(English available below)

La Organización Mundial de la Salud define la automedicación como el uso de medicamentos por parte de las personas para prevenir, aliviar o tratar síntomas leves que identifican por sí mismas. Este problema es solo uno de los muchos desfases exitentes en el sistema de salud del país, donde la falta de acceso a servicios médicos de calidad, largas esperas para citas médicas, falta de seguro médico y altos costos de servicios y medicamentos han llevado a la comunidad migrante a depender de la automedicación. La Dra. Ruth Bernal de Salud Morena señala en la entrevista del mes de febrero con Tu voz digital, que la automedicación enmascara y empeora los problemas de salud, “el sistema de salud ha fallado” agrega. La familia Acosta relata en la entrevista cómo la automedicación causó la pérdida de su padre, quien tomaba pastillas de venta libre sin prescripción para aliviar el dolor de la artritis. La entrevista aborda las causas y consecuencias de la automedicación y pone de manifiesto la necesidad de abordar este problema de salud pública. iDisfruta de la conversación y aprendamos juntos!

Self-medication is defined by the World Health Organization (WHO) as the use of medicines by individuals to prevent, relieve, or treat mild symptoms that they identify themselves. It is one of the many challenges that the country’s health system faces. Lack of access to quality medical services, long wait times for medical appointments, lack of health insurance, and high costs of services and medications have led many in the migrant community to rely on self-medication. During an interview withTu voz digital in February, Dr. Ruth Bernal from Salud Morena highlighted how self-medication can mask and aggravate health problems. The Acosta family shared their experience in the interview of how self-medication led to the loss of their father, who took over-the-counter pills without a prescription to relieve arthritis pain. The interview focuses on the reasons and consequences of self-medication and emphasizes the need to address this public health issue. Let’s learn together from this important conversation.