano y siempre provee en todo, hasta en la salud que es lo más importante y principal. De igual manera agradezco por mis hijos que aunque no todos tenemos la bendición de tener a nuestros hijos cerca, si tenemos la certeza de que están protegidos por Dios.  

Gracias a ti, lector, por seguir nuestros pasos, leer nuestros blogs y escuchar nuestras entrevistas. El trabajo que hacemos en TVD es por y para ustedes y con ese mismo respeto, seguiremos trabajando para brindarles información verídica y de calidad. 

Josefina Gallardo
Periodista comunitario desde el 2020

Ser parte de una colectiva siempre ha sido lo más emocionante para mi, Tu voz digital ha sido ese elemento clave  para aprender en este año que ha sido más que un reto dada la circunstancia en la que el mundo ha estado. Ha sido  como salir de ese gran frío invierno a la calidad del verano, o como tomar esa taza de Té después de un dia difícil sentado en tu sillón favorito. Me ha dado la oportunidad de crecer como reportera, algo que para mí antes nada más era una idea incansable. No queda en menos decir que aumentó mi calidad de expresar información importante a la comunidad con dadas técnicas profesionales . Claro, ha habido retos como el no poder aprender como lo hacíamos en tiempos pasados, con las risas presentes de compañeros en una aula sin ese calor que da estar cerca de personas. Aprendí que no es necesario tener a las personas alado para conocer sus personalidades, sus sueños y futuros logros.

 De este año me llevo la experiencia necesaria para poder proveer los mejores reportajes a la comunidad con la certeza de tener la información y preparación correcta. Me llevo esa amistad creada con mis colegas y mi directora. Esas historias y experiencias compartidas con ellos como cuando compartimos el pan en la mesa con nuestra familia y amigos. A este año le dejó un gran abrazo, una aceptación de que los tiempos difíciles no ayudan a superarnos como personas, levantarnos de las cenizas como el Phoenix. Que esos tiempos nos ayudaron a encontrar soluciones en vez de excusas para crecer. De todo lo negativo siempre hay un positivo, el cual para mi es ser parte de este gran equipo, Tu voz digital.

Estoy agradecida por el acceso que nos ha dado este programa de poder aprender varias cosas, y de darnos la oportunidad de crecer como personas, de darnos agua como si fuéramos plantas, no nos dejaron morir. Gracias por dejarnos crear lazos con nuestros compañeros y con nuestra comunidad al expresar información al necesitado. Gracias por  facilitar la entrada a personas que quieren aprender, incluyéndome, y definitivamente gracias a las personas que nos apoyan . Que este nuevo año esté listo para Tu voz digital que vamos con todo como el elefante con pasos fuertes e impresionantes

Leslie Padilla
Periodista comunitario desde el 2020

Este aňo midió nuestras fuerzas. A pesar de la pandemia y todas sus repercusiones de salud y economía en nuestras familias aquí estamos. Descubrimos que somos más fuertes de lo que creíamos. El apoyo de nuestras amistades,  así como el de Tu Voz Digital  y nuestra comunidad de Encuentro, nos reforzó el ánimo en momentos de angustia. Nos levantamos y seguimos adelante. iMuchas gracias!

Guillermina Quiroz
Periodista comunitario desde el 2016

Hola, mi nombre es Maricela Ramirez: Soy originaria de Gómez Palacio Durango Mexico, mi profesión es asistente del hogar tengo mi asociado en Desenvolvimiento infantil y niños, reportera para Tu Voz Digital. Hago la diferencia entre todas estas carreras debido a que puedo trabajar con diferentes edades y  diversidad de personas, ya que me caracterizo de ser buena persona para ayudar a la comunidad en general.

En el Colegio Comunitario CNM obtuve mi asociado en desarrollo infantil ahi conoci a una persona que me platico de Encuentro comencé tomando clases de computación. Después recibí una invitación de Guille Quiroz para participar en clases de periodismo comunitario. Me llamó la atención y aquí me tienen en Tu Voz Digital. Dios, La Virgen y personal de Encuentro me dieron la voz y la fuerza de comunicar e impulsar a la comunidad a participar en nuestras diferentes entrevistas que proveemos en tu voz digital y así la gente pueda participar en diversos temas referente a buscar ayuda del cual sea su necesidad y que tienen la opción de tomar clases de su agrado ya que hay diversidad de estas como Ingles, Ciudadanía,Finanzas, Asistente en el hogar, Periodismo,etc…Encuentro es una organización sin fines de lucro, su personal está dispuesto a dar servicio a la comunidad y le ayudan a buscar recursos del cual sea su agrado o necesidad.

Encuentro me ha permitido destacarse como profesional en diferentes ramas. Por ejemplo, asistente de hogar y periodismo comunitario del cual estoy muy orgullosa y emocionada de pertenecer. Agradezco al personal de Encuentro y a las diferentes ramas asociadas que nos brindan el acceso a tomar clases y superarnos cada día. Es fascinante ver como me hacen sentir en familia.

Marisela Ramirez
Periodista comunitario desde el 2015

Mi experiencia en Tu Voz Digital ha sido fabulosa y siento que a nivel personal me ha dejado mucho aprendizaje… al igual que este año, el cual también me ha dejado muchas cosas buenas y positivas en mi vida.He aprendido mucho acerca del periodismo como herramienta para contar las historias de nuestra gente. Algo que también disfruto dentro de este proyecto es la interacción y las discusiones que surgen cuando se planea una entrevista. De todo esto también he aprendido la lección más importante: es que nunca es tarde para emprender un nuevo estudio. 

Agradezco a Dios por la vida, por la salud, por la familia, por el trabajo, a Encuentro y sobre todo a nuestra líder Ilse Grijalva  por sus enseñanzas, por su paciencia y comprensión que tiene por todo el equipo de TVD.

Carmen Ruiz
Periodista Comunitario desde el 2020

The post Reflexiones de Tu Voz Digital appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

This past month, the first two tours of the building took place: one for staff and the other virtually with Tu Voz Digital.This is how we established a series of similar tours that will be taking place in the next few months in order to show the new building and its renovations to several of our audiences. Let’s keep in mind that our new home is under renovation and we are currently in the process of raising funds to continue our efforts to improve the facilities of this building that will house all of our programs. It should be noted that we took all covid measures during these tours.

                              iEl staff finalmente conoce las nuevas instalaciones!/The staff finally gets to know the new facilities!

El primer tour se llevó a  cabo el pasado 6 de agosto y fue dado a miembros del staff de Encuentro de la mano nuestra Directora Ejecutiva, Andrea Plaza y Directora de Desarrollo Julia Cusatis. Como primera actividad, se dio un recorrido por las instalaciones y así el equipo pudo trabajar en la visión de qué lugar ocupará cada programa en el edificio. Como parte de las actividades, el staff también  tuvo la oportunidad de “ reclamar el espacio” y escribir las cosas que se desea sucedan dentro de este nuevo hogar. iEs realmente maravilloso formar parte de este pedazo de historia de nuestra organización!.- comento Mayte Lopez, coordinadora del programa de asistente de salud en el hogar.

The first tour took place on August 6 and was given to members of the Encuentro staff by our Executive Director, Andrea Plaza, and Director of Development, Julia Cusatis. As a first activity, a tour of the facilities was given and thus the team was able to work on the vision of what place each program will occupy in the building. As part of the activities, the staff also had the opportunity to “claim the space” and write down the things that they want to happen within this new home. “It is truly wonderful to be a part of this piece of our organization’s history!”-Mayte Lopez said.

                                                                               iTu Voz Digital en Acción!

El Segundo tour, tuvo lugar el viernes 13 de agosto  y fue transmitido completamente en vivo en nuestro Fb live. Durante este tour virtual, se contó con la participación de miembros del staff, maestros y fue dirigido por nuestro grupo de periodistas comunitario, Tu Voz Digital.

The second tour took place on Friday, August 13 and was broadcast completely live on our Fb live. During this virtual tour, staff members and teachers participated, and it was led by our group of community journalists, Tu Voz Digital.

La transmisión fue llevada a cabo por Ilse Grijalva, nuestra coordindadora de comunicaciones quien interactúo con las más de 40 personas presentes en el enlace mientras Andrea Plaza, Julia Cusatir, nuestra coordinadora del programa de Asistente de Salud en el Hogar, Mayte Lopez, guiaron el recorrido por las instalaciones a la vez que interactuaba con ambas audiencias. Tu Voz Digital (Marisela Ramirez, Mario Aguilar, Carmen Ruiz, Lucero Tovar, Leslie Padilla y Josefina Gallardo)  jugó un papel muy importante durante este, nuestro primer tour en vivo ya que se dieron a la tarea de capturar el sentir de los presentes quienes respondieron preguntas como: ¿Qué esperas de este nuevo edificio?, ¿Qué es lo que más te emociona de este nuevo edificio? Entre otras. Nuestro tour virtual tiene ahora más de 1.1k vistas y puede encontrarlo en nuestra página de Fb:@encuentronm

The transmission was carried out by Ilse Grijalva, our communications manager who interacted with the more than 40 people present at the live transmission while Andrea Plaza, Julia Cusatis, and our coordinator of the Home Health Assistant program, Mayte Lopez, guided the tour of the facilities while interacting with both audiences. Your Digital Voice (Marisela Ramirez, Mario Aguilar, Carmen Ruiz, Lucero Tovar, Leslie Padilla and Josefina Gallardo) played a very important role during this, our first live tour, as they undertook the task of capturing the feelings of those present who answered questions such as: What do you expect from this new building? What excites you most about this new building? Our virtual tour has now more that 1.1K views and you can watch it at our Fb page: @encuentro

En la foto: Mario Aguilar y Carmen Ruiz, periodistas de Tu Voz Digital, entrevistando a Andrea Plaza

Manténgase en sintonía ya que, así como estas, serán muchas más las actividades y tours que estaremos llevando a cabo para presentar nuestro edificio, las renovaciones, avances así como los planes de inauguración. 

Stay tuned! Just like these, there will be many more activities and tours that we will be carrying out to present our building, the renovations, advances as well as the opening plans.

The post Primeros Tours de Nuestro Edificio/ Building Tours appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Nuestro gran evento anual “Comparte el Amor” fue todo un éxito! Gracias a quienes nos acompañaron a celebrar nuestro décimo aniversario! Contamos con la participación de mas de 100 personas quienes, virtualmente a través de Zoom y Fb Live, celebraron con nosotros  la diversidad, la equidad, la inclusion y nuestros logros como comunidad.

Las ganancias del evento apoyaran los programas de educación y desarrollo profesional para adultos de Encuentro, los cuales, son reconocidos a nivel nacional e incluyen: inglés como segundo idioma, ciudadanía, creación de pequeñas empresas y capacitación para asistentes de salud en el hogar. Este año académico, su apoyo ayudará a fortalecer la alfabetización digital y la integración en los programas de Encuentro y hará posible reducir la brecha digital que ha marginado cada vez más a nuestra comunidad de inmigrantes.

Our virtual “Share the Love” event was a success! Thank you for being part of our 10th Anniversary celebration! We had the participation of more than 100 people who, virtually through Zoom and Fb Live, celebrated diversity, equity, inclusion and our achievements as a community.

Proceeds from the event will support Encuentro’s nationally recognized adult education and career development programs including English as a Second Language, Citizenship, Small Business, and Home Health Aide Training. This academic year, your support will help strengthen digital literacy and integration across Encuentro’s programs and makes it possible to narrow the digital divide that has increasingly marginalized our immigrant community. 

Thanks to our sponsors for supporting Encuentro’s 10th anniversary and demonstrating your commitment to diversity, equity and inclusion of our Latinx immigrant community!:

The post Share the Love is around the corner/ Comparte el amor se acerca! appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

¿Porque es necesario que la comunidad tenga una voz en los medios de comunicación? ¿Que significa usar su voz para informar su comunidad? Todas estas preguntas y mas son temas principales de nuestros proyectos de medios de comunicación en Encuentro. Nosotros creemos que cuando una comunidad esta conectada esa comunidad tiene mas oportunidades y la realidad es que nuestra comunidad migrante sigue dentro de las cifras mas bajas de adopción de internet en todo el país.

Encuentro busca enfrentar este problema y mas con el colectivo de periodistas comunitarios que hasta ahora tienen mas de 11 meses produciendo contenido en internet. Nos enfocamos en informar a la comunidad migrante trabajadora sobre temas relevantes y problemas comunitarias. Si no ha tenido oportunidad de escuchar sus compañeros de Encuentro haciendo radio por internet, les invito a escuchar nuestros archivos de audio en Soundcloud.

Encuentro’s Tu Voz Digital. La introduccion a nuestras radio revistas.

En esta pagina escucharas  audio postales, entrevistas, podcasts, y radio revistas. El equipo de medios que trabaja en  crear este espacio digital para nuestras voces se llama Tu Voz Digital. Por ahora, el equipo se ha podido enfocar en crear videos y audio producciones usando solo lo mas accesible de tecnología que viene siendo el teléfono mobil. Creemos en un espacio en el internet que valora todas las voces de nuestra comunidad. En poco tiempo estaremos haciendo este trabajo por radio en FM y reclutando mas líderes para contribuir a las historias de nuestra comunidad. Por lo pronto les dejo con unas entrevistas hechas por el equipo de Tu Voz Digital en donde se hizo la pregunta “¿Que quieres de una radio comunitaria?”.

The post Tu Voz Digital: Como La Voz Construye una Radio Comunitaria appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

¡Escuchen audio de este evento y como nosotros sembraremos la palabra digna el 5 de Octubre- Dia Nacional Por la Dignidad y el Respeto!

Escuchen una entrevista con el caricaturista Lalo Alcaraz, (Entrevistador: Manuel Sanz)

Escuchen reacciones de Fabiola Bawden, estudiante de Encuentro, (Entrevistadora: Placida Cortes)

Escuchen mas acerca de discursos responsables con Neza Leal, (Entrevistadora: Elizabeth Moreno)

The post Remezclando Las Imagenes y Sembrando la Palabra Digna appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

GRACIAS

Aqui les presentamos unos de las imagenes de la fiesta para recaudar fondos para Radio Burque, el proyecto de radio comunitario aqui en Barelas. Como pueden ver hubo poesia, pinta caritas, rifas y radio entrevistas entre muchas otras actividades esa noche. En especial todos gozamos del bailazo gracias a DJ “R” (Ramiro Rodriguez, miembro de Youth Organized for Unity). ¡El esfuerzo de la noche, incluyendo el apoyo de unos negocios locales, ayudo el Comite Radio Burque, alcanzar un total de casi $800!!

No hubiera sido un exito si no fuera por muchos individuos y organizaciones incluyendo: La Raza Unida, Digital Justice Coalition, Quote Unquote, Friends of The Orphan Signs, El Centro de Igualdad y Derechos, entre muchos otros. Gracias a los talentos de la noche que incluyeron: Hakim Bellamy, Andrea Serrano, Sons of the Most High, DJ “R”,  y Los Jaraneros.  Gracias al grupo radiofonico, Tu Voz Digital, por audiograbar las opiñones de los participantes acerca del tema de radio comunitario, y que desean de una radio del pueblo, para el pueblo. Muchisimas gracias a los estudiantes y lideres de Encuentro que nos acompañaron toda la noche y el comite de Radio Burque, que ahora esta mas animado que nunca para continuar este esfuerzo de radio para barrio, y necesitara mas de su ayuda en el transcurso del proceso para obtener la licencia para una radio comunitaria.

Si desea incluir su voz a este proyecto, sobre que quisiera de una radio comunitaria, y que puede ofrecer a este esfuerzo, llamanos: (505) 633-0278

THANK YOU

We present to you some images from the fundraiser party for Radio Burque, the project for community radio in Barelas. As you can see, it was a night of poetry, face painting, raffles and radio interviews, among other activities that night. We were all especially thrilled to enjoy some great dancing thanks to the musical stylings of DJ “R”, (Ramiro Rodriguez of Youth Organized for Unity). The efforts from that night along with the donations from some great local businesses, helped the Radio Burque Project reach a total of almost $800!

This would not have been possible if not for so many individuals and organizations including: La Raza Unida, Digital Justice Coalition, Quote Unquote, Friends of The Orphan Signs, El Centro de Igualdad y Derechos, and many more. We’d like to thank the talent that night, including: Hakim Bellamy, Andrea Serrano, Sons of the Most High, DJ “R”,  and Los Jaraneros. Thanks to the radio group, Tu Voz Digital, who recorded the opinions of attendees on the theme of community radio, asking us to speak to our ideas for what we want in a radio for the people, by the people. Many thanks to those students and leaders from Encuentro who celebrated and volunteered all night. The Radio Burque Project committee is also more animated than ever to continue forward for radio in our communities, and will need your participation throughout the course of  this process to obtain a license for community radio.

To add your voice to this endeavor, fill us in on what you want from community radio, and what you can bring to the project: (505) 633-0278.

The post Resumiendo la Pachanga de Radio Burque/ Recap on the Radio Burque Pachanga appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

¡Estamos a punto de lanzarnos al mundo de radio comunitario aquí en Encuentro, y los del comité de “Proyecto Radio Burque” estallan una pachanga bomba en nuestro edificio, 714 calle 4 SW, este Sabado 7 de Septiembre, 5-11pm! Este evento es para financiar este proyecto que nos dejara ser dueños como comunidad de este importante medio de comunicación!

Deja platicarles un poco de fondo de la radio comunitaria y luego informarles lo que significa este esfuerzo para nosotros. Como ya saben la radio es el aparato de comunicación más importante y accesible en el mundo por ya más de un siglo.

La humanidad ha tenido una ventana al mundo, entretenimiento de calidad, y periodismo, gracias a la radio. Desafortunadamente, mas y mas la calidad de programación se ha ido abajo–perdiéndose en los intentos de las grandes corporaciones que limitan el contenido, la musica, y mas triste de todo, quitan el enfoca en la comunidad en donde transmiten, para elevar historias de farándula, noticieros amarillistas, indiferentes a la opinión del pueblo.

Sin embargo, por primera vez en la historia de radio estadounidense, se ha implementado un mando federal que permita miles de organizaciones sin fines de lucro obtener licencias para transmitir de nuestra propia frecuencia en FM, una señal de casi 5 millas de alcance en áreas rurales y urbanas como aqui en Albuquerque. Para muchos que han mostrado interés, significa oportunidades para escuchar contenido cultural, noticias de acontecimientos locales, foros contra injusticias, compartir remedios caseros, promover grupos musical locales, entre muchas otras ideas.

Y que pueblo mas fregon para localizar esta estación de radio, que en el mero corazón de Albuquerque, nuestro barrio antiguo de Barelas, Nuevo Mexico.  Una comunidad que por tiempos inmemoriales ha resistido asimilación de su cultura Bareleña, e invasiones de fuerzas dominantes que históricamente las múltiples comunidades alrededor de Nuevo México de culturas mayormente no-anglosajonas han tenido que enfrentar par perdurar y sobrevivir.

Es por eso que el comité de Radio Burque Project, desea concentrar sus esfuerzos en la calle 4 de Barelas, promoviendo a que participen, en especial, nuestra comunidad Encuentrolera, los Bareleños, los del South Valley, South Broadway, University y Southeast Heights (lugares que creemos que alcanzara la señal)! Vengan y interanse, participen, bailen, y contribuyen a esta causa, aunque no sean de esos lugares, porque en fin un ambiente de medios de comunicación saludable incluye el pueblo como dueño de contenido de medios diversos que reflejan el interés de la comunidad en donde se transmite.

Nuestra meta es mil dólares para este evento! Con las ganancias de la venta de comida y cobro de entrada ($5) destinados a conseguir un estudio de ingeniería de transmisión que es parte de los procedimientos para pedir la licencia. Conosca mas acerca de nuestro esfuerzo uniendose a facebook.com/radioburque, o dejenos tu opinion marcando a nuestro correo de voz digital,(505) 633-0278diganos que deseas de una radio comunitaria, y/o como nos quieres ayudar con tiempo talento y/o recursos.

Este video fue producido por prometheusradio.org, lo editamos para comenzar una lluvia de ideas para nuestra radio aqui en Albuquerque.

FUNDRAISER FOR THE RADIO BURQUE PROJECT

We are about ready to launch into the world of community radio here in Encuentro, and the folks from the “Radio Burque Project” committee are about to drop a pachanga bomb in our building, 714 4th Street SW, this Saturday, September 7th, 5-11pm, a fundraiser to help us attain a community radio license! We need everyone’s support for this new endeavor to own, as a community, this important media tool!

Let me give a little deeper background on community radio and then I can inform you what this effort means to our community. As you know, for over a century radio has been one of the most important accessible radio tools in the world.

Humanity has had a window to the world, quality entertainment, and journalism available to them, thanks to the radio. Unfortunately, we’ve increasingly seen a drop in radio programming quality–getting lost in the attempts by big corporations to limit content, music, and more sad than anything, the end of a focus on the actual community in which they’re broadcasting, leaving us with celebrity gossip stories, sensational news, and ignoring people’s opinion in the process.

Never the less, we have for the first time in the history of radio in the United States, a federal policy change that will allow thousand of non-profit organizations the chance to obtain a license to broadcast on an FM channel, a signal that potentially reaches up to 5 miles in rural and urban areas like Albuquerque. For many who have shown interest, this means opportunity to hear cultural content, locally attained news, participation in forums against injustices, even home-remedy sharing, local music promotion, amidst many more ideas.

And what more powerful place to broadcast from then in the heart of Albuquerque, the historic Barelas, New Mexico. A community that from time immemorial has resisted assimilation of it’s Bareleña cultura, steadfast against invasion from dominant forces that historically diverse communities (mainly communities of color) from all around New Mexico have had to confront in order to continue and survive.

This is why the “Radio Burque Project” committee, plans to concentrate its efforts on 4th Street in Barelas, promoting participation, especially in our immigrant community, Barelas, South Valley, South Broadway, University y Southeast Heights (Places we believe the radio signal will reach)! Come and inform yourselves this Saturday, participate, dance, and contribute to this cause. Even if you’re not from those places, because at the end, a healthy media environment includes the community owning it’s diverse media content reflecting the interests of the community it broadcasts to.

The goal is one thousand dollars for this event! With proceeds from the sale of delicious food, and cover charge ($5), we plan to finance a broadcast engineering study necessary for the license application process. Learn more at facebook.com/radioburque, or leave your (up to 10 minute long) opinion on our digital voicemail number, (505) 633-0278 tell us what you want from community radio, and/or how you can help with time, talent or resources.

This video was produced by prometheusradio.org, we hope it will spur conversation about what this radio will mean to us:

The post Radio y Pachanga Para el Barrio/ Radio and Dance Party for the People appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Tweets about “#webelongtogethernm”

The post “Necesitamos estar Juntos”, Abogando por Justicia en Los Medios appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.