View Post

Integrando Derechos Civiles en El Nuevo Semestre

In Education, English by Ilse Grijalva

¿Cómo impacta mi vida el conocer mis derechos civiles? ¿Para qué sirve incluir conocimientos de la vida real dentro de nuestra educación tradicional? / How does learning about my civil rights impact my life? Why is it useful for us to include our real life knowledges into the traditional classroom?

Integrando Derechos Civiles en El Nuevo Semestre

In Educación, English by Ilse Grijalva

¿Cómo impacta mi vida el conocer mis derechos civiles? ¿Para qué sirve incluir conocimientos de la vida real dentro de nuestra educación tradicional? / How does learning about my civil rights impact my life? Why is it useful for us to include our real life knowledges into the traditional classroom?

View Post

La Opinión del Pueblo: Los Niños de la Frontera

In English, Inmigración, Justicia by Ilse Grijalva

Manuel Sanz de Tu Voz Digital, nos explica porque escogió tres personas de “diferentes ámbitos” para grabar opiniones sobre la situación de los niños centroamericanos en la frontera. Encuentro busca tu opinion sobre esta situación. Escucha las grabaciones y deje su comentario abajo. (Loose English translation below) Me intereso estas tres personas. Son personas que vienen de diferentes ámbitos.  Muy, …

View Post

La Opinión del Pueblo: Los Niños de la Frontera

In English, Immigration, Justice by Ilse Grijalva

Manuel Sanz de Tu Voz Digital, nos explica porque escogió tres personas de “diferentes ámbitos” para grabar opiniones sobre la situación de los niños centroamericanos en la frontera. Encuentro busca tu opinion sobre esta situación. Escucha las grabaciones y deje su comentario abajo. (Loose English translation below) Me intereso estas tres personas. Son personas que vienen de diferentes ámbitos.  Muy, …

View Post

Un Dia en el Mercado del Patio De Trenes – Barelas, NM

In Comunidad, Cultura, English by Ilse Grijalva

En el corazón de nuestra ciudad, un esfuerzo de base exitosamente resulto en el renacimiento de los edificios industriales del patio de trenes que se localiza al lado de la frontera oriente del barrio Barelas. Este lugar de estructuras majestuosas que tenia años abandonado,  ha sido transformada y es ahora el Mercado del Patio de Trenes. Con  la ayuda de …

View Post

Un Dia en el Mercado del Patio De Trenes – Barelas, NM

In Community, Culture, English by Ilse Grijalva

En el corazón de nuestra ciudad, un esfuerzo de base exitosamente resulto en el renacimiento de los edificios industriales del patio de trenes que se localiza al lado de la frontera oriente del barrio Barelas. Este lugar de estructuras majestuosas que tenia años abandonado,  ha sido transformada y es ahora el Mercado del Patio de Trenes. Con  la ayuda de …

View Post

Sandra Morán y Los Feminismos de Base

In Activism, English by Placida Cortez and Tu Voz Digital

Gracias a Justicia Global de Base (o GGJ por sus siglas en ingles) y el Proyecto Organizador del Suroeste (o “SWOP”) tuvimos la oportunidad de conectar con Sandra Morán, activista internacional y artista feminista, en la gira nacional llamada “Recuperando Feminismo desde las Bases”. En esta entrevista con Sandra Morán, llegamos a conocer mas sobre la Marcha Mundial de las …

View Post

Sandra Morán y Los Feminismos de Base

In Activismo, English by Placida Cortez and Tu Voz Digital

Gracias a Justicia Global de Base (o GGJ por sus siglas en ingles) y el Proyecto Organizador del Suroeste (o “SWOP”) tuvimos la oportunidad de conectar con Sandra Morán, activista internacional y artista feminista, en la gira nacional llamada “Recuperando Feminismo desde las Bases”. En esta entrevista con Sandra Morán, llegamos a conocer mas sobre la Marcha Mundial de las …

View Post

10 Actividades Gratis o Baratas este Verano en Albuquerque

In English, Tips by Ilse Grijalva

1. Para refrescarte la vida, visita las piscinas de la ciudad. Visite este sitio para conocer la piscina mas cerca de su barrio: http://www.cabq.gov/parksandrecreation/recreation/swimming Normalmente cuesta .25 centavos para niñ@s de 0-5, $1.50 niñ@s 6-12, $2.00 para adolescentes y $2.25 para adultos. 2. Este verano en las bibliotecas hay un programa de lectura para personas de TODAS las edades, incluyendo adultos. …

View Post

10 Actividades Gratis o Baratas este Verano en Albuquerque

In Consejos, English by Ilse Grijalva

1. Para refrescarte la vida, visita las piscinas de la ciudad. Visite este sitio para conocer la piscina mas cerca de su barrio: http://www.cabq.gov/parksandrecreation/recreation/swimming Normalmente cuesta .25 centavos para niñ@s de 0-5, $1.50 niñ@s 6-12, $2.00 para adolescentes y $2.25 para adultos. 2. Este verano en las bibliotecas hay un programa de lectura para personas de TODAS las edades, incluyendo adultos. …