(English below)

Albuquerque, NM – 18 de junio de 2025 – Encuentro se enorgullece de haber estado en solidaridad con nuestra organización hermana, El CENTRO de Igualdad y Derechos, y con una amplia coalición de aliades durante una poderosa conferencia de prensa en la que se condenaron la retórica dañina y las políticas dirigidas a criminalizar a las comunidades inmigrantes.

El evento reunió a organizaciones dirigidas por inmigrantes y al servicio de inmigrantes, líderes comunitarios, funcionarios electos —incluyendo al alcalde Tim Keller y al presidente de la Cámara de Representantes de Nuevo México, Javier Martínez— líderes religiosos, educadores y defensores de la seguridad pública y las libertades civiles. Juntos, alzaron una voz unificada en contra del resurgimiento de amenazas de deportaciones masivas, el aumento de la actividad de ICE en Nuevo México y la erosión de las protecciones constitucionales para las familias inmigrantes.

En Encuentro, trabajamos todos los días con personas adultas inmigrantes que se esfuerzan por construir un mejor futuro para ellas y sus familias a través de la educación y el desarrollo profesional. Somos testigos directos de la fortaleza, resiliencia y las valiosas contribuciones que las personas inmigrantes aportan a nuestras comunidades y a nuestra economía. La idea de una deportación masiva no solo representa una crisis moral y humanitaria: es un ataque directo a las mismas personas que sostienen sectores vitales de la fuerza laboral en Nuevo México.

Las personas inmigrantes en Nuevo México son esenciales para la salud y prosperidad de nuestro estado. Impulsan industrias clave como la construcción, la hospitalidad, el cuidado de personas mayores y menores, la agricultura y la energía. Son propietarias de pequeños negocios, madres, padres y contribuyentes—miembros fundamentales de nuestras comunidades. Según la ACLU de Nuevo México, las contribuciones de las personas inmigrantes superan los $1.4 mil millones en impuestos federales, estatales y locales, fondos que sostienen nuestras escuelas públicas, hospitales, carreteras y otros servicios esenciales.

Desde Encuentro, hacemos eco del llamado a proteger las políticas locales que resguardan a nuestras comunidades inmigrantes, asegurando que las fuerzas del orden locales no sean utilizadas como una extensión de las agencias federales de inmigración. Estas políticas reflejan nuestros valores compartidos de dignidad, equidad e inclusión—y deben ser preservadas.

Durante la conferencia de prensa, el presidente de la Cámara de Representantes de Nuevo México, Javier Martínez, enfatizó que “este no es el momento de darle la espalda a nuestras comunidades. Debemos alzar la voz por nuestras vecinas y vecinos, quienes rezan con nosotros, se sientan a nuestro lado en los juegos de la liga infantil y trabajan en todos los rincones de nuestro estado. Lo que Trump está haciendo no es reformar el sistema migratorio, es violar el debido proceso y vilipendiar a nuestra gente por el color de su piel y el idioma que hablan. Haremos todo lo que esté en nuestras manos para seguir protegiendo a nuestras comunidades y denunciar esta injusticia.” También reafirmó el compromiso histórico del estado con políticas que protegen los derechos y la dignidad de las familias inmigrantes, y subrayó el papel fundamental que estas comunidades desempeñan en la estructura cultural y económica de Nuevo México.

El alcalde Tim Keller compartió este sentimiento, reafirmando la postura de Albuquerque como una ciudad acogedora: “Nuestras comunidades son más seguras cuando todas las personas se sienten con la confianza de reportar un crimen, pedir ayuda o buscar servicios. Ningún empleado municipal, incluyendo la policía, tiene permitido preguntar por el estatus migratorio o registrarlo. Esa es nuestra política, y está basada en la creencia de que las personas inmigrantes fortalecen nuestra ciudad todos los días.”

Otras personas oradoras, incluyendo representantes de la ACLU de Nuevo México, el Centro de Leyes para Inmigrantes de Nuevo México (NMILC) y la Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México, condenaron la persecución de inmigrantes como una táctica política y llamaron a la unidad para defender los derechos humanos fundamentales. Recordaron al público que el debido proceso, la igualdad ante la ley y la dignidad humana no son opcionales—son garantías constitucionales. “Si no quieren personas indocumentadas en el país, ¡documentenlas!” agregó Allen Sánchez, director ejecutivo de la Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México.

Encuentro se sintió orgulloso de estar presente en esta muestra colectiva de fuerza y solidaridad. Ante la amenaza de un aumento en la actividad de ICE, seguimos en alerta y firmemente comprometidos a proteger a las familias que servimos—muchas de las cuales son el corazón de la economía y la vida comunitaria de Nuevo México. Hacemos un llamado a nuestras aliadas, aliades, simpatizantes y vecinas y vecinos a unirse a nosotras en esta lucha por la justicia, y a seguir construyendo un futuro en el que toda persona—sin importar su estatus migratorio—pueda vivir con seguridad, oportunidades y dignidad.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

Albuquerque, NM – June 18, 2025 – Encuentro proudly stood in solidarity with our sister organization, El CENTRO de Igualdad y Derechos, and a broad coalition of allies during a powerful press conference condemning the harmful rhetoric and policies aimed at criminalizing immigrant communities.

The event brought together immigrant-led and immigrant-serving organizations, community leaders, elected officials—including Mayor Tim Keller and Speaker of the New Mexico House Javier Martinez—faith leaders, educators, and advocates for public safety and civil liberties. Together, they raised a unified voice against the resurgence of mass deportation threats, increased ICE activity in New Mexico, and the erosion of constitutional protections for immigrant families.

At Encuentro, we work every day with immigrant adults striving to build a better future for themselves and their families through education and career development. We see firsthand the strength, resilience, and contributions immigrants make to our communities and economy. The notion of mass deportation is not only a moral and humanitarian crisis—it is a direct attack on the very individuals who sustain vital sectors of New Mexico’s workforce.

Immigrants in New Mexico are vital to the health and prosperity of our state. They power key industries such as construction, hospitality, caregiving, agriculture, and energy. They are small business owners, parents, and taxpayers—integral members of our communities. According to the ACLU of New Mexico, immigrant contributions amount to over $1.4 billion in federal, state, and local taxes, funding our public schools, hospitals, roads, and other essential services.

Encuentro echoes the call to uphold local policies that protect immigrant communities by ensuring that local law enforcement is not used as an extension of federal immigration enforcement. These policies reflect our shared values of dignity, fairness, and inclusion—and they must be safeguarded.

During the press conference, Speaker of the New Mexico House of Representatives Javier Martinez emphasized that “Now is not the time to turn our back on our communities. We must stand up for our neighbors, who pray with us, sit next to us at Little League games, and work in every corner of our state. What Trump is doing is not reforming our immigration system, it’s violating due process and vilifying our people because of the color of their skin and the language they speak. We will do everything in our power to continue to protect our communities and speak out against this injustice.” He affirmed the state’s long-standing commitment to policies that protect the rights and dignity of immigrant families and underscored the vital role immigrants play in shaping the cultural and economic fabric of our state.

Mayor Tim Keller echoed this sentiment, reaffirming Albuquerque’s stance as a welcoming city: “Our communities are safer when everyone feels safe reporting crime, asking for help, and seeking services; no city staff, including police, are allowed to ask about immigration status or document it. That’s our policy, and it’s rooted in the belief that immigrants make our city stronger every day.”

Other speakers, including representatives from the ACLU of New Mexico, the New Mexico Immigrant Law Center, and the New Mexico Conference of Catholic Bishops, denounced the targeting of immigrants as a political tactic and called for unity in defending fundamental human rights. They reminded the public that due process, equal protection, and human dignity are not optional—they are constitutional guarantees. “if they don’t want undocumented people in the country, documented!”- added Allen Sanchez, Executive Director of New Mexico Conference of Catholic Bishops.

Encuentro was proud to be present in this collective show of strength and solidarity. As the threat of increased ICE activity looms, we remain vigilant and committed to protecting the families we serve, many of whom are the very backbone of New Mexico’s economy and community life. We call on all our partners, supporters, and neighbors to join us in this fight for justice, and to continue building a future where every person—regardless of immigration status—can live with safety, opportunity, and dignity.