En un esfuerzo por resaltar las voces y recursos que fortalecen a nuestra comunidad, el equipo de periodismo comunitario Tu Voz Digital tuvo el gusto de conversar con el equipo de Hipocampo, una organización con sede en Albuquerque dedicada a ofrecer servicios de salud mental accesibles y culturalmente sensibles a nuestras comunidades inmigrantes y latinas.

Durante la entrevista, representantes de Hipocampo compartieron su compromiso profundo con el bienestar emocional de las personas a las que sirven. En un clima político donde muchas de nuestras familias enfrentan incertidumbre, discriminación y miedo, cuidar nuestra salud mental no es un lujo—es una necesidad urgente. Hipocampo entiende que el estrés constante, la ansiedad y los traumas no resueltos afectan profundamente nuestra calidad de vida y nuestras relaciones familiares, laborales y comunitarias.

A través de terapia individual, grupos de apoyo, talleres y espacios seguros para conversar, Hipocampo se ha convertido en un recurso vital para quienes muchas veces no encuentran servicios accesibles ni en su idioma ni en su cultura. Su enfoque integrador reconoce la complejidad de las experiencias migratorias y busca sanar desde la raíz, con empatía y respeto.

Esta entrevista no solo dio visibilidad al trabajo esencial de Hipocampo, sino que también reafirmó la importancia de hablar abiertamente sobre la salud mental. Te invitamos a que escuches esta entrevista y la compartas en tu comunidad!

In an effort to highlight the voices and resources that strengthen our community, the community journalism team Tu Voz Digital had the pleasure of speaking with the team at Hipocampo, an Albuquerque-based organization dedicated to providing accessible and culturally sensitive mental health services to immigrant and Latino communities.

During the interview, Hipocampo representatives shared their deep commitment to the emotional well-being of the people they serve. In a political climate where many of our families face uncertainty, discrimination, and fear, taking care of our mental health is not a luxury—it’s an urgent necessity. Hipocampo understands that chronic stress, anxiety, and unresolved trauma profoundly impact our quality of life as well as our family, work, and community relationships.

Through individual therapy, support groups, workshops, and safe spaces for open conversation, Hipocampo has become a vital resource for those who often cannot find services that are accessible, culturally relevant, or offered in their language. Their holistic approach recognizes the complexity of the immigrant experience and seeks to heal at the root, with empathy and respect.

This interview not only highlighted the essential work of Hipocampo but also reaffirmed the importance of speaking openly about mental health. We invite you to listen to the interview and share it within your community!