Paremos la Violencia Durante el Noviazgo

In Aprendizaje, English by Ilse Grijalva

Invitida Especial del Blog: Virginia Perez-Ortega es Coordinadora de Prevencion en la organizacion Enlace ComunitarioEnlace Comunitario es una organización de justicia social liderada por inmigrantes latinas ubicada en el centro del estado de Nuevo México. Enlace ofrece clases de Relaciones Saludables y Padres En Accion aqui en Encuentro.

El mes de febrero es dedicado nacionalmente a la concientización sobre la Violencia Durante el Noviazgo (Teen Dating Violence). En Albuquerque Enlace Comunitario trabaja con jóvenes lideres (sobrevivientes de violencia domestica) para prepararlos para educar a la comunidad en general sobre la Violencia Durante el Noviazgo y a promover relaciones saludables. Varios recientes estudios indican que cerca de 1.5 millones de estudiantes de escuelas preparatorias (high school) a nivel nacional sufren de abuso físico por parte de su pareja. Una de cada tres niñas en los Estados unidos es víctima de abuso físico, emocional o verbal por parte de su pareja, una cifra que rebasa los promedios de cualquier otro tipo de violencia entre los jóvenes. Un cuarto de las jóvenes cursando la preparatoria ha sido víctima de abuso físico o sexual durante el noviazgo. Por lo tanto nuestro esfuerzo para identificar, detener y prevenir la violencia durante el noviazgo es continua y si ustedes desean conocer más sobre nuestros esfuerzos, visite nuestra página de internet www.enlacenm.org o encuéntrenos en Facebook http://www.facebook.com/pages/Enlace-Comunitario/171978592853306?ref=hl . Para conocer más sobre el mes de febrero como el mes concientización contra la violencia durante el noviazgo visitehttp://www.teendvmonth.org. Para obtener ayuda, entre a chatear en vivo en la página de internet www.loveisrespect.org, envié un texto con la palabra “loveis” al 77054 o llame al 1-866-331-9474.


Let’s End Dating Violence

Special Guest Blogger: Virginia Perez-Ortega is Prevention Coordinator at Enlace Comunitario. Enlace Comunitario is a social justice organization led by latina immigrants in the central part of the state of New Mexico. Enlace offers classes on Healthy Relationships and another on Parents in Action here in Encuentro.

The month of February is dedicated nationwide to raising awareness about Teen Dating Violence. In Albuquerque Enlace Comunitario works with youth leaders (survivors of domestic violence) to prepare them to educate the whole community about Teen Dating Violence and to promote healthy relationships. Various recent studies indicate that close to 1.5 million students in High School at the national level are suffering physical abuse from their partners. One in every three girls in the United States is a victim to physical, emotional or verbal abuse by their partner, a rate that surpasses the average of any other type of violence among youth. One fourth of youth in highschool have been victims of physical or sexual abuse while dating. Meanwhile, our work in identifying, stopping, and preventing dating violence is continuing and if you would like to  learn more about our work, visit our page on the internet www.enlacenm.org or find us on Facebook https://www.facebook.com/pages/Enlace-Comunitario/171978592853306?fref=ts . To learn more about the month of February as the month of raising awareness about dating violence visit www.teendvmonth.org . Para obtener ayuda, entre a chatear en vivo en la página de internet www.loveisrespect.org, envié un texto con la palabra “loveis” al 77054 o llame al 1-866-331-9474.