"Towards the North" ("Hacia el Norte"), sobre refugiados centroamericanos en Tapachula, México; y "Los Comandos", sobre la violencia que vive centroamerica; "Towards the North", about Central American Refugees in Tapachula, Mexico; and "Los Comandos", about the violence Central America is living.    

Venga a pasar un buen rato, comprar sus verduras producidas localmente, y apoyar nuestros productores. Come to have a good time, get your locally grown vegetables and support our producers.

Por el Maestro José Reyes, venga a compartir platillos, aprender dietas sanas y sabrosas, y aprender cómo la nutrición mejora la salud. By teacher Jose Reyes, come to share healthy dishes, learn about new healthy recipes, and talk about nutrition and better health.

Sesión bilingüe sobre cómo el cáncer del seno y cervical afecta a Latinas immigrantes, y opciones de chequeo. Biligual session on how breast and cervical cancer affect immigrant Latinas.

El Consulado Mexicano invita a panel de discusión sobre cómo prevenir el bullying con la comunidad LGBTQ y su salud mental/The Mexican Consulate invites you to a panel discussion about bullying prevention to the LGBTQ community and their mental health (in Spanish).

A través de 'Tu Voz Digital' Encuentro te invita a presentación y discusión sobre los cambios de los medios de comunicación y como afectan nuestras vidas, sin costo. Encuentro 'Tu Voz Digital' invites you to a presentation and discussion on social media changes happening and how they affect our lives, at no cost.

Uno de los lugares para votar anticipadamente hasta Nov. 3 es el Centro para Personas Mayores del Valle del Sur/An option for Early Voting is South Valley Multipurpose Senior Center.

Quema tus miedos, evento tradicional con danzas Azatecas y elotes gratis/Burn your fears, traditional event with Aztec Dance Performances y Corn Cobs at no cost.

Traingan a su familia a un buen rato a exhibición de ofrendas, como hacer calaveras de papel y pintarse las caras/Bring your family for a fun moment to an Ofrenda Exhibition, how to do paper skulls and face painting.

Apertura deDia de Los Muertos, una instalación de multimedios de comunicación hornando las vidas que se han perdido por la contaminación del agua. A contemporary multimedia Day of the Dead installation honoring lives lost to water contamination.

Celebración comunitaria de nuestros muertos y cultura Chicana/Community celebration of our dead and Chicano Culture.