El 1 de septiembre de 2025, miles de trabajadores, familias y miembros de la comunidad se reunieron en la Plaza Cívica, en el centro de Albuquerque, para la protesta del Día del Trabajo titulada “Trabajadores sobre multimillonarios”. Entre los participantes se encontraban maestros, sindicatos, trabajadores de posgrado y organizaciones progresistas, todos unidos con un mensaje claro: defender a la clase trabajadora y exigir un futuro más justo y equitativo.

Este evento formó parte de un movimiento nacional, con marchas que tuvieron lugar en todo el país. En Albuquerque, los sindicatos y organizaciones locales animaron a la multitud con consignas y discursos que resonaron por las calles de la ciudad. La manifestación destacó la importancia de los derechos laborales, la rendición de cuentas corporativa y la lucha por la democracia. Los manifestantes expresaron su fuerte oposición a las políticas promulgadas durante la administración Trump, enfatizando los efectos negativos sobre las protecciones laborales, la educación y las familias trabajadoras. Los carteles y cánticos transmitieron un mensaje contundente: los trabajadores —no los multimillonarios— son la columna vertebral de esta nación.

Encuentro se une a los trabajadores

Encuentro se unió con orgullo a la marcha de este año, caminando junto a sindicatos, educadores, defensores de los inmigrantes y aliados. Nuestra presencia refleja nuestra misión: apoyar a las familias trabajadoras, promover la educación de adultos y fortalecer las trayectorias profesionales que hacen crecer a nuestra comunidad. Para nosotros, el Día del Trabajo no solo se trata de honrar las luchas pasadas de los trabajadores, sino también de avanzar en la lucha actual por salarios justos, condiciones laborales seguras y oportunidades para todos, especialmente para las familias inmigrantes y latinas que con frecuencia están en la primera línea del trabajo esencial.

 Un movimiento en crecimiento

Según los organizadores, más de 6.000 personas asistieron a la manifestación en Albuquerque, lo que la convierte en una de las celebraciones del Día del Trabajo más grandes de los últimos años. La diversidad de organizaciones participantes —desde los Teamsters y los Trabajadores de las Comunicaciones hasta el Partido por el Socialismo y la Liberación y la Coalición del Suroeste por Palestina— demostró el poder de la solidaridad en torno a diferentes causas.

Encuentro se enorgullece de ser parte de este movimiento. Juntos, estamos forjando una visión de Nuevo México donde los trabajadores, no los multimillonarios, marcan el camino hacia la justicia y la equidad.

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

On September 1, 2025, thousands of workers, families, and community members gathered at Civic Plaza in downtown Albuquerque for the “Workers Over Billionaires” Labor Day protest. Participants included teachers, trade unions, graduate workers, and progressive organizations, all united in a clear message: stand up for working people and demand a fairer, more just future. This event was part of a national movement, with marches taking place across the country. In Albuquerque, local unions and organizations rallied the crowd with chants and speeches that resonated throughout the city streets. The rally highlighted workers’ rights, corporate accountability, and the fight for democracy. Protesters expressed strong opposition to policies enacted during the Trump administration, emphasizing the adverse effects on labor protections, education, and working families. Signs and chants conveyed the message that working people — not billionaires — are the backbone of this nation.  

Encuentro Stands with Workers

Encuentro proudly joined this year’s march, standing alongside unions, educators, immigrant advocates, and allies. Our presence reflects our mission: to support working families, promote adult education, and strengthen career pathways that uplift our community. For us, Labor Day is not only about honoring the past struggles of workers but also about advancing the current fight for fair wages, safe working conditions, and opportunities for all — especially for immigrant and Latino families who are often on the front lines of essential labor.

A Growing Movement

According to organizers, more than 6,000 people attended the Albuquerque demonstration, making it one of the largest Labor Day events in recent years. The diversity of participating organizations — from the Teamsters and Communications Workers to the Party for Socialism and Liberation and the Southwestern Coalition for Palestine — showcased the power of solidarity across various issues. Encuentro is proud to be part of this movement. Together, we are shaping a vision of New Mexico where workers, not billionaires, lead the way toward justice and equity.

The post Workers Over Billionaires: Labor Day 2025 in Albuquerque appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

En Encuentro, nuestro compromiso con la comunidad, la dignidad y la oportunidad guía todo lo que hacemos—especialmente en tiempos de crisis.

En este momento, las comunidades inmigrantes en Nuevo México y más allá enfrentan miedo e inestabilidad. El clima político actual tiene impactos reales y dañinos en los adultos estudiantes y las familias a las que servimos.

En respuesta a esta realidad, Encuentro está transicionando todas nuestras clases y programas al formato en línea, con efecto inmediato. Esta decisión no se tomó a la ligera, y sabemos que es la correcta para proteger a nuestros estudiantes, familias, educadores y personal, mientras continuamos brindando educación y apoyo.

Ahora más que nunca, necesitamos tu apoyo. Cuando apoyas a Encuentro, ayudas a personas inmigrantes adultas a:

• Acceder a una educación de alta calidad para desarrollar habilidades en el idioma, la lectura y el trabajo
• Recibir servicios integrales que fortalecen a familias enteras
• Pertenecer a una comunidad que las recibe, valora y comprende

Tu donación nos ayuda a enfrentar este momento con fortaleza y solidaridad.

???? Dona ahora para apoyar esta transición y mantener vivo este trabajo tan vital.

Ante el miedo, elegimos la esperanza, la acción y la solidaridad.
Gracias por ser parte de este movimiento con nosotros.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

At Encuentro, our commitment to community, dignity, and opportunity guides everything we do—especially in times of crisis.

Right now, immigrant communities in New Mexico and beyond are facing fear and instability. The current political climate has real and harmful impacts on the adult learners and families we serve.

In response to this reality, Encuentro is transitioning all our classes and programming online, effective immediately. This decision was not made lightly, and we know it’s the right one to protect our students, families, educators, and staff while continuing to provide education and support.

Now more than ever, we need your partnership. When you support Encuentro, you help immigrant adults:

• Access high-quality education to build language, literacy, and job skills
• Receive wraparound services that uplift entire families
• Belong to a community that welcomes, values, and understands them

Your gift helps us meet this moment with strength and solidarity.

???? Donate Now to support our transition and sustain this vital work.

In the face of fear, we choose hope, action, and solidarity. Thank you for being part of this movement with us.

The post Standing Strong Together — Importat Message appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Albuquerque, NM – 18 de junio de 2025 – Encuentro se enorgullece de haber estado en solidaridad con nuestra organización hermana, El CENTRO de Igualdad y Derechos, y con una amplia coalición de aliades durante una poderosa conferencia de prensa en la que se condenaron la retórica dañina y las políticas dirigidas a criminalizar a las comunidades inmigrantes.

El evento reunió a organizaciones dirigidas por inmigrantes y al servicio de inmigrantes, líderes comunitarios, funcionarios electos —incluyendo al alcalde Tim Keller y al presidente de la Cámara de Representantes de Nuevo México, Javier Martínez— líderes religiosos, educadores y defensores de la seguridad pública y las libertades civiles. Juntos, alzaron una voz unificada en contra del resurgimiento de amenazas de deportaciones masivas, el aumento de la actividad de ICE en Nuevo México y la erosión de las protecciones constitucionales para las familias inmigrantes.

En Encuentro, trabajamos todos los días con personas adultas inmigrantes que se esfuerzan por construir un mejor futuro para ellas y sus familias a través de la educación y el desarrollo profesional. Somos testigos directos de la fortaleza, resiliencia y las valiosas contribuciones que las personas inmigrantes aportan a nuestras comunidades y a nuestra economía. La idea de una deportación masiva no solo representa una crisis moral y humanitaria: es un ataque directo a las mismas personas que sostienen sectores vitales de la fuerza laboral en Nuevo México.

Las personas inmigrantes en Nuevo México son esenciales para la salud y prosperidad de nuestro estado. Impulsan industrias clave como la construcción, la hospitalidad, el cuidado de personas mayores y menores, la agricultura y la energía. Son propietarias de pequeños negocios, madres, padres y contribuyentes—miembros fundamentales de nuestras comunidades. Según la ACLU de Nuevo México, las contribuciones de las personas inmigrantes superan los $1.4 mil millones en impuestos federales, estatales y locales, fondos que sostienen nuestras escuelas públicas, hospitales, carreteras y otros servicios esenciales.

Desde Encuentro, hacemos eco del llamado a proteger las políticas locales que resguardan a nuestras comunidades inmigrantes, asegurando que las fuerzas del orden locales no sean utilizadas como una extensión de las agencias federales de inmigración. Estas políticas reflejan nuestros valores compartidos de dignidad, equidad e inclusión—y deben ser preservadas.

Durante la conferencia de prensa, el presidente de la Cámara de Representantes de Nuevo México, Javier Martínez, enfatizó que “este no es el momento de darle la espalda a nuestras comunidades. Debemos alzar la voz por nuestras vecinas y vecinos, quienes rezan con nosotros, se sientan a nuestro lado en los juegos de la liga infantil y trabajan en todos los rincones de nuestro estado. Lo que Trump está haciendo no es reformar el sistema migratorio, es violar el debido proceso y vilipendiar a nuestra gente por el color de su piel y el idioma que hablan. Haremos todo lo que esté en nuestras manos para seguir protegiendo a nuestras comunidades y denunciar esta injusticia.” También reafirmó el compromiso histórico del estado con políticas que protegen los derechos y la dignidad de las familias inmigrantes, y subrayó el papel fundamental que estas comunidades desempeñan en la estructura cultural y económica de Nuevo México.

El alcalde Tim Keller compartió este sentimiento, reafirmando la postura de Albuquerque como una ciudad acogedora: “Nuestras comunidades son más seguras cuando todas las personas se sienten con la confianza de reportar un crimen, pedir ayuda o buscar servicios. Ningún empleado municipal, incluyendo la policía, tiene permitido preguntar por el estatus migratorio o registrarlo. Esa es nuestra política, y está basada en la creencia de que las personas inmigrantes fortalecen nuestra ciudad todos los días.”

Otras personas oradoras, incluyendo representantes de la ACLU de Nuevo México, el Centro de Leyes para Inmigrantes de Nuevo México (NMILC) y la Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México, condenaron la persecución de inmigrantes como una táctica política y llamaron a la unidad para defender los derechos humanos fundamentales. Recordaron al público que el debido proceso, la igualdad ante la ley y la dignidad humana no son opcionales—son garantías constitucionales. “Si no quieren personas indocumentadas en el país, ¡documentenlas!” agregó Allen Sánchez, director ejecutivo de la Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México.

Encuentro se sintió orgulloso de estar presente en esta muestra colectiva de fuerza y solidaridad. Ante la amenaza de un aumento en la actividad de ICE, seguimos en alerta y firmemente comprometidos a proteger a las familias que servimos—muchas de las cuales son el corazón de la economía y la vida comunitaria de Nuevo México. Hacemos un llamado a nuestras aliadas, aliades, simpatizantes y vecinas y vecinos a unirse a nosotras en esta lucha por la justicia, y a seguir construyendo un futuro en el que toda persona—sin importar su estatus migratorio—pueda vivir con seguridad, oportunidades y dignidad.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Albuquerque, NM – June 18, 2025 – Encuentro proudly stood in solidarity with our sister organization, El CENTRO de Igualdad y Derechos, and a broad coalition of allies during a powerful press conference condemning the harmful rhetoric and policies aimed at criminalizing immigrant communities.

The event brought together immigrant-led and immigrant-serving organizations, community leaders, elected officials—including Mayor Tim Keller and Speaker of the New Mexico House Javier Martinez—faith leaders, educators, and advocates for public safety and civil liberties. Together, they raised a unified voice against the resurgence of mass deportation threats, increased ICE activity in New Mexico, and the erosion of constitutional protections for immigrant families.

At Encuentro, we work every day with immigrant adults striving to build a better future for themselves and their families through education and career development. We see firsthand the strength, resilience, and contributions immigrants make to our communities and economy. The notion of mass deportation is not only a moral and humanitarian crisis—it is a direct attack on the very individuals who sustain vital sectors of New Mexico’s workforce.

Immigrants in New Mexico are vital to the health and prosperity of our state. They power key industries such as construction, hospitality, caregiving, agriculture, and energy. They are small business owners, parents, and taxpayers—integral members of our communities. According to the ACLU of New Mexico, immigrant contributions amount to over $1.4 billion in federal, state, and local taxes, funding our public schools, hospitals, roads, and other essential services.

Encuentro echoes the call to uphold local policies that protect immigrant communities by ensuring that local law enforcement is not used as an extension of federal immigration enforcement. These policies reflect our shared values of dignity, fairness, and inclusion—and they must be safeguarded.

During the press conference, Speaker of the New Mexico House of Representatives Javier Martinez emphasized that “Now is not the time to turn our back on our communities. We must stand up for our neighbors, who pray with us, sit next to us at Little League games, and work in every corner of our state. What Trump is doing is not reforming our immigration system, it’s violating due process and vilifying our people because of the color of their skin and the language they speak. We will do everything in our power to continue to protect our communities and speak out against this injustice.” He affirmed the state’s long-standing commitment to policies that protect the rights and dignity of immigrant families and underscored the vital role immigrants play in shaping the cultural and economic fabric of our state.

Mayor Tim Keller echoed this sentiment, reaffirming Albuquerque’s stance as a welcoming city: “Our communities are safer when everyone feels safe reporting crime, asking for help, and seeking services; no city staff, including police, are allowed to ask about immigration status or document it. That’s our policy, and it’s rooted in the belief that immigrants make our city stronger every day.”

Other speakers, including representatives from the ACLU of New Mexico, the New Mexico Immigrant Law Center, and the New Mexico Conference of Catholic Bishops, denounced the targeting of immigrants as a political tactic and called for unity in defending fundamental human rights. They reminded the public that due process, equal protection, and human dignity are not optional—they are constitutional guarantees. “if they don’t want undocumented people in the country, documented!”- added Allen Sanchez, Executive Director of New Mexico Conference of Catholic Bishops.

Encuentro was proud to be present in this collective show of strength and solidarity. As the threat of increased ICE activity looms, we remain vigilant and committed to protecting the families we serve, many of whom are the very backbone of New Mexico’s economy and community life. We call on all our partners, supporters, and neighbors to join us in this fight for justice, and to continue building a future where every person—regardless of immigration status—can live with safety, opportunity, and dignity.

The post Standing in Solidarity: Encuentro Joins El CENTRO to Defend Immigrant Communities appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Cientos de estudiantes inmigrantes adultos se congregan para conmemorar este hito significativo, reflejando con orgullo el arduo trabajo y la dedicación que han invertido. Equilibrar múltiples empleos, responsabilidades familiares y otros compromisos puede ser una tarea abrumadora, pero nuestros estudiantes enfrentan este desafío con valentía, abordando su educación con una notable determinación y una resiliencia admirable.

Este momento de celebración está impregnado de risas, aromas de exquisitas comidas y recuerdos entrañables, que se entrelazan en los viajes colectivos hacia futuros más prometedores.

¡Cada celebración de clase es un testimonio de la iniciativa y las infinitas posibilidades que nos esperan!

In December, Encuentro transforms into a vibrant celebration of achievement and perseverance. When the semester draws to a close, our one-semester courses hold their graduations, and all of the other courses gather together to acknowledge the achievements of the fall semester.

Hundreds of adult immigrant students come together to mark this special milestone, proudly showcasing their hard work and dedication. Balancing multiple jobs, family obligations, and other commitments is no easy task, yet our students rise to meet the challenge, embracing their education with determination and remarkable resilience.

This joyous time is filled with laughter, the aromas of delicious foods, and cherished memories reflected through collective journeys toward brighter futures.

Each class celebration is a testament to the initiative and boundless possibilities ahead!

Ho Ho Ho Highlights!/ Momentos destacados del fin de semestre

Alma Alvarado se graduó  de nuestra clase de Periodismo Comunitario y presentó su impactante proyecto final sobre la importancia de transformar las narrativas comunitarias. Este momento fue significativo para Alma, ya que fue tanto su primera experiencia en hablar en público como un desafío que mostró su talento como una emergente periodista comunitaria.

Alma Alvarado proudly graduated from our Community Journalism class. She presented her impactful final project on the importance of transforming community narratives. This moment was significant for Alma, as it was both her first public speaking experience and a challenge that showcased her talents as a rising community journalist.

“Esta capacitación me ha dado el valor no solo para hablar frente a las personas, sino que también me ha ayudado a mejorar mis relaciones interpersonales a través de una comunicación efectiva,” comentó Alma.

“This training has given me the courage not only to speak in front of people but has also supported me in improving my interpersonal relationships through effective communication,” said Alma.

Momento de orgullo: Nuestras clases de pequeños negocios asi como de finanzas recibieron sus certificaods de fin de curso con gran orgullo y emoción!/ Proud Moment: Our small business and financial literacy students received their end-of-course certificates with great pride!

Aplaudiendo logros: Nuestros estudiantes aplaudian y celebraban a cada compañero que recibia su certificado, compartiendo asi la alegria del aprendizaje colectivo// Applauding Accomplishments: Our students enthusiastically encourage their classmates, sharing the joy of celebrating significant milestones.

Una imagen dice mas que mil palabras: El orgulloso esposo de nuestro estudiantes Angelica Gonzalez, orgulloso grabó la presentación del proyecto final de sus esposa quien compartio su reportaje en derechos laborales / Images speak louder than words: A proud husband records his wife’s first public presentation. Angelica Gonzalez’s spoke about labor rights and the importance of self- advocacy.

Sabores que conectan: Comida y comunidad son elementos centrales de las celebraciones de fin de semestre. En cada convivio podemos saborear una variedade de deliciosos platillos caseros de diferentes lugares resaltando la diversidad de nuestros estudiantes// Flavor and Connection: Food and community are central to Encuentro’s celebrations. Each potluck features an array of delicious homemade dishes that highlight the amazing diversity of our community.

El Poder de los Aliados y la Comunidad: Aliados angloparlantes  y estudiantes inmigrantes latinx se unen, generando conexiones, compartiendo crecimiento y el poder transformador del idioma y la comunidad. Juntos, reuniones como esta, son vitales para desmantelar narrativas falsas sobre nuestra comunidad inmigrante y reemplazar estereotipos con relaciones auténticas y relatos de resiliencia, fortaleza y unidad// The Power of Allies and Community: English-speaking allies and Latinx immigrant students unite, sparking connections, sharing growth, and the transformative power of language and community. Together gatherings such as this, are vital for breaking down false narratives about our immigrant community and replacing stereotypes with authentic relationships and stories of resilience, strength, and unity.

The post It’s a Wrap . . . Celebrating the end of Semester!/ iCelebrando el fin de semestre! appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Nuevo México tiene una rica tradición como lugar de bienvenida y seguridad para los inmigrantes, y Encuentro está comprometido a mantener vivo ese espíritu para ustedes, sus familias y las generaciones futuras. Sin importar los cambios que puedan ocurrir a nivel nacional, nuestro trabajo conjunto seguirá siendo una fuente de seguridad, empoderamiento y oportunidad. Sus esperanzas y aspiraciones son el corazón de nuestra misión, y nuestro compromiso de ayudarles a prosperar es inquebrantable.

Estamos monitoreando de cerca cualquier cambio de política que pudiera afectar el bienestar de nuestra comunidad. Nuestro equipo está aquí para asegurar que tengan acceso a los recursos, servicios y apoyo que necesiten. Más que nunca, estamos comprometidos a brindar un lugar seguro y acogedor donde se escuche su voz y se prioricen sus necesidades. Si se presentan nuevos desafíos o preocupaciones, los invitamos a acercarse y comunicárnoslo.

Trabajando juntos, podemos mantenernos atentos asus necesidades, abogar por ustedes y adaptar nuestros programas para apoyarles en todo lo posible. La misión de Encuentro siempre ha sido servir y elevar a la comunidad inmigrante de Nuevo México. Continuaremos este trabajo con orgullo y dedicación, sabiendo que juntos estamos construyendo un Nuevo México más fuerte e inclusivo, donde todos puedansentirse seguros, apoyados y empoderados.

Gracias por ser parte de la familia de Encuentro. Estamos aquí para ustedes, hoy y siempre,

Dalia Medina-Bustillos
Directora de Encuentro

Dear Friends,

As an immigrant and a DACA recipient, I want to share that recent developments in the national political landscape have given me, like many of you, much to reflect on. It has taken me a few days to regroup, as I know that, for so many of us, these changes come
with a wave of uncertainty. In times like these, I am reminded of why Encuentro exists and why our work is so vital. Our mission to support, uplift, and empower the immigrant community in New Mexico has never been more essential.

New Mexico has a rich tradition as a place of welcome and safety for immigrants, and Encuentro is committed to carrying that spirit forward for you, your families, and future generations. No matter what changes may come at the national level, our work together
will continue to be a source of security, empowerment, and opportunity. Your hopes and aspirations are the heart of our mission, and our commitment to helping you thrive is unwavering.

We are closely monitoring any policy changes that might impact the well-being of our community. Our team is here to ensure that you have access to the resources, services, and support that you need. More than ever, we are committed to providing a safe and welcoming place where your voice is heard, and your needs are prioritized. If you experience new challenges or concerns, we invite you to reach out and let us know. By working together, we can stay responsive to your needs, advocate on your behalf, and adapt our programs to support you in every way we can.

Encuentro’s mission has always been to serve and uplift New Mexico’s immigrant community. We will continue this work with pride and dedication, knowing that together, we are building a stronger, more inclusive New Mexico where everyone can feel secure,
supported, and empowered.

Thank you for being a part of the Encuentro family. We are here for you now and always.

Dalia Medina Bustillos
Executive Director

The post Reafirmando Nuestro Compromiso en Tiempos de Cambio//Reaffirming Our Commitment to the Latinx Immigrant Community in Times of Change appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

The post Segmento Radial “Nuestra Voz” presenta Politicas amigables para Inmigrantes en Albuquerque appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Abril se celebra como el Mes del Empoderamiento Financiero, con el objetivo de crear conciencia sobre la importancia de la educación financiera y la gestión responsable del dinero. En los últimos años, se ha prestado cada vez más atención a la educación financiera, impulsada por los cambios en los mercados financieros y las preocupaciones sobre el aumento de la deuda de los hogares, la deuda de las tarjetas de crédito y las declaraciones de quiebra.

Para los latinos en los Estados Unidos, la educación financiera es especialmente crucial ya que, de acuerdo con UnidosUS,  mas de la mitad de los que residen en Estados Unidos  no están conectados a ninguna educación on intitucion financiera. La falta de conocimiento sobre ahorros, inversiones y herramientas financieras prevalece entre los latinos, y una parte importante carece de cuentas de transacciones básicas como cuentas corrientes o de ahorro. Esta falta de acceso a servicios financieros es más pronunciada entre los latinos nacidos en el extranjero, y muchos de ellos no tienen ninguna relación formal con instituciones financieras.

Para cerrar esta brecha, Encuentro ha introducido un programa financiero y de pequeñas empresas diseñado para inmigrantes de habla hispana. Este programa enfatiza la educación financiera y la capacitación empresarial, brindando a los inmigrantes las habilidades necesarias para participar en la fuerza laboral y considerar el autoempleo y la propiedad de empresas como opciones viables para generar ingresos. Al abordar las necesidades de educación financiera de los latinos, programas como el de Encuentro contribuyen a crear vías más equitativas para el empleo y la prosperidad económica. En esta entrevista exclusiva, TVD se sentó con Emilia Rivera,  instructora de educación financiera de Encuentro, para profundizar en los detalles del plan de estudios del programa financiero. Emilia compartió ideas valiosas sobre cómo las personas pueden lograr empoderamiento financiero a través de la educación y estrategias inteligentes de administración del dinero. Además, tuvimos el privilegio de escuchar a Lirio Antillón, egresada de la carrera de finanzas, quien destacó el impacto significativo que tuvo el programa en ella y su familia. Lirio compartió su nuevo conocimiento y cómo ha influido positivamente en sus decisiones financieras, beneficiando en última instancia a toda su familia.

April is celebrated as Financial Empowerment Month, aiming to raise awareness about the importance of financial literacy and responsible money management. In recent years, there has been a growing focus on financial education, driven by changes in financial markets and concerns about rising household debt, credit card debt, and bankruptcy filings.

For Latinos in the United States, financial education is especially crucial as many are not connected to any financial education. Lack of knowledge about savings, investments, and financial tools is prevalent among Latinos, with a significant portion lacking basic transaction accounts like savings or checking accounts. This lack of access to financial services is more pronounced among foreign-born Latinos, with many having no formal relationship with financial institutions.

To bridge this gap, Encuentro has introduced a financial and small business program tailored for Spanish-speaking immigrants. This program emphasizes financial literacy and entrepreneurship training, providing immigrants with the skills needed to participate in the labor force and consider self-employment and business ownership as viable income-generating options. By addressing the financial education needs of Latinos, programs like Encuentro’s contribute to creating more equitable pathways for employment and economic prosperity. In this exclusive interview, TVD sat down with Emilia Rivera, the esteemed financial literacy instructor at Encuentro, to delve into the details of the financial program curriculum. Emilia shared valuable insights on how individuals can achieve financial empowerment through education and smart money management strategies. Additionally, we had the privilege of hearing from Lirio Antillon, a graduate of the financial class, who highlighted the significant impact the program had on her and her family. Lirio shared her newfound knowledge and how it has positively influenced her financial decisions, ultimately benefiting her entire family.

Fuente: https://unidosus.org/wp-content/uploads/2021/07/financialedrpt.pdf

The post Hablemos sobre empoderamiento financiero con Emilia Rivera y Lirio Antillon, estudiante de Encuentro appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Bienvenidos a un segmento más de “Nuestra voz”, una producción del grupo de periodismo comunitario de Tu voz digital en colaboración con el colectivo raíces en los cuales se busca amplificar las voces de la comunidad migrante con la finalidad de dar a conocer sus historias de lucha, resistencia mientras también dan a conocer la experiencia del inmigrante en la tierra del encanto.

El sábado 2 de marzo pasado, los periodistas comunitarios de Tu Voz Digital fueron testigos de un momento conmovedor: la reunificación familiar de más de 230 familias mexicanas en la ciudad de Albuquerque. La separación familiar es una de las duras realidades que enfrentan millones de migrantes que residen en Estados Unidos. Al cruzar la frontera, comienza una incertidumbre dolorosa: no saber cuándo podrán volver a abrazar a sus padres, hermanos o si tendrán la oportunidad de verlos con vida nuevamente. La vida de aquellos que buscan una mejor calidad de vida  está llena de incertidumbre.

Nuestros periodistas de TVD conversaron con Fernando Bobadilla, representante del Instituto, y con algunas de las familias que llegaron desde distintos estados de la nación para reunirse con sus padres, abuelos y otros familiares después de 15, 20 e incluso 30 años de separación.

Welcome to another segment of “Our Voice,” a production by the community journalism group of Tu Voz Digital in collaboration with the Roots Collective. Our mission is to amplify the voices of the migrant community, shedding light on their stories of struggle, resistance, and resilience, while also exploring the immigrant experience in the Land of Enchantment.

Last Saturday, March 2nd, the community journalists of Tu Voz Digital bore witness to a deeply touching moment: the reunification of over 230 Mexican families in the city of Albuquerque. Family separation stands as one of the harshest realities confronting millions of migrants residing in the United States. As they cross the border, they are met with a painful uncertainty—uncertainty about when they will be able to embrace their parents or siblings once more, or if they will ever have the chance to see them alive again. The lives of those who seek a better quality of life are fraught with such uncertainty.

Recognizing this challenging reality, several Mexican states, including Aguascalientes, have implemented family reunification programs through the Aguascalentense Institute for Migrant Persons. Over recent years, this institute has successfully reunited more than 800 families, offering a glimmer of hope amidst the darkness of separation.

Our Tu Voz Digital journalists had the opportunity to speak with Fernando Bobadilla, a representative of the Institute, as well as with some of the families who traveled from various states across the nation to reunite with their parents, grandparents, and other relatives after enduring separations lasting 15, 20, and even 30 years.

The post Segmento Radial “Nuestra voz” presenta: Programa de reunificación familiar “Reecontrando Corazones” appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

Una de mayores preocupaciones de salud pública a nivel mundial es el suicidio y es que cada 40 segundos se suicida una persona en alguna parte del mundo y muchos más intentan suicidarse. En los Estados Unidos, los números no son más alentadores. Cada año en este país se suicidan 41.000 personas y esto viene siendo casi el doble del número de personas que muere por asesinato. Segun expertos, problemas como la depresión, el abuso de sustancias, situaciones de violencia familiar y la crisis económica son factores que exponencial el riesgo de que un individuo lleve a cabo el suicidio… sin mencionar el covid, el cual vino a desestabilizar la ya por sí inestable salud mental de millones de personas.

Algo que preocupa aún más es lo que señala un estudio del Centro para el Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) el cual, menciona que índice de suicidio entre las comunidades de color va en aumento. Se estima que cada año 243 000 hispanos/latinos intentan suicidarse, esto debido,no solo a los factores antes mencionados pero también a temas como el racismo, la desigualdad social y los problemas financieros de estas comunidades las cuales,han sido  históricamente marginalizados. Según otro estudio realizado por la Universidad Estatal de Nuevo México (NMSU), los suicidios de adultos hispanos en Estados Unidos, en su mayoría mexicanos, aumentaron a un ritmo que superó con creces el crecimiento de esa población durante la última década. El documento toma los datos de la Encuesta Epidemiológica Nacional sobre Alcohol y Condiciones Relacionadas, que dice que en el año 2020 se suicidaron tres mil 681 hispanos, 71 por ciento más que en 2010 cuando fueron dos mil 143.

El temor a ser estigmatizados por enfermedades mentales es algo que impide que nuestra comunidad latina busque ayuda. Menos de uno de cada 11 hispanos con trastorno mental contacta a un especialista en salud mental, y menos de uno de cada cinco recurre a un profesional de la salud en general, esto,  según la Oficina de Minorías y Relaciones Nacionales de la Asociación Americana de Psiquiatría en Estados Unidos (APA, por sus siglas en inglés). Otros factores como las barreras del idioma y la falta de seguro médico, hacen aún mas difícil que una person con pensamientos suicidas busque ayuda.

Es por la necesidad de información, las altas tasas de suicidio y la falta de servicios de salud mental para nuestra comunidad que Tu voz digital se dio a la tarea de platicar con Diana Hernandez, Consejera de Salud Mental de la organización Centro Savila quien nos habla ampliamente del tema, la prevención y los servicios que ofrece Centro Sávila cuyo objetivo es mejorar la salud mental de nuestra comunidad a través de la prevención y asegurando el acceso a servicios de salud mental de calidad, lingüística y culturalmente apropiados.

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, llame a la línea nacional de apoyo 988, la cual brinda asistencia gratuita y confidencial las 24 horas del día, los siete días de la semana para personas en crisis suicidas o angustiadas. También puedes llamar al 1-800-273-8255 para hablar con alguien sobre cómo puedes ayudar a una persona en crisis. A nivel local, acuda a Centro savila al (505) 312-7296.

Esperamos que la información aquí contenida, les sea de much utilidad y le ayude a encontrar las respuestas que necesitan para ustedes mismos o para apoyar a alguien que lo necesite.

Suicide is one of the greatest public health concerns worldwide. Every 40 seconds a person commits suicide somewhere in the world and many more attempt suicide. In the United States, the numbers are not any more encouraging. Every year, 41,000 people in this country commit suicide – almost double the number of people who die by murder. According to experts, problems such as depression, substance abuse, situations of family violence and the economic crisis are factors that exponentially increase the risk of an individual committing suicide… not to mention COVID, that further destabilized the already unstable mental health conditions of millions of people.

 A study by the Centers for Disease Control (CDC) raised concern by discovering that the suicide rate among communities of color is increasing. It is estimated that every year 243,000 Hispanics/Latinos attempt suicide, due, not only to the aforementioned factors, but also to issues such as racism, social inequality, and financial problems in these historically marginalized communities. According to another study conducted by New Mexico State University (NMSU), suicide among Hispanic adults in the United States, the majority of whom are Mexican, increased at a rate that far exceeded the growth of that population over the past decade. The document takes data from the National Epidemiological Survey on Alcohol and Related Conditions, which states that in 2020, 3,681 Hispanics committed suicide, 71 percent more than in 2010 when there were 2,143.

The fear of being stigmatized by mental illness is something that prevents our Latino community from seeking help. Fewer than one in 11 Hispanics with a mental disorder contact a mental health specialist, and fewer than one in five consult a general health professional, according to the American Association of Minority and National Relations Office. American Psychiatry (APA). Other factors, such as language barriers and lack of health insurance, make it even more difficult for a person with suicidal thoughts to seek help.

It is because of the need for information, the high suicide rates and the lack of mental health services for our community that Tu Voz Digital took on the task of talking with Diana Hernandez, Mental Health Counselor of the organization Centro Savila . Diana covered the topic widely, speaking also about suicide prevention and the services offered by Centro Sávila whose goal is to improve the mental health of our community through prevention and ensuring access to quality, linguistically, and culturally appropriate mental health services.

If you or someone you know needs help, call the 988 national support line, which provides free and confidential assistance 24 hours a day, seven days a week for people in suicidal crisis or distress. You can also call 1-800-273-8255 to talk to someone about how you can help someone in crisis. Locally, callCentro Savila at (505) 312-7296 to schedule an appointment.

We hope that the information contained herein is very useful and helps you find the answers you need for yourselves or to support someone in need.

The post Hablemos Sobre el suicidio con Centro Savila appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.

En 2012, el presidente Barack Obama lanzó el programa DACA,a modo de acción ejecutiva y como una medida temporal para proteger de la deportación a personas que hubieran llegado a Estados Unidos cuando eran niños. El estatus es renovable y se otorga por dos años, mismos en los que los jóvenes pueden no solo estar legalmente en el país, pero también trabajar. El programa no brinda una vía para obtener la ciudadanía.

Sin embargo, este proceso y la vida de miles de jóvenes soñadores se vieron afectados en el año 2017 cuando el ex presidente Donald Trump decidió interrumpir la implementación del programa. Desde ese momento, USCIS dejó de aceptar solicitudes nuevas. Sin embargo, los defensores de los inmigrantes lograron mantenerlo parcialmente vivo por algunas vías legales, significando esto que  la renovación de solicitudes continuariá.

Fue el viernes, 4 de diciembre cuando el DACA sufrió otro revés, pero en esta ocasión, uno muy positivo para nuestra comunidad: un juez Federal de Nueva York ordenó la implementación de DACA de manera original, es decir, siguiendo los mismos lineamientos de la orden propuesta por Obama en el 2012. 

En ese contexto y debido a la necesidad de información que existe en nuestra comunidad sobre el tema Daca para nuevos aplicantes, Tu Voz Digital trae para ustedes su primer entrevista del año, de la mano de la abogada experta en inmigracion, Martha Laura Garcia, de la organización local New Mexico Immigrant Law Center y de nuestros cinco periodistas comunitarios quienes a continuación le informan no solo el estado actual de DACA, pero también, platican  sobre los detalles del programa como requisitos, los cambios, tarifas y el advance parole.

iQue la disfruten, esperamos su comentarios!

Para contactarse con la organizacion New Mexico Immigrant law Center, visite la pagina: https://www.nmilc.org/?locale=en

In 2012, President Barack Obama launched the DACA program, an executive order and a temporary measure to protect people who came to the United States as children from deportation. DACA status is renewable and is granted for two years, during which young people cannot only be in the country legally, but also work. The program does not provide a pathway to citizenship.

However, this process and the lives of thousands of young dreamers were affected in 2017 when former President Donald Trump decided to interrupt the implementation of the program. Since then, USCIS stopped accepting new applications. However, immigrant advocates managed to partially keep it alive through some legal channels, meaning that renewal of applications continued.

It was on Friday, December 4, when DACA suffered another setback, but this time, a very positive one for our community: a Federal judge in New York ordered the implementation of DACA in an original way, following the same guidelines as the order proposed by Obama in 2012.

It is within this context and in recognition of the need for information on the DACA process for new applicants, Tu Voz Digital brings to  you their first interview of the year, on this occasion interviewing the immigration lawyer, Martha Laura Garcia, from the local organization New Mexico Immigrant Law Center and five of our community journalists who inform you not only of the current status of DACA, but also the details of the program such as requirements, changes, fees and advanced parole.

Enjoy it, we look forward to your comments!

The post TVD Interview: Daca esta de regreso appeared first on Encuentro Nuevo Mexico.